сва́дебный
прил. сÿан, сӱанысе
сва́дьба
ж. сÿан
◊ до свадьбы заживёт шутл. сÿан марте паремеш (чыла эрта)
сва́ливать(ся)
І
несов. см. свали́ть І, свали́ться
ІІ
несов. см. свали́ть ІІ, свали́ться
сва́ливать(ся)
І
несов. см. свали́ть І, свали́ться
ІІ
несов. см. свали́ть ІІ, свали́ться
свали́ть
І
сов.
1. кого-что (повалить) йӧрыкташ, сӱмыраш, сӱмыралаш, йӧрыктен (сӱмырен, сӱмыралын) шуаш (пышташ)
свалить дерево пушеҥгым йӧрыкташ
2. что (сложить в одно место) кышкен оралаш (чумыраш), опталаш
свалить мусор в яму куштырам (шӱкым) вынемыш опталаш
3. на кого-что перен. кудалташ, кусараш, шӱкалаш
свалить вину на другого титакым весын ÿмбак кудалташ
ІІ
сов. разг. (уменьшиться в силе) мӧҥгешташ
жара к вечеру свалила кас велеш шокшо мӧҥгештын
свали́ться
сов.
1. (упасть) камвозаш
2. (повалиться) йӧрлаш, сÿмырлаш
сва́лка
ж.
1. (действие) йӧрыктымаш, йӧрыктылмаш
2. (куча чего-л.) шÿк ора, свалке
выбросить на свалку свалкыш луктын кудалташ
сваля́ть
сов. что йӧраш
свалять валенки портышкемым йӧраш
◊ свалять дурака орадым ыштылаш (йоҥылыш лияш)
сваля́ться
сов. (спутаться – о шерсти и т.п.) малаш, мален шинчаш
шерсть свалялась меж мален шинчын
сва́ривать(ся)
несов. см. свари́ть 2, свари́ться 2
сва́ривать(ся)
несов. см. свари́ть 2, свари́ться 2
свари́ть
сов. что
1. шолташ
сварить суп шӱрым шолташ
2. техн. левыктен ушаш
сварить железо кӱртньым левыктен ушаш
свари́ться
сов.
1. кӱаш, шолталташ
2. техн. левен ушалташ
сва́рка
ж. техн. левыктен ушымаш (ушымо), сварке
сварли́вый
прил. кычалтылше, шургаш (ячаш) йӧратыше
сварливая женщина кычалтылше ӱдырамаш
сварно́й
прил. техн. левыктен (сварке дене) ушымо
сварной рельс сварке дене ушымо рельс
сват
м.
1. (лицо, сватающее кого-л.) тулар, тулармарий
2. (отец зятя или невестки) тулар
◊ он мне ни сват ни брат тудо мылам ни тулар, ни иза огыл (нигӧ)
сва́тать
несов. кого у кого или кого кому, кого за кого туларташ, путлаш
сва́таться
несов. к кому, за кого шкан туларташ, марлан лекташ йодаш, солык налаш, путлалташ
сватовство́
с. тулартымаш, тулартыме, путлымаш, путлымо
све́дение
с.
1. чаще мн. све́дения (известия) увер
я имею о нём сведения тудын нерген мыйын увер уло
2. только мн. све́дения (познания) палымаш, шинчымаш
сведения по математике математикым палымаш
3. чаще мн. све́дения (отчёт) сведений
подать сведения в срок сведенийым жапыштыже пуаш
◊ к вашему сведению в знач. вводн.сл. пален лийза
све́дущий
прил. палыше, шинчыше
свежева́ть
несов. кого-что ньыктын, кӧргым лукташ, атлаш
свежеиспечённый
прил. кызыт гына кӱэштме, свежа
свежеиспечённый хлеб свежа кинде
све́жесть
ж.
1. свежалык
свежесть овощей пакчасаскан свежалыкше
2. (прохладный, чистый воздух) яндар (юалге, свежа) юж
из окна потянуло свежестью окна гыч яндар юж пуале
◊ не первой свежести 1) (лежалый) свежа огыл; 2) перен. (немолодой) рвезе (самырык) огыл
свеже́ть
несов.
1. (становиться прохладнее) юалгаш
на улице свежеет тӱнӧ юалга
2. (становиться здоровее, румянее) тазаҥаш, чевергаш, чеверланаш
све́жий
прил.
1. (не испортившийся, не гнилой) свежа
свежие фрукты свежа фрукт
2. (не солёный, не квашеный) свежа, шинчалтыме огыл
свежие огурцы свежа кияр
3. (чистый и прохладный) яндар, юалге
свежий воздух яндар юж
4. (холодный) юалге
свежий ветер юалге мардеж
5. (не бывший в употреблении) свежа
заварить свежий чай свежа чайым ышташ
6. (яркий, не блеклый) свежа
свежие краски свежа чия
7. (недавно возникший, новый) у
свежий номер газеты газетын у номерже
◊ свежо в памяти мондымо огыл (мондалтын огыл)
свезти́
сов. кого-что
1. (доставить) наҥгаяш, наҥгаен (намиен) кодаш
2. (везя, спустить вниз) волташ
свезти с горы курык гыч волташ
3. (увезти) наҥгаяш
свезти мусор со двора шӱкым кудывече гыч наҥгаяш
свеклови́чный
прил.
1. сакырушмен
свекловичные семена сакырушмен нӧшмӧ
2. сакырушменым ончен куштышо
свекловичный совхоз сакырушменым ончен куштышо совхоз
свеклово́д
м. сакырушменым ончен куштышо, свекловод
свеклово́дство
с. сакырушменым ончен куштымо паша
свеклово́дческий
прил. сакырушмен, сакырушменым ончен куштышо
свекловодческий район сакырушменым ончен куштышо кундем
свеко́льник
м.
1. (кушанье из свёклы) йошкарушмен шӱр
2. (свекольная ботва) йошкарушмен шудо
свеко́льный
прил. йошкарушмен, йошкарушменан
свекольный борщ йошкарушмен борщ
свекро́вь
ж. марийын аваже, авалийше, куго
свербе́ть
несов. 1 и 2 л. не употр. несов. разг. (зудеть) лӱгыштен коршташ, чыгылташ, чыгылтараш
рана свербит лӱмӧ лӱгыштен коршта
сверга́ть
несов. см. све́ргнуть
све́ргнуть
сов. кого-что сӱмырал(ын) шуаш
сверже́ние
с. сӱмырал(ын) шуымаш
свержение самодержавия самодержавийым сӱмырал(ын) шуымаш
све́рить
сов. что с чем таҥастарен тергаш, сверкым ышташ
све́рка
ж.
1. (действие) таҥастарен тергымаш, сверке
2. полигр. сверке
сверка́ть
несов.
1. чолгыжаш, волгалташ
2. (о глазах) йылгыжаш
сверкну́ть
сов. и однокр. волгалт(ын) каяш, йыл-юл койын кодаш
сверкнула мо́лния волгенче волгалт кайыш
◊ сверкнуть глазами шыдын ончалаш
сверли́ть
несов. что пролаш, шӱташ
сверну́ть
сов.
1. что (скатать, скрутить) вӱдылаш, пӱтыр(ен) пышташ, пӱтыралаш
свернуть ковёр ковёрым пӱтыралаш
2. что (о растениях) туртыкташ
цветы свернули свои лепестки пеледыш шке пеледышйылмыжым туртыктен
3. (повернуть в сторону) савыраш, савырнаш
свернуть с дороги в лес корно гыч чодыра велыш(ке) савырнаш
4. что перен. (сократить) иземдаш, шагалемдаш, аҥысыремдаш, пытараш, кошарташ
свернуть производство производствым иземдаш
сверну́ться
сов.
1. (сложиться трубкой) вӱдылалташ, пӱтыралташ
2. (лечь, согнувшись) кугырген (туртын) возаш
3. (сгуститься – о жидкости) тувыргаш (о молоке), малаш (о крови)
4. перен. (сократиться) иземаш, шагалемаш, аҥысыремаш, пыташ, кошаргаш