Комиа-роча ботаника кывкуд

1яблоня

яблоня, видз. улмӧ пу, яблӧг пу, яблӧк пу Оз сӧмын му, ставыс корӧ шойччӧг. Босьт, шуам, коз пу либӧ пожӧм. Найӧ ӧд шойччӧны жӧ, оз быд во коллявны. Яблоняяс, миян кӧть найӧ и абуӧсь, – – – ӧти во кӧ вожъясыс чегӧны яблӧгсьыс, то мӧд гожӧмнас пӧшти тыртӧмӧсь. Эндӧдӧм ыбъясӧн «купечӧ» он во, «Войвыв кодзув». кп. яблоня, удм. улмопу

2яблоня сад

яблоневый сад, видз. яблӧг сад, яблӧк сад Ныла-зонма эз тӧдны, уна-ӧ кадыс кольлі окасигъясас. Яблоня садсянь ӧвтысь чӧскыд кӧрыс, ӧта-мӧдныслӧн пӧсьлуныс кольмӧдіс вежӧрсӧ – – –. В. Куратов, «Радейтам тэнӧ, Олеся». кп. яблоня йӧр

3яблӧг

¹ яблоко, видз. улмӧ, яблӧк Томиник яблӧг да слива пуяс садитлім неважӧн на, а колян во кулак гырся яблӧг нин артмӧма вӧлі, сливаыс аминь уна и. Н. Куратова, Шондіыс ломалӧ на. удм. улмо ² картофель, видз. картук, картупель, капуль – – – коляс картупельыс и пуктасӧн, и сёянӧн лоис: нырладорсӧ – – – чунь кызтаа кӧйдыс вылӧ вундам – – –, а асьсӧ «яблӧгсӧ», кышсӧ зэв вӧсньыда весйӧмӧн, шыдӧ шырам. А. Одинцов, Пӧла юсьяслӧн пиян. удм. алма

4яблӧг кӧйдыс

яблочное зёрнышко

5яблӧг кыш

яблочная кожура кп. яблок кыш, удм. улмо кӧм

6яблӧг пу

яблоня, видз. яблоня, яблӧк пу Муыс сэні, ен сыкӧдӧн, быдторсӧ рӧдитӧ. Томиник яблӧг да слива пуяс садитлім неважӧн на, а колян во кулак гырся яблӧг нин артмӧма вӧлі, сливаыс аминь уна и. Н. Куратова, Шондіыс ломалӧ на.

7яблӧг сад

яблоневый сад, видз. яблоня сад, яблӧк сад

8яблӧк

яблоко, видз. яблӧг, улмӧ Тайӧ пароходыс вайліс ичӧтик Ӧндрейлысь тьӧткасӧ чӧскыдторъясӧн, а медся чӧскыдыс — яблӧк. А. Палкин, Чулькъяс. кп. яблок, удм. яблок

9яблӧк гӧрддзым

гроздь яблок – – – пашкыр кустъясын гӧрд мольясӧн сярвидзӧ вишня, яблӧк гӧрддзымъяс сьӧкыда личкӧны пыклӧм-кӧртавлӧм увъяссӧ. И. Торопов, Видза колян, мушкетёр!

10яблӧк кӧйдыс

яблочное зёрнышко, видз. яблӧг кӧйдыс кп. яблок кӧдзыс, удм. улмо тысь

11яблӧк пу

яблоня, видз. яблоня, яблӧг пу, улмӧ пу Сизьдысис тайӧ мӧвпыс да дзикӧдзсӧ эз нин кусӧдчыв лов вывсьыс, мый кӧть эз вӧч сы бӧрын Александр Иванович – – –. Кӧть горт гӧгӧр йӧрас-садас сьӧлӧмсяньыс ноксис — виноград гӧрддзымъяс кӧртавліс-лӧсьӧдаліс, абрикос да яблӧк пуяс сьӧкыд личкӧмысь вожкаясӧн пыкліс – – –. И. Торопов, Вошӧм гортӧ мунан туйыс. удм. яблокпу

12яблӧк сад

яблоневый сад, видз. яблоня сад, яблӧг сад удм. яблок сад