комедиа́нт
м.
1. уст. (актёр) мыскараче
2. перен. кок тӱран кӱзӧ
комеди́йный
прил. мыскара, воштылчыкан, воштылтышан
комедийный жанр мыскара жанр
коме́дия
ж.
1. лингв., театр. койдарчык, комедий
2. перен. (притворство) койдартыш, пышткойышланымаш
3. перен. (смешное происшествие) мыскара, воштылтыш
коменда́нт
м. комендант
комендант города олан комендантше
комендант общежития тӱшкагудын комендантше
коменда́нтский
прил. комендантский
комендантский патруль комендантский патруль
комендату́ра
ж. воен. комендатур
коме́та
ж. астр. почаншӱдыр, комет
наблюдать за кометой почаншӱдырым эскераш
коми́зм
м. мыскаралык, воштылчык, комизм
ко́мик
м.
1. (актёр) комик
2. перен. мыскараче
комисса́р
м. комиссар
военный комиссар сарзе комиссар
народный комиссар калык комиссар
комиссариа́т
м. комиссариат
военный комиссариат сарзе комиссариат
народный комиссариат калык комиссариат
комисса́рский
прил. комиссар, комиссарский
комиссионе́р
м. ком. комиссионер
комиссио́нный
прил.
1. комиссий
комиссионный отдел комиссий пӧлка
2. в знач. сущ. только мн. комиссий
комиссионные деньги комиссий окса
получить комиссионные комиссий оксам налаш
коми́ссия
ж. в разн.знач. комиссий
избрать комиссию комиссийым сайлаш
сдать товар на комиссию сатум комиссийыш пуаш (палемдыме акым тӱлен, сатум ужалаш пуаш)
избирательная комисси я сайлыме комиссий
коми́ческий
прил.
1. театр. мыскараче, комический
комическая роль мыскараче роль
2. (смешной) воштылтышан, мыскара, оҥай
комический вид воштылтышан тӱс
ко́мкать
несов. что
1. (мять) туржаш, товылаш, чумыртылаш
комкать бумагу кагазым туржаш
2. перен. разг. кукташ, куктышташ, кӱрышт ойлаш
комкать рассказ ойлымашым куктышташ
коммента́рий
м. комментарий, умылтарымаш, рашемдымаш
комментарии излишни умылтарымаш уто
коммента́тор
м. комментатор
комменти́ровать
сов. и несов. что умылтараш, рашемдаш, комментироватлаш
комментировать закон законым комментироватлаш
коммерса́нт
м. коммерсант, сатуланыше, сатузо
иностранный коммерсант йотэл коммерсант
в торговле нужны коммерсанты сатулымаште коммерсант-влак кӱлыт
комме́рция
ж. ужалымаш (торгайымаш) паша, коммерций
заняться коммерцией коммерцийлан пижаш
комме́рческий
прил. коммерческий
коммерческая тайна коммерческий тайне
коммерческий акт коммерческий акт
комму́на
ж. коммун
трудовая коммуна паша коммун
сельскохозяйственная коммуна озанлык коммун
коммуна́льный
прил. илем, коммунал
коммунальное хозяйство илем озанлык
коммунальные машины коммунал машина-влак
коммунальная квартира коммунал пачер
коммуникацио́нный
прил. коммуникационный
коммуникационная линия коммуникационный линий
коммуника́ция
ж. кылым кучымаш, коммуникаций
водные коммуникации вӱд коммуникаций
железнодорожные коммуникации кӱртньыгорно коммуникаций
партизаны уничтожали коммуникации врага партизан-влак тушманын коммуникацийжым шалатылыныт
коммюнике́
с. нескл. коммюнике
сообщить в коммюнике коммюникеште увертараш
ко́мната
ж. пӧлем
отдельная комната посна пӧлем
маленькая комната изи пӧлем
ко́мнатный
прил. пӧлем, пӧлемысе, комнатысе
комнатная температура пӧлемысе температур
комнатные цветы пӧлемысе пеледыш-влак
комо́к
м. комыля, моклака, чумырка, чуҥга
бумажный комок кагаз чумырка
комок в горле (застрял, стоит и т.п.) логарыш комыля кӱзен
комо́лый
прил. мугыла, тӱкыдымӧ
комолая корова мугыла ушкал
комолый телёнок мугыла презе
один из лосей небольшого роста, комолый шордо иктыже изирак капан, мугыла
компа́ктный
прил. иктеш чумырымо, чык-чык чумырымо, чык шинчыше
компа́ния
ж.
1. (группа людей) компаний, тӱшка, кашак
своя компания шке кашак
2. компаний
акционерная компания акционер компаний
◊ водить с кем-либо компанию иктаж-кӧ дене пырля лияш
компа́ртия
ж. компартий, коммунист партий
ко́мпас
м. компас
в лесу каждое дерево – компас чодыраште кажне пушеҥге – компас
стрелка компаса компас пикш (умдо)
компенса́ция
ж. шоҥыш, шоҥышлымаш, шоҥыштар, компенсаций
получить компенсацию вместо отпуска отпуск олмеш компенсацийым налаш
компенси́ровать
сов. и несов. что, за что шоҥылаш, шоҥешлен тӱлаш, компенсироватлаш
компенсировать убытки эҥгекым шоҥешлаш
компете́нтность
м. келгын (шуко) палымаш, келгын (шуко) шинчымаш
компете́нтный
прил.
1. келгын (шуко) палыше, келгын (шуко) шинчыше
2. юр. (полноправный) компетентный, ышташ праван
компетентные органы компетентный орган-влак
компетентное руководство компетентный вуйлатымаш
компете́нция
ж.
1. (круг хорошо известных вопросов) компетенций, палымаш, шинчымаш
это входит в его компетенцию тудо тидым пала
2. (круг полномочий) компетенций, паша
компетенция суда судын пашаже
это компетенция прокурора тиде прокурорын компетенцийже
ко́мплекс
м. комплекс
комплекс упражнений упражнений-влак комплекс
спортивный комплекс спорт комплекс
животноводческий комплекс вольык ончымо комплекс
ко́мплексный
прил. комплексный
комплексная бригада комплексный бригаде
комплексная программа комплексный программе
компле́кт
м. чумыртыш, комплект
комплектова́ние
с. чумырымаш
комплектование группы группым чумырымаш
комплектование штата работников пашаеҥ штатым чумырымаш
комплектова́ть
несов. кого-что комплектоватлаш, чумыраш
комплектовать библиотеку книгагудым комплектоватлаш
комплектовать батальон батальоным комплектоватлаш
компле́кция
ж. капкыл, тӱжвал тӱс