терминов: 539
страница 10 из 11
гру́бо
нареч. торжан
гру́бость
ж.
1. торжалык
    грубость игроков модшо-влакын торжалыкышт
2. торешмут
    слетела с языка грубость йылме гыч торешмут лекте
грубошёрстный
прил. чоштыра, чоштыра межан
    грубошёрстное сукно чоштыра посто
гру́бый
прил.
1. (простой, плохо отделанный) соптыра, начар
    грубая обувь соптыра йолчием
2. (жёсткий) коштыра, чоштыра
    грубая кожа коштыра коваште
3. (о голосе, смехе) оралге, кӱжгӧ
4. (малокультурный) торжа
    грубый продавец торжа кевытче
5. (недопустимый) пеш кугу
    грубая ошибка пеш кугу йоҥылыш
    грубые корма чош­тыра курго
    грубая пища кукшо кочкыш
гру́да
ж. ора
    груда камней кӱ ора
груди́нка
ж. (мясо) оҥ шыл, мелнӧргӧ
грудно́й
прил.
1. оҥ
    грудная клетка анат. оҥлу, оҥгурш
2. чызе кочшо
    грудной ребёнок чызе кочшо аза
грудобрю́шный
прил.:
    грудобрюшная преграда анат. оҥ ден (да) мӱшкыркава кокласе чора
грудь
ж.
1. анат. оҥ
    дышать всей грудью уло оҥ дене шӱлаш
2. (женская) чызе
    кормить ребёнка грудью азалан чызым пукшаш
    ◊ вставать грудью уло вий дене аралаш
гружёный
прил. грузитлыме
    гружёный вагон грузитлыме вагон
груз
м.
1. (тяжесть) нелыт, груз
    подвесить груз для тренировки тренировкылан нелытым сакаш
2. (товар для перевозки) груз
    скоропортящийся груз вашке локтылалтше груз
груздь
м. курезе
    белый груздь ошкурезе
    собирать грузди курезым погаш
грузи́ло
с. рыб. нелтыш, волтем
грузи́н
м. грузин
грузи́нка
ж. грузинке
грузи́ть
несов. кого-что опташ, грузитлаш
грузи́ться
опталташ, грузитлалташ
гру́зный
прил. неле
    грузный диван неле диван
грузови́к
м. грузовик
    проданный грузовик ужалыме грузовик
грузоотправи́тель
м. ком. грузым колтышо
грузоподъёмность
ж. грузым налын кертмаш, грузым наҥгаен кертмаш
грузоподъёмный
прил. грузым нӧлтышӧ
    грузоподъёмный кран грузым нӧлтышӧ кран
грузопото́к
м. эк. груз коштмаш
грунт
м.
1. (почва) рок, мланде
    глинистый грунт шунан мланде
2. (твёрдое дно) вӱд йымалысе пешкыде рок
    вбивать сваи в грунт свайым пешкыде рокыш кыраш
грунтова́ть
несов. грунтоватлаш
    грунтовать стену пырдыжым грунтоватлаш
грунтово́й
прил. кӱм шарыдыме, грунтовой
    грунтовая дорога кӱм шарыдыме корно
гру́ппа
ж.
1. тӱшка, кашак
    группа людей калык тӱшка
    группа деревьев пушеҥге тӱшка
2. (совокупность лиц, связанных общей целью и т.п.) группо
    партийная группа партий группо
3. (при квалификации) группо
группирова́ть
несов. кого-что группылан шеледаш, тӱшкалаш
группирова́ться
несов. группылан (тӱшкалан) шелалташ
группиро́вка
ж.
1. (по гл. группирова́ть) тӱшкалымаш, группылан (тӱшкалан) шеледымаш
2. (по гл. группирова́ться) группылан (тӱшкалан) шелалтмаш
3. (группа людей, группировка) тӱшка, группировко
    южная группировка войск войска-влакын кечывалвел группировкышт
группово́д
м. тӱшкам вуйлатыше, групповод
группово́й
прил. тӱшка, тӱшкан, групповой
    групповые занятия тӱшкан эртарыме занятий
групповщи́на
ж. групповщине; посна тӱшкалан шелалтмаш, коллектив деч ойырлымаш
грусти́ть
несов. о ком-чём ойгыраш, шӱлыкаҥаш
    грустить день и ночь кечывалымат, йӱдымат ойгыраш
грустне́ть
несов. разг. (становиться грустным, грустнее) шӱлыкаҥаш, шӱлыкемаш
гру́стно
нареч.
1. шӱлыкын
    грустно улыбнуться шӱлыкын шыргыжалаш
2. в знач. сказ. безл. шӱлыкын (кояш)
    ему грустно тудлан шӱлык
гру́стный
прил. шӱлыкан, ойган
    грустный взгляд шӱлыкан ончалтыш
    грустная песня ойган муро
грусть
ж. шӱлык, йокроклык, ойго
    с грустью вспоминать что-либо иктаж-мом шӱлыкын шарналташ
гру́ша
ж. в разн.знач. грушо
гры́жа
ж. пӧшыр
    пупочная грыж мӱшкырвӧшыр
    ходить с грыжей пӧшыр дене кошташ
грызня́
ж. разг.
1. (драка между животными) пуредылмаш
    собачья грызня пий пуредылмаш
2. перен. (склока, ссора) вурседылмаш, пуредылмаш
    грызня на почве ревности ушкалымашлан кӧра вурседылмаш
грызть
несов. кого-что
1. пураш, нулташ
    грызть кости лум нулташ
    грызть удила сорлыкым пураш
2. кочкаш
    грызть семечки кечшудым кочкаш
3. перен. каньысырландараш, тургыжландараш
    его грызут сомнения тудым кокыте шонымаш тургыжландара
гры́зться
несов.
1. (о животных) пуредылаш
    собаки грызутся пий-влак пуредылыт
2. перен. разг. (ссориться) вурседылаш
    грызться с руководством вуйлатыше дене вурседылаш
гряда́
ж.
1. (на огороде) йыраҥ
    гряда с луком шоган йыраҥ
2. (цепь холмов и т.п.) курыкчоҥга-влак
гря́дка
ж. йыраҥ
    сделать грядку йыраҥым ышташ
    засадить грядку луком йыраҥыш шоганым шындаш
гряду́щий
прил.
1. шушаш, ончыко лийшаш
    грядущий год шушаш ий
2. в знач. сущ. гряду́щее с. ончыкылык, шушашлык
    ◊ на сон грядущий малаш вочмо деч ончыч
грязево́й
прил. лавыра
    грязевые ванны лавыра ванне
грязелече́ние
с. лавыра дене эмлалтмаш (эмлымаш)
грязни́ть
несов. в разн.знач. кого-что лавырташ, лавыраҥдаш, амырташ, шораҥдаш, шӱктараш
    грязнить комнату пӧлемым лавырташ
    грязнить чью-либо репутацию иктаж-кӧн лӱмнержым шӱктараш
грязни́ться
несов. лавыраҥаш, лавыргаш, амыргаш, шораҥаш