терминов: 1865
страница 20 из 38
расплю́щить
сов. что лаптырташ
    расплющить шляпку гвоздя пуда вуйым лаптырташ
расплю́щиться
сов. лаптыргаш
распознава́ть
несов. см. распозна́ть
распозна́ть
сов. кого-что пален налаш
І
располага́ть(ся)
несов. см. расположи́ть, расположи́ться
ІІ
располага́ть
несов. кем-чем
1. (иметь в своём распоряжении) улаш
    я располагаю временем мыйын жапем уло
2. (использовать по своему усмотрению) кучылташ
    располагать деньгами по своему усмотрению оксам шке шонымо семын кучылташ
3. кого-что к чему (способствовать, благоприятствовать чему-л.) кумылаҥдаш, полшаш
    обстановка располагала к откровенности обстановко чон почын кутыраш кумылаҥден
располага́ть(ся)
несов. см. расположи́ть, расположи́ться
располза́ться
несов. см. расползти́сь
расползти́сь
сов.
1. (уползти в разные стороны) нушкын каяш
    змеи расползлись в разные стороны кишке-влак тӱрлӧ могырыш нушкын каеныт
2. разг. (растечься, образуя потёки; расплыться) шарлаш
    кисель расползся по тарелке кышал кӱмыж мучко шарлен
3. разг.-сниж. (располнеть, стать тучным) шарлаш, тырлаш, кӱжгемаш, коя лияш, кояҥаш, ӧрдаш
4. разг. (разорваться, развалиться, распасться от ветхости, сырости и т.п.; разлезться) лыжгаяш, кушкедалташ, шаланаш, йолваҥаш
    рубашка расползлась тувыр лыжгаен (кушкедалтын)
располне́ть
сов. шарлаш, тырлаш, кӱжгемаш, коя лияш, кояҥаш, ӧрдаш
расположе́ние
І
с.
1. (по гл. расположи́ть) вераҥдымаш, вераҥдарымаш, верландарымаш, олмедымаш
2. (по гл. расположи́ться) вераҥмаш, верланымаш, вераҥдалтмаш, йӧнланымаш, пыжашлалтмаш, олмедалтмаш, олмешталтмаш
3. (место, занимаемое войсками) верланымаш, вераҥмаш, расположений
4. (порядок расположения чего-л.) верландарымаш
ІІ
с. в разн.знач. кумылан (шӱман) улмаш (лиймаш), шӱмешкымаш, кумыл улмаш (лиймаш)
    чувствовать расположение к новому учителю у туныктышым пагалымаш
    у меня нет расположения ехать завтра эрла каяш мыйын кумыл уке
    расположение девочки к музыке ӱдырын музыклан шӱман улмыжо
расположи́ть
сов.
1. кого-что (разместить) вераҥдаш, вераҥдараш, верландараш, олмедаш
2. кого (вызвать симпатию) кумылаҥдаш, кумылым (чоным, шӱмым) савыраш (налаш, тарваташ), шӱмештараш
    расположить к себе шке деке кумылаҥдаш
расположи́ться
сов.
1. (разместиться) вераҥаш, верланаш, вераҥдалташ, йӧнланаш, пыжашлаш, олмедалташ, олмешталташ
2. (почувствовать симпатию к кому-л.) шӱмешкаш
распоро́ть
сов. что
1. (разъединить по швам) (ургымым, ургышым) рончаш, пужаш
    распороть платье тувырым рончаш
2. (с силой, глубоко разрезать, разорвать, поранить (чем-л. острым) пӱчкаш, кушкедаш, кораш
    волк распорол брюхо овце пире шорык мӱшкырым кушкедын
3. разг. (внезапно и резко нарушить тишину, мрак и т.п. (о резких звуках, ярком свете и т.п.) кӱрлаш, пӱчкаш, шераш, кораш, шелаш, печкалтараш, шергылтараш
    выстрел распорол тишину лӱйымӧ йӱк тымыкым кӱрльӧ
    прожектором распорот полночный мрак пелйӱдымсӧ пычкемышым прожектор пӱчкын
распоро́ться
сов. рончалташ
распоряди́тель
м. вуйлатыше, вуйын шогышо, мутым кучышо, виктарыше, озаланыше, распорядитель
распоряди́тельность
ж. вуйлатымаш, вуйлатен моштымаш
распоряди́тельный
прил.
1. (осуществляющий руководство, управление чем-л.) вуйлатыше, вуйлатыме, виктарыше, вуйын шогышо, мутым кучышо
2. (умеющий распорядиться чем-л., энергичный в организации чего-л., в руководстве чем-л.) вуйлатен моштышо
распоряди́ться
сов.
1. (приказать) кӱшташ, шӱдаш
    распорядиться о проведении субботника субботникым эртараш кӱшташ
2. кем-чем и с кем-чем (позаботиться об устройстве, использовании, применении кого-, чего-л.; поступить с кем-, чем-л. каким-л. образом) вуйын шогаш, мутым кучаш, озаланаш, организоватлаш, вуйлаташ, виктараш
    распорядиться работами пашам вуйлаташ (пашалан вуйын шогаш)
распоря́док
м. радам, распорядке
распоряжа́ться
несов.
1. см. распоряди́ться
2. (управлять, хозяйничать) вуйлаташ, виктараш, озаланаш
распоряже́ние
с.
1. (действие) кӱштымаш, шӱдымаш
2. (постановление, приказ) распоряжений
распоя́саться
сов.
1. (снять с себя пояс) ӱштым рудаш
2. перен. (утратить всякую сдержанность) йылкынаш, шалашке (осалыш) каяш
распоя́сываться
несов. см. распоя́саться
распра́ва
ж. виешлымаш, ӱчӧ
    расправа над мирным населением тыглай калыкым виешлымаш
    расправа за гордыню копшылыклан (кугешнымылан) ӱчӧ
распра́вить
сов. что
1. (выпрямить) виктараш, вияшемдаш, виялтараш, вийналтараш, шаралташ, чымалтараш
    расправить проволоку кӱртньӧ воштырым виктараш
    расправить крылья шулдырым шаралташ
2. (сделать гладким) шымаҥдараш, тӧрлаташ
распра́виться
І
сов.
1. (выпрямиться) вийнаш, вийналташ, вияшемаш, виктаралташ, чымалташ
2. (разгладиться) шымаланаш, шымаргаш, шымалгаш, тӧрланаш
    морщины на лице расправились чурийысе куптыр шымаланен
ІІ
сов. с кем-чем
1. (наказать; учинить расправу над кем-, чем-л.) ушым пурташ, верештараш, мландӱмбач ӱштылаш, чытырыктен (логалтен) налаш
2. с кем-чем разг. (управиться, покончить с чем-л.) тӧрлаш, тӧрлаташ, тӧрлатен пытараш, шотлан кондаш, виктарен колташ, чыкландараш
    расправиться с делами пашам тӧрлаташ
І
расправля́ть(ся)
несов. см. распра́вить, распра́виться І
ІІ
расправля́ться
несов. см. распра́виться ІІ
І
расправля́ть(ся)
несов. см. распра́вить, распра́виться І
ІІ
расправля́ться
несов. см. распра́виться ІІ
распределе́ние
с. шеледымаш, пайлымаш
распредели́ть
сов. кого-что в разн.знач. шелаш, пайлаш, ужашлаш, шеледаш, шалаташ, пӧлаш, пуэ­даш
    распределить обязанности пашам пайлаш
    распределить учеников по классам тунемше-влакым класс еда шелаш
    распределить свой отпуск шке канышым шелаш
распределя́ть
несов. см. распредели́ть
распродава́ть
несов. см. распрода́ть
распрода́жа
ж. ужалымаш, ужален пытарымаш
распрода́ть
сов. кого-что ужалаш, ужален пытараш
распростере́ть
сов. что
1. шараш, шаралташ
    распростереть крылья шулдырым шаралташ
2. перен. (распространить) шараш, кумдаҥдаш, кугемдаш
    распростереть влияние влиянийым шараш
распростере́ться
сов.
1. (лечь, упасть плашмя) шарлен (шарлалт(ын) возаш (кияш)
2. перен. (распространиться) шарлаш, шуйнаш
распростёртый
прич. в знач. прил. шарлен вочшо, кидым шаралтен вочшо (кийыше), шарлыше, шуйнышо
    ◊ встретить с распростёртыми объятиями пеш чот куанен (йывыртен) вашлияш
распростира́ть(ся)
несов. см. распростере́ть, распростере́ться
распростира́ть(ся)
несов. см. распростере́ть, распростере́ться
распрости́ться
сов.
1. с кем (расставаясь, проститься с кем-л.) чеверласаш, чеверланаш
2. с кем-чем перен. (лишиться чего-л.) чеверласаш, ойырлаш, мондаш, кудалташ
    распроститься с мечтой шонымашым мондаш (кудалташ)
    распроститься с жизнью илыш дене (ош тӱня дене) чеверласаш
распростране́ние
с.
1. (по гл. распространи́ть) шарымаш, шаркалымаш
    распространение передового опыта ончыл шыныкым шарымаш
2. (по гл. распространи́ться) шарлымаш
распространённый
прил.
1. (часто встречающийся) кумдан шарлыше, чӱчкыдын вашлиялтше
2. (подробный, пространный) кумдаҥдыме, тичмаш
    ◊ распространённое предложение распространённый ойлончо
распространи́тель
м. шарыше, шаркалыше
распространи́ть
сов. что
1. (расширить круг действий) шараш, кумдаҥдаш, кугемдаш
    распространить своё влияние шке влиянийым шараш
2. (сделать известным, доступным) шараш
    распространить опыт шыныкым шараш
3. (печатные издания) шараш, шаркалаш
    распространить книгу книгам шараш
4. (источая, испуская, рассеять вокруг себя) шараш
    распространить запах духов духи пушым шараш
5. (сделать более обширным, пространным, подробным) кугемаш, шараш, кумдаҥдаш
    распространите предложение второстепенными членами ойлончым второстепенный член дене шарыза
распространи́ться
сов.
1. (расширить круг своих действий) шарлаш, кугемаш, кумдаҥаш
2. (стать известным многим) шарлаш
распространя́ть(ся)
несов. см. распространи́ть, распространи́ться
распространя́ть(ся)
несов. см. распространи́ть, распространи́ться
распроща́ться
сов. см. распрости́ться
ра́спря
ж. пулама, келшыдымаш, вурседыл(ын) (сырен) илымаш
распряга́ть(ся)
несов. см. распря́чь, распря́чься