терминов: 1865
страница 24 из 38
раста́чивать
несов. см. расточи́ть І
растащи́ть
сов.
1. кого-что (разобрать) нумал(ын) (наҥгаен) пытараш
    растащить брёвна пырням нумал пытараш
2. кого (разнять) ойыраш
    растащить дерущихся кредалше-влакым ойыраш
3. что (присвоить) шолышташ, шолышт(ын) (нумалын) пытараш
раста́ять
сов.
1. (перейти в жидкое состояние под действием тепла) шулаш, шулен каяш (пыташ, шуаш), шыранаш
    снег растаял лум шулен
2. только 3 л. (постепенно исчезнуть, стать незаметным, неощутимым) шулаш, йомаш, пыташ, каен пыташ, йончаш, шаланен шуаш (пыташ), виташ
3. разг. (смягчиться, прий­ти в умиление) шулаш, ыраш, пушкыдемаш
раство́р
м. шуалгыш, шулыктем, раствор
    известковый раствор татыран раствор
раствори́мость
ж. шулымаш, шулен кертмашлык
раствори́мый
прил. шулыктараш лийше, шулен кертше, шулышо
    растворимые вещества шулыктараш лийше вещества-влак
раствори́тель
м. хим. растворитель, шулыктарыше
раствори́ть
І
сов. что (раскрыть) почаш, комдык почаш, почын шындаш
    растворить окно окнам почын шындаш
ІІ
сов. что
1. (заставить раствориться) шулыктараш, шулыкташ
    растворить сахар в воде сакырым вӱдыштӧ шулыктараш
2. разг. (разведя муку водой, молоком, приготовить тесто; замесить) лугаш
    растворить тесто руашым лугаш
раствори́ться
І
сов. (раскрыться) почылташ, почылт(ын) каяш (шинчаш)
ІІ
сов. (образовать раствор) шулаш, варналташ
растворя́ть(ся)
І
несов. см. раствори́ть І, раствори́ться І
ІІ
несов. см. раствори́ть ІІ, раствори́ться ІІ
растворя́ть(ся)
І
несов. см. раствори́ть І, раствори́ться І
ІІ
несов. см. раствори́ть ІІ, раствори́ться ІІ
растека́ться
несов. см. расте́чься
расте́ние
с. кушкыл
    водяное растение вӱд кушкыл
растениево́дство
с.
1. (возделывание, разведение растений) кушкылым ончен куштымаш
2. (наука) кушкылым ончен куштымо нерген шанче, растениеводство
растере́ть
сов.
1. что (размельчить) тыгыдемдаш, туржаш
    растереть краску чиям туржаш
2. что (размазать) йыгаш, шӱраш, йыген (шӱрен) шындаш
    растереть грязь по лицу шӱргӧ мучко лавырам йыген шындаш
3. кого-что (произвести массаж; втереть) йыгаш, шӱраш, (йыген) туржаш, йыген шӱраш
    растереть больное место корштышо верым йыген туржаш
4. (сильно натереть при ходьбе, движении и т.п.) йыгаш, нӱжаш
    растереть до крови вӱр марте нӱжаш
растере́ться
сов.
1. (в порошок) мекшаҥаш, мекшаҥ локтылалташ, туржалташ
    табак растёрся в труху тамака мекшаҥ локтылалтын
2. чем (растереть, натерев себя чем-л.) йыгалташ, йыгаш, шӱраш, ӱшташ
    растереться полотенцем шӱргӱштыш дене ӱшташ
    растереться спиртом спиртым йыгаш
растерза́ть
сов. кого-что
1. (разорвать) кушкед(ын) (кӱрышт(ын) пытараш (кышкаш, опташ), падыштен (тодыштын) опташ
    волки растерзали овцу пире-влак шорыкым кӱрышт пытареныт
2. перен. (нравственно измучить) орландараш, лунчырташ
расте́рянность
ж. ӧрмалгымаш, аптыранымаш, тӱнымаш
расте́рянный
прил. ӧрмалгыше, аптыраныше, тӱнышӧ
растеря́ть
сов. кого-что йомдарен пытараш
    растерять деньги оксам йомдарен пытараш
растеря́ться
сов.
1. йомын пыташ
    все вещи растерялись в пути уло пого корнышто йомын пытен
2. ӧраш, ӧрмалгаш, аптыранаш, аптыраналташ, мугедалташ, ӧрмылдык (тормылдык, мыгылдык) лияш, ӧрын (ӧрмалген, аптыранен, мугедалт(ын) колташ (каяш, шогалаш, шинчаш), тӱнен шинчаш (шогалаш)
    не растеряться перед лицом опасности лӱдыкшӧ ончылно аптыранаш (ӧрмалгаш) огыл
расте́чься
сов. в разн.знач. йогаш, шарлаш
    вода растеклась по полу вӱд кӱвар мучко йоген
    краска растеклась чия шарлен
расти́
несов.
1. (о живых существах, организмах: живя, увеличиваться; проводить где-л. детство, ранние годы жизни) кушкаш
    дети быстро растут йоча-влак вашке кушкыт
    ребёнок рос в городе йоча олаште кушкын
2. (о растениях: произрастать) кушкаш, шочаш
    в лесу растут ели чодыраште кож кушкеш (шочеш)
3. (увеличиваться в числе, размерах, развиваться; становиться сильнее в своём проявлении (о чувстве, свойстве, состоянии и т.п.) кушкаш, кугемаш, кӱзаш, нӧлталташ, талышнаш, шуаралташ, ешаралташ
    город растёт ола кушкеш
    цены росли ак кӱзен
    тревога растёт азапланымаш талышна
4. перен. (крепнуть, усиливаться) вияҥаш, талышнаш
    его популярность растёт тудын популярностьшо кушкеш
5. (развиваясь, совершенствоваться) кушкаш, вияҥаш
    специалист растёт специалист кушкеш
растира́ние
с.
1. тыгыдемдымаш, туржмаш
2. йыгымаш, шӱрымаш, йыген (шӱрен) шындымаш
3. йыгалтмаш, йыгымаш, шӱрымаш, ӱштмаш
растира́ть(ся)
несов. см. растере́ть, растере́ться
растира́ть(ся)
несов. см. растере́ть, растере́ться
расти́тельность
ж. кушкыл
расти́тельный
прил.
1. кушкыл, кушкылан, кушкыл гыч ыштыме
2. (связанный с ростом организмов) кушмо
    растительный процесс кушмо процесс
расти́ть
несов.
1. кого (воспитывать) кушташ, ончен кушташ, ашнаш
    растить детей йоча-влакым ончен кушташ
2. что (выращивать) кушташ, шочык­таш
    растить цветы пеледышым кушташ
3. что (увеличивать, совершенствовать) кушташ, кугемдаш, ешараш, шуараш, нӧлташ, уштараш, кӱзыкташ
растолка́ть
сов. кого разг.
1. (ӧрдыжкӧ) шӱкедылаш, шеҥаш, шеҥалаш, пошаш
    растолкать толпу калык тӱшкам шеҥалаш
2. перен. (разбудить, толкая) рӱзен (рӱчкален) помыжалтараш (кынелташ)
    растолкать спящего малышым рӱзен помыжалтараш
растолкова́ть
сов. что кому умылтараш, умландараш, нергелаш, умылтарен (умландарен, нергелен) пуаш
растолко́вывать
несов. см. растолкова́ть
растоло́чь
сов. что шураш, шурен шындаш
    растолочь перец пурысым шураш
растолсте́ть
сов. кӱжгемаш, кӱжгӱ (коя) лияш, шарлаш, тырлаш, кояҥаш, ӧрдаш
растопи́ть
І
сов. что (разжечь) тулым ылыжташ (пышташ), олташ
    растопить печь коҥгаш олташ
ІІ
сов. что (расплавить) левыкташ, пелташ, шулыкташ, шулыктараш, шулдараш
    растопить воск шыштым левыкташ
    растопить масло ӱйым пелташ
растопи́ться
І
сов. (о печи и т.п.) йӱлаш тӱҥалаш, ылыжаш
ІІ
сов. (расплавиться – о жире, воске и т.п.) леваш, шулаш, пелталташ, шыранаш
расто́пка
ж.
1. (действие) олтымаш, тулым пыштымаш (ылыжтымаш)
2. собир. (сухая лучина, щепки и т.п.) пелтыш
растопля́ть(ся)
несов. см. растопи́ть І, растопи́ться І
растопля́ть(ся)
несов. см. растопи́ть І, растопи́ться І
растопта́ть
сов.
1. кого-что (раздавить) тошкен пытараш (шалаташ)
    растоптать цветы пеледышым тошкен пытараш
2. что прост. (разносить – обувь) чиен (тошкен) шараш
расторга́ть
несов. см. расто́ргнуть
расто́ргнуть
сов. что пужаш, шӧраш, кораҥдаш, ойыраш
    расторгнуть договор ойвидышым пужаш
    расторгнуть брак мужыраҥмашым шӧраш (вате-марийым ойыраш)
расторже́ние
с. пужымаш, шӧрымаш, кораҥдымаш, ойырымаш
растормоши́ть
сов. кого-что разг.
1. (разбудить) помыжалтараш, рӱзен (рӱчкален) помыжалтараш (кынелташ)
2. (привести в беспорядок) пудыратыл(ын) (луген) пытараш
3. (вывести из состояния вялости, равнодушия; расшевелить) тарваташ, кожгаташ
расторо́пный
прил. писе, чулым, кожмак(ле), чолга, арий
расточа́ть
несов. что
1. (безрассудно тратить) арам кучылт(ын) пытараш, кучылташ, чыкаш, шалаташ, шалатылаш, сатарлаш
2. (проявить излишнюю щедрость в чём-л.) иктаж-мом утыждене ыштылаш, вӱдла йоктараш (о речи)
    расточать ласки утыждене шыматылаш
    расточать благодарности таумутым вӱдла йоктараш
расточи́тель
м. арам кучылт(ын) пытарыше, кучылтшо, чыкыше, шалатыше, шалатылше
расточи́тельство
с. арам кучылт пытарымаш, шалатылмаш, чаманыдымаш
расточи́ть
І
сов. что техн. шумен (пӧрден) кумдаҥдаш (келгемдаш)
ІІ
сов. см. расточа́ть 1
растрави́ть
сов. кого что
1. (вызвать раздражение) аздараш, орыктараш
    растравить рану сусырым аздараш
2. кого-что перен. (заставить вновь переживать (что-л. тяжёлое, мучительное) аздараш, йӧсландараш, пудыраташ, аярташ, пургедаш, шеҥаш
    растравить душу чоным пудыраташ
3. разг. (привести в состояние сильного раздражения; раздразнить) аздараш, сырыкташ, шыдештараш
    растравить собак пий-влакым сырыкташ