кабала́
ж.
1. ист. кабала, куллык
2. перен. (полная зависимость) куллык, кепшылтыш, пызырналтмаш
попасть в кабалу кепшылалташ (кид йымак логалаш, кулыш савырнаш)
освободиться от кабалы куллык гыч утлаш
каба́льный
прил.
1. ист. кул, кабалаште улшо, кабальный
2. перен. неле, куллык, кулыш савырыше
кабальный договор куллык ойвидыш
каба́н
м.
1. (дикая свинья) ирсӧсна
2. (самец домашней свиньи) узо сӧсна
каба́ний
прил.
1. ирсӧсна(н)
кабаний клык ирсӧснан азу пӱйжӧ
2. узо сӧсна(н)
ка́бель
м. кабель
телефонный кабель телефон кабель
каби́на
ж. кабине
кабина лётчика лётчикын кабиныже
кабина для голосования сайлыме кабине
кабине́т
м. в разн.знач. кабинет
кабинет директора директорын кабинетше
кабинет министров министр-влак кабинет
кабине́тный
прил. в разн.знач. кабинет, кабинетысе
кабинетный шкаф кабинетысе шкаф
кабинетный учёный кабинетысе учёный
каби́нка
ж. кабинке, изи кабине
каблу́к
м. таган
каблук сапога кем таган
высокий каблук кӱкшӧ таган
ка́бы
союз прост. (ыле) гын
кабы знал, пришёл бы палем (ыле) гын, толам ыле
кавале́р
І
м. (партнёр; поклонник) кавалер, качымарий
вести себя как кавалер шкем кавалер семын кучаш
ІІ
м. (награждённый орденом) орденан еҥ, кавалер
кавалер ордена Отечественной войны Отечественный сар орденан еҥ
кавалер ордена Ленина Ленин орденын кавалерже
кавале́рия
ж. кавалерий, имнешке сарзе-влак
кавалерия прошла кавалерий эртыш
он служил в кавалерии тудо кавалерийыште служитлен
кавы́чки
мн. (ед. кавы́чка ж.) кавычке
заключить в кавычки кавычкыш налаш
ка́дка
ж. вочко
на заводе изготовляют разные бочки и кадки заводышто тӱрлӧ печке ден вочко-влакым ямдылат
ка́дры
только мн. в разн.знач. кадр
подготовка кадров кадрым ямдылымаш
отдел кадров кадр пӧлка
кады́к
м. логар мугыль (мугыльо), кукшылогар мыгыле
двигать кадык вверх-вниз логар мугыльым кӱшкӧ-ӱлык коштыкташ
каждодне́вный
прил. кече еда лийше (ыштыме, лекше), кечын лийше (ыштыме, лекше)
каждодневная работа кечын ыштыме паша
ка́ждый
мест. опред.
1. кажне
каждый человек кажне еҥ
каждый месяц кажне тылзын
2. в знач. сущ. м. кажне, кажныже
каждый должен это знать тидым кажныже палышаш
каза́рка
ж. зоол. кугышуэ
казарки при перелётах останавливаются на территории Марийского края кугышуэ-влак чоҥештымышт годым Марий кундемеш каналташ волат
каза́ть
несов. что прост. ончыкташ
он мне глаз (или носу) не кажет тудо мылам вуйжымат (нержымат) ок ончыкто
каза́ться
несов.
1. кояш
он кажется моложе своих лет тудо шке ийготшо деч самырыкын коеш
2. безл. кому чучаш
мне кажется, что кто-то вошёл мылам ала-кӧ пурымыла чучеш
3. в знач. вводн.сл. ка́жется очыни, докан, дыр, чай, ала-мо
кажется, он ушёл тудо каен, очыни
он, кажется, согласен тудо келша чай
4. в знач. вводн.сл. каза́лось чучын, гаяк ыле
казалось, сейчас пойдёт дождь теве-теве йӱр тӱҥалшашла чучын
казема́т
м.
1. воен. казамат
2. уст. (для заключённых) казамат
посадить в каземат казаматыш шындаш
казённый
прил.
1. казна
казённое имущество казна пого
2. перен. айда-лийже (шотлан) ыштыме
казённый подход к делу пашам шотшылан гына ыштымаш
казна́
ж. казна
продать в казну казналан ужалаш
земля принадлежит не общине, а казне мланде общинын огыл, казнан
казначе́й
м. казначей, казна кучышо
казначей профкома профкомын казначейже
работать казначеем хорошо казначейлан пашам ышташ сай
казни́ть
несов. кого
1. также сов. казнитлаш
2. перен. (мучить) орландараш, йӧсландараш, индыраш
казнить себя шкем орландараш
казнить презрением ужмышудымаш дене индыраш
казнить без суда суд деч посна казнитлаш
казни́ться
несов. (терзаться) орланаш, йӧсланаш
ка́знь
ж. пуштмаш, казнитлымаш
казнь через повешение сакен пуштмаш
смертная казнь казнитлен пуштмаш
ка́зус
м.
1. юр. казус, куктеж
2. разг. (случай) азап
кайли́ть
несов. что горн. (разламывать на мелкие куски) каткалаш, тыгыдын каткалаш
кайло́
с. кайло, кирка
твёрдую землю кайло не берёт пеҥгыде мландым кайло ок нал
кайма́
ж. вая, тӱр
платок с голубой каймой канде тӱран шовыч
кайма шубы ужга вая
кайма варежек пижерге вая
рубашка с зелёной каймой ужар ваян тувыр
как
1. нареч. вопр. кузе
как вас зовут? Тендан лӱмда кузе?
2. нареч. относ. кузе
я не знаю, как это делается кузе тиде ышталтеш, мый ом пале
3. част. воскл. (для выражения негодования, удивления, сожаления и т.п.) кузе, могай, так
как! Он уехал? Кузе! Тудо каен?
как она красива! Могай тудо мотор!
как она закричит! Тудо так кычкырал колта!
4. союз срав. гай
белый как снег лум гай ошо
5. союз присоед. в сочет. с приложением семын:
говорю тебе как друг тылат йолташ семын ойлем
6. союз присоед. (в начале вводных слов и предложений):
как говорят манмыла
как например мутлан
7. союз временной -мек(е)
как приедешь домой, напиши мӧҥгӧ миен шумекет, возо
◊ как …, так (и) … … кузе, … тугак
как будто пуйто
Вот как! Теве кузе!
как можно кузе гынат
как же туге улде мо
как же так? Кузе тыге?
как раз! 1) (именно, точно) лач; 2) в знач. сказ. (в самый раз) лач (веле)
тут как тут тыманмешке
когда как кунам кузе
кака́о
с. нескл. какао
один стакан какао ик стакан какао
налить какао какаом темаш
ка́к-либо
нареч. см. ка́к-нибудь
ка́к-нибудь
нареч.
1. (каким-л. способом) иктаж-кузе, кузе-гынат
надо как-нибудь помочь ему тудлан иктаж-кузе полшаш кӱлеш
2. разг. (кое-как, небрежно) айда-лийже, айда-йӧра, арик-турик, тышеч-тушеч
делать как-нибудь айда-лийже ышташ
3. разг. (в близком будущем) кузе-гынат, иктаж-мо семын, иктаж гана
зайду как-нибудь вечерком кузе-гынат кастене пурем
как-ника́к
нареч. (всё-таки) кеч-мо гынат
како́в
мест. вопр. и относ. в знач. сказ. могай
каков он собой? Тудо шкеже могай?
каков сват, таков и жених посл. туларже могай, качыжат тугаяк
каково́
нареч. кузе
каково теперь ему живётся? Кызыт тудо кузе илыштеш?
каково́й
мест. относ. уст. (который, какой) могай, кудо
како́й
мест.
1. вопр. и опред. могай
какая сегодня погода? Таче могай игече?
какая радость! Могай куан!
2. неопр. разг. иктаж-могай, ала-могай
Уж не беда ли какая случилась? Иктаж-могай эҥгекак лийын огыл дыр?
3. в знач. нареч. разг. како́е могай
– Согласен ли он? – какое! И слышать не хочет. – Келша мо тудо? – Могай! Колмыжат ок шу
◊ хоть какой кеч-могай
какой такой? Могай тугай?
Ещё какой! Эше могай!
како́й-либо
мест. неопр. см. како́й-нибудь
како́й-нибудь
мест. неопр.
1. (безразлично, какой именно) иктаж-могай, кеч-могай
спой какую-нибудь песню иктаж-могай мурым муралте
2. разг. (в количестве не больше чего-л.) иктаж
до города осталось каких-нибудь два километра ола марте иктаж кок меҥге наре кодын
◊ хоть какой-нибудь кеч иктаж-могай
како́й-то
мест. неопр. ала-могай
вас спрашивал какой-то человек тендам ала-могай еҥ йодо
ка́к-то
нареч.
1. (в некоторой степени, несколько) ала-кузе
он говорит как-то непонятно тудо ала-кузе умылыдымашын ойла
2. (каким-то образом) ала-кузе
как-то он сдаст экзамен? Тудо экзаменым ала-кузе куча гын?
3. (однажды) икана
я как-то встретил его на улице икана мый тудым уремыште вашлийым
ка́ктус
м. кактус
стебель кактуса всегда зелёного цвета кактусын вургыжо эре ужар тӱсан лиеш
О сайте
Инструкция