рахи́тик
м. лотек, лочо, рахитик
рахити́ческий
прил. см. рахити́чный
рахити́чный
прил. лочо, рахит, рахитик
рационализа́ция
ж. саемдымаш, рационализаций, рационализироватлымаш
рационализация производства производствым рационализироватлымаш
рационализи́ровать
сов. и несов. что рационализироватлаш, саемдаш
рационали́зм
м.
1. филос. рационализм
2. перен. (рассудочность) шоналтен (шотлен) ыштымаш, шот дене ыштымаш
рациона́льный
прил.
1. (разумный) кӱлешан, пайдале
рациональное предложение пайдале темлымаш
2. мат. рациональный
рациональное число рациональный числа
рвану́ть
сов. и однокр. кого-что
1. см. рвать 1, 3, 5; кушкедаш, шупшын налаш
рвануть на себе рубаху шке ӱмбалсе тувырым кушкедаш
рвануть бутерброд из рук кид гыч бутербродым шупшын налаш
2. (резко дёрнуть; рывком снять) шупшылаш, шупшыл(ын) колташ, кудаш(ын) кудалташ
рвануть дверь омсам шупшыл колташ
рвануть с головы шапку вуй гыч упшым налын кудалташ
3. также без доп. разг. (резко тронуть с места) тӱргалташ, кенета тарванен каяш (кудалаш), кенета тарваташ, кенета шупшыл(ын) колташ
4. разг.-сниж. (начать делать что-л. энергично, в полную силу) кушкедаш
оркестр рванул марш оркестр маршым кушкедеш
5. разг. (взорвать) пудештараш
рвануть мост кӱварым пудештараш
рвану́ться
сов. разг. тӱргалташ, кенета тарванен каяш (кудалаш), кенета тарванаш
рвануться вперёд ончыко кенета тарванен каяш
рва́ный
прил. кӱрышталтше, рожан, кушкедлыше
рваные нитки кӱрышталтше шӱртӧ
рваные сапоги кушкедлыше кем
рвать
несов. кого-что
1. (резким движением разделять на части; делать дырявым, рваным) кушкедаш, кӱраш, кӱрышташ
рвать одежду в клочья вургемым лапчыкын-лапчыкын кушкедаш
2. (громко раздаваться; о звуках) кӱрлаш, пӱчкаш, печкалтараш
рвать тишину тымыкым кӱрлаш
3. (мучить, терзать) кӱрышташ, туржаш, чуриктарылаш, пургедаш
рвать душу чоным туржаш
4. (взрывом разносить на части) пудештараш, пудештарылаш, пудештарен шалаташ
5. (сильно, резкими движениями дёргать) шупшылаш
рвать одеяло на себя одеялым шке ӱмбак шупшылаш
6. (вырывать, выхватывать) шупшын налаш (лукташ)
7. (срывать) кӱраш, кӱрышташ, погаш
рвать цветы пеледышым погаш
8. что и с кем-чем (прекращать) кӱрлаш
рвать отношения отношенийым кӱрлаш
рва́ться
несов.
1. только 3 л. (разделяться на части; разваливаться по частям; становиться дырявым, изношенным) кушкедалташ, кӱрышталташ
бумага легко рвётся кагаз куштылгын кушкедалтеш
нитка рвётся шӱртӧ кӱрышталтеш
2. (мучиться, терзаться) орланаш, индыралташ
3. только 3 л. (взорвавшись, распадаться на части) пудешташ
снаряды рвутся снаряд-влак пудештыт 4. только 3 л. (прекращаться) кӱрлаш
5. (стремиться куда-л., к кому-, чему-л.) тыршаш, каяш (лияш) тыршаш
рваться в бой бойышко пураш тыршаш
рво́та
ж. укшинчыш, укшинчыктымаш, укшичмаш
рдеть
несов.
1. (выделяться, отливать рдяным цветом) сандалгаш, чеверланаш, йошкаргын кояш
лицо рдеет чурий сандалга
2. (становиться рдяным; краснеть) йошкаргаш, чевергаш, чурийланаш
рдеть от стыда вожылын йошкаргаш
реабилита́ция
ж.
1. (восстановление чести, репутации неправильно обвинённого, опороченного лица; восстановление в прежних правах) пӧртылтымаш, реабилитаций, реабилитироватлымаш, реабилитироватлалтмаш
реабилитация жертв сталинского режима Сталин режим годым орланыше-влакын поро лӱмыштым пӧртылтымаш
2. мед. (восстановление здоровья и трудоспособности после перенесённых заболеваний, травм) тӧрлатымаш, реабилитаций, реабилитироватлымаш, реабилитироватлалтмаш
реабилити́ровать
сов. и несов. кого-что
1. (подвергать реабилитации) пӧртылташ, реабилитироватлаш
2. мед. (восстановить) тӧрлаташ, реабилитироватлаш
реабилити́роваться
сов. и несов. тӧрланаш, паремаш, реабилитироватлалташ
реаги́ровать
несов. на что в разн.знач. реагироватлаш, шижаш, вашешташ
на критику никак не реагирует критикылан нигузе ок вашеште
реакционе́р
м. полит. реакционер
реа́кция
І
ж. в разн.знач. реакций
реакция зрителей ончышо-влакын реакцийышт
реакция организма на холод организмын йӱштылан реакцийже
химическая реакция химий реакций
реакция Пирке Пирке реакций
ІІ
ж. полит. реакций
реализа́ция
ж.
1. (проведение в жизнь) илышыш пуртымаш (пурымаш, пурталтмаш)
реализация плана планым илышыш пуртымаш
2. (превращение в деньги) ужалымаш, шарымаш, колтымаш, колтен пытарымаш, ужалалтын (каен) пытымаш
реализация имущества погым ужалымаш
реализация займа заёмым шарымаш
реализова́ть
сов. и несов. что
1. (осуществить, провести в жизнь) илышыш пурташ
реализовать мечту шонкалымашым илышыш пурташ
2. (обратить в деньги) ужалаш, шараш, колташ, колтен пытараш
реализовать товары сатум ужалаш
реализова́ться
сов. и несов.
1. (осуществиться) илышыш пураш (пурталташ)
2. (обратиться в деньги) ужалалтын (каен) пыташ
реа́льность
ж. чын (реальный) улмо
объективная реальность объективный реальность
реа́льный
прил.
1. (существующий на самом деле, действительный, не воображаемый) чын, илыш гыч налме, реальный
реальный план реальный план
2. (возможный для выполнения, осуществимый) чын, келшен толшо, илышыш пурташ лийме, шукташ лийме
реальная задача шукташ лийме задаче
ребёнок
м. йоча, икшыве, шочшо, шочшо-кушшо, ньога, изи падыраш, чукай
ребро́
с.
1. анат. ӧрдыжлу
2. (узкий край или узкая сторона какого-л. предмета) тӱр, шӧр
положить доску ребром оҥам шӧрын пышташ
3. (место пересечения двух плоскостей) тÿр, шӧр, шӧрын
ребро пирамиды пирамидын шӧрынжӧ
◊ поставить вопрос ребром йодышым туран шындаш
ребя́та
мн.
1. см. ребёнок
2. только мн. разг. (молодые люди) рвезе-влак
ребя́ческий
прил.
1. (детский) йоча, икшыве
2. перен. йоча, икшыве, йоча (икшыве) гай (семын)
ребяческие выходки йоча койыш
ребя́чий
прил. разг. см. ребя́ческий
ребя́читься
несов. разг. йочаланаш, йочала (икшывыла, йоча (икшыве) семын) ыштылаш
реве́ть
несов.
1. (издавать рёв) мӱгыраш, урмыжаш, урлаш, ырлаш
2. разг. (громко плакать) мӱгырен (урмыжын) шорташ, лӱргыжаш, лӧргаш, магыраш, варгыжаш
ревизио́нный
прил. ревизий
ревизионная комиссия ревизий комиссий
реви́зия
ж. в разн.знач. тергымаш, ревизий, ревизийым ыштымаш
ревизова́ть
сов. и несов. что (обследовать) тергаш, ревизийым ышташ (эртараш), ревизоватлаш
ревма́тик
м. ревматизм дене черланыше, ревматик
ревни́вый
прил. ушкалыше, ушкалаш йӧратыше
ревнова́ть
несов. кого и кому-чему ушкалаш
ре́вностный
прил. кожмак, тыршыше, тыршен ыштыше, ура
революциони́ровать
сов. и несов.
1. кого-что полит. революционироватлаш
2. что (в корне изменить) йӧршын (тӱҥ гыч, тӱҥге-вожге) вашталташ
революционировать технику техникым йӧршын вашталташ
револю́ция
ж. в разн.знач. революций, савыртыш
культурная революция тӱвыра революций
регенерати́вный
прил. уэмдыме, пӧртылтымӧ, регенераций, регенеративный
регенеративная печь регенераций коҥга
регенера́ция
ж. в разн.знач. уэммаш, пӧртылмаш, регенераций