смани́ть
сов. кого-что
1. (привлечь приманкой) ондален кондаш
2. (переманить) шке могырыш ондален савыраш
смастери́ть
сов. что шке кид дене ышташ, мастарлаш
сма́тывать(ся)
несов. см. смота́ть, смота́ться
сма́тывать(ся)
несов. см. смота́ть, смота́ться
сма́хивать
І
несов. см. смахну́ть
ІІ
несов. на кого-что разг. (быть похожим) кояш, савырнаш, лупшалташ
он смахивает на отца тудо ачажла коеш
его выговор немножко смахивает на наш тудын кутырымыжо мемнан гайрак савырна (шокта)
смахну́ть
сов.
1. что ӱштыл(ын) кудалташ (налаш, колташ, шуаш), солалташ
смахнуть пыль со стола пуракым ӱстембач ӱштыл налаш
2. кого (отогнать) поктыл(ын) колташ
смахнуть мух кармым поктыл колташ
сма́чивать
несов. см. смочи́ть
сма́чный
прил. разг. тамле, тутло
смежа́ть
несов. см. смежи́ть
смежи́ть
сов. что (шинчам) петыраш
сон смежил глаза омо шинчам петырен
сме́жный
прил.
1. (соседний) воктенысе, йыгыре, воктене улшо
смежные участки земли йыгыре улшо мланде
2. (находящийся в непосредственной связи с чем-л.) ваш кылдалт шогышо
смежные предприятия ваш кылдалтше предприятий-влак
◊ смежные углы мат. смежный лук-влак
смека́листый
прил. разг. шотым (йӧным) мушо
смека́лка
ж. разг. шотым (йӧным) муын моштымаш
смека́ть
несов. что шотым (йӧным) муын мошташ
смекну́ть
сов. и однокр. что разг. умылен (шоналтен) налаш
смеле́ть
несов. чулымешташ, чолгашташ, чолгаҥаш, лӱддымӧ лияш, полмезешташ
сме́ло
нареч.
1. (решительно) чулымын, чолган, лӱдде
2. (уверенно, без колебаний) кокытеланыде
смело можно сказать, что наша команда победит кокытеланыде каласаш лиеш: мемнан командына сеҥа
сме́лость
ж. лӱддымылык, чолгалык, чулымлык
сме́лый
прил. лӱддымӧ, чолга, чулым
смельча́к
м. лӱддымӧ (чолга, чулым) еҥ
сме́на
ж.
1. (действие) вашталтымаш, вашталтмаш, вашталтыме, вашталтме, алмаштымаш, алмашталтмаш, алмаштыме, алмашталтме
смена караула караул вашталтмаш (вашталтме)
2. (на работе, занятиях и т.п.) смене
работать в первую смену икымше сменыште пашам ыштымаш
3. (комплект одежды) алмаштыш
смена белья алмаштыш тувыр-йолаш
4. перен. алмаштыш
молодёжь – наша смена самырык тукым – мемнан алмаштышна
◊ на смену 1) (кому-л.) алмашташ
на смену отцу пришёл сын ачажым алмашташ эргыже толын
2) (чему-л.) вашталташ, олмеш
на смену классицизму пришёл романтизм классицизм олмеш романтизм толын
смени́ть
сов. кого-что в разн.знач. вашталташ, алмашташ
сменить одежду вургемым вашталташ
прохлада сменила зной чот шокшо игечым юалге алмаштен
смени́ться
сов. вашталталташ, алмашталташ
сме́нный
прил. смене, сменный
сменный мастер смене мастер
сме́нщик
м. алмаштыше, сменщик
сме́нщица
ж. алмаштыше, сменщице
сменя́емый
прич. в знач. прил. вашталтыме, вашталтылме, алмаштыме, вашталташ (алмашташ) лийме
сменя́ть(ся)
несов. см. смени́ть, смени́ться
сменя́ть(ся)
несов. см. смени́ть, смени́ться
смерде́ть
несов. шакшын ӱпшаш, уда ӱпшым лукташ, аҥгаш
смерза́ться
несов. см. смёрзнуться
сме́рить
сов. кого-что разг. висаш
смерить температуру температурым висаш
◊ смерить кого-либо взглядом шинчаончалтыш дене висен налаш (ончен лекташ)
смерка́ться
несов. см. сме́ркнуться
сме́ркнуться
сов. безл. рӱмбалгаш
смерте́льно
нареч.
1. (со смертельным исходом) колышашын, колаш лийшын
смертельно раненый колаш лийшын сусыргышо
2. перен. (очень сильно, крайне неприятно) утыжден(е) чот, пеш (моткоч, путырак) чот, аярын
смертельно устал утыжден(е) чот ноенам
смерте́льный
прил.
1. колышашан, илаш-колаш, колен кертме
смертельная рана колен кертме сусыр
2. перен. пеш (моткоч, путырак) чот, аяр
смертельная усталость пеш чот нойымаш
сме́ртник
м. колышаш еҥ, смертник
сме́ртный
прил.
1. колышаш
смертный час колышаш тат
2. в знач. сущ. м. (человек) айдеме
простой смертный проста (тыглай) айдеме
3. перен. разг. моткоч
смертная скука моткоч йокрок
◊ смертная казнь казнитлен пуштмаш
смертоно́сный
прил. колымашым кондышо, аярле, азыренле
смерть
ж.
1. колымаш, азал, азырен
2. в знач. нареч. (очень, в высшей степени) чыташ лийдымын (пеш, моткоч, путырак) чот
смерть, как пить хочется чыташ лийдымын йӱмӧ шуэш
◊ до смерти спать хочется моткоч чот омо шуэш
бороться не на жизнь, а на смерть илаш-колаш кредалаш
смести́
сов.
1. что (смахнуть) ӱштын налаш (кудалташ), ӱштыл(ын) налаш (кудалташ), солалташ
смести крошки со стола ӱстембач(ын) пудыргым ӱштыл(ын) кудалташ
2. кого-что перен. (уничтожить) ӱштыл(ын) кудалташ, йӧршын пытараш
смести с лица земли йӧршын пытараш
3. что (собрать в одно место) ӱштын чумыраш
смести листья в кучу лышташым орашке ӱштын чумыраш
смести́ть
сов. кого-что
1. (устранить с должности) кораҥдаш
2. (сдвинуть) шӱкалаш, вашталташ, вес верыш шындаш
смести́ться
сов. шӱкалалташ, вер гыч тарванаш, моклешташ (о суставах)
желудок сместился пагар вер гычше тарванен
смесь
ж. в разн.знач. варымаш, варналтыш, варыш, вартыш
смесь разнородных явлений тӱрлӧ-тӱрлӧ кончышым варымаш
смета́на
ж. ӱмбал, шӧрÿбал, лай
смета́ть
І
несов. см. смести́
ІІ
сов. что (сшить крупными стежками) керышт(ын) урген шындаш
ІІІ
сов. что с.-х. каванлен шындаш (пытараш)
сметать стог сена шудым каванлен шындаш
сметли́вость
ж.
1. (догадливость, сообразительность) уш чолгалыкым ончыктымаш
2. (находчивый) йӧным (шотым) муын моштымаш, шотлан конден моштымаш, чоялык, йӧндарен моштымаш
сме́тливый, сметли́вый
прил.
1. (догадливый, сообразительный) пÿсӧ (чолга) ушан, вашке шонен мушо
сметливый мальчик пÿсӧ ушан
2. (находчивый) йӧным (шотым) муын моштышо, шотлан конден моштышо, чоя, йӧндарен моштышо