Комиа-роча ботаника кывкуд

1жабрей

лл. скат. пикульник кп. жабрей

2жеб ныр

слабый росток Жеб ныра либӧ нырсьӧдтӧм картупель вермас и петавтӧгыс муас сісьмыны, ёдмас либӧ вывті дыр оз мыччысь. Ноксьӧмыс куим мында сюрӧ, а урожайтӧ босьтанныд джынсӧ. И картупельлы колӧ дӧзьӧр, «Войвыв кодзув».

3желля вож (ӧмидзлӧн)

побег шиповатый

4жельнӧг

¹ шиповник, видз. лежнӧг, шыпича Жельнӧг нимыс зэв лӧсялӧ серпасалан быдмӧгыслы, кодлӧн заас чурвидзӧны бытшкасьысь ёсь йывъяс. На отсӧгӧн лежнӧгыс желлялӧ мортӧс да пемӧсъясӧс — «дорйӧ» асьсӧ чегъялӧмысь да талялӧмысь. А. Ракин, Лежнӧг да пашкан. кп. жельнӧг ² шиповник (ягода) Автобус ӧдзӧс воссьӧм бӧрын йӧз чукӧрыс дзикӧдз ыззис, пӧсяліс, ёна топаліс, вывті кисьмӧм жельнӧг моз лемасис ӧти ёкмыльӧ – – –. И. Торопов, Вошӧм гортӧ мунан туйыс.

5жельнӧг вуж

корень шиповника — Ок эськӧ, крепыд заваркаа тшай кӧ нӧшта! А кысь ӧні тшайсӧ босьтан? Пока эз кынмав, кутшӧмсюрӧ турун кӧть корся да косьта. Сэтӧр листыд бур, ӧмидз листыд и. Шор дорысь жельнӧг вужъяс нетшкышті и... Н. Куратова, Манашка. кп. жельнӧг вуж

6жельнӧгйыв

плоды шиповника, видз. лежнӧгйыв² кп. жельнӧг ягӧд

7жельнӧг куст

куст шиповника Мукӧдыслӧн дачаясыс ӧта-мӧд вылас вожасьӧмны, а талӧн — дзиръясӧ петан дай пожӧма ягӧ пыран. Сынӧдыс! Сир дукӧн и, тшак дукӧн и, быдсяма свежӧйнас ӧвтӧ. Жельнӧг куст со дзордзалӧ. Н. Куратова, Ӧтка пӧтка. кп. жельнӧг куст

8женьшень

женьшень Зарни вуж – – – позьӧ ӧткодявны женьшенькӧд. Сылӧн экстрактъяснас бурдӧдӧны неврозъяс – – –. Отсалӧ сійӧ ӧдйӧджык сувтны кок йылӧ и инфекционнӧй висьӧмъяс бӧрын, веськӧдӧ мудз, содтӧ вын. Бурдӧдчан вуж, «Войвыв кодзув».

9жов

калина Ю бокас ойдлана видзьяс, кӧні рӧмпӧштан моз дзирдалӧны шонді улын тыяс. Найӧс миян вадъясӧн шуӧны – – –. Вадъяс бокын вотӧсыс — сэтӧр, ӧмидз, жов... И. Белых, Кыдзи олан, менам сиктӧй. кп. жов, удм. шу

10жов пу

калина обыкновенная, видз. тузан пу Эз вӧв видана гожӧмыс, а пуксис арыс, да пелысьын ни жов пуын нинӧм эз гӧрдвидз. Г. Юшков, Чугра. кп. жовпу, удм. шупу

11жовпуаин

калинник кп. жовпуаин, удм. шупуолык

12жов пу кор

калиновый лист кп. жовпу лист, удм. шупу куар

13жов пу кырсь

кора калины Отсалӧ [пель висигӧн] гожӧмын лысва вывті ветлӧм. Юны колӧ жов пу кырсьӧн либӧ уразнӧй турунӧн пӧжӧм ваяс. Висер Вась, Пельяс висигӧн. кп. жовпу кач, удм. шупу кур

14жуг

мякина Миян, гортын, вӧлі жӧ татшӧм мельничаыс... Да и быд коми керкаын, буракӧ, лӧсьӧдӧма сійӧс. Жугтӧ колӧ майкны... И. Торопов, Тіянлы водзӧ овны. кп. жуг, удм. киль

15жыннян дзоридз (вачкан турунлӧн, понтаглӧн)

колокольчатое соцветие

16жырйын быдтан мичмӧдысь дзоридзьяс

комнатные декоративные растения

17жырса быдмӧг

комнатное растение