кислица обыкновенная, видз. кӧчшомакор, ызӧнувтыс турун
кп. кайтшӧтшкӧр, удм. коньыкузьыкуар
белый гриб, видз. белӧй гриб, дона еджыд гоб, еджыд гоб, чими гоб
– – – Эжва мӧдлапӧлын сэні ягъясыс кутшӧм мичаӧсь! Горничаті моз ветлӧдлан. Яла нитшкыс еджвидзӧ пасьтала! Дона гобйыс мында петӧма таво. Быд воськолын кык да куим... Г. Федоров, Востым.
кп. шӧмгриб, удм. дуногуби
белый гриб, видз. белӧй гриб, гоб, дона гоб, еджыд гоб, чими гоб
– – – татшӧм кадад, шоналӧм мусина да бура нин кӧтасьӧм яг вылад, ёна на мыччысьлӧ банйӧм тупӧсь кодь дона еджыд гоб – – –. И. Торопов, Кык чукчи.
¹ опушка, видз. вӧр дор, дорӧс
Дор вӧрыс кыддза-козъя вӧлі, васӧд и сука турунзьӧма, а сэсся туруныс тшем ньыв пуӧн вежсис. Г. Юшков, Ловъя лов.
² лесотундра, видз. вӧра тундра
Коз понӧля да негырысь кыддза вӧр діяс кутісны волывлыны, пыр тшӧкыдджыка и тшӧкыдджыка, а сэсся и дор вӧр сьӧда вольсыштчис, ӧтлаасис ыліас гӧрдӧн быгӧртӧм енэжыскӧд. Г. Юшков, Кысь ме тэнӧ корся?!
лепесток, видз. дзоридз борд, дзоридз сыр
Шӧрыс дзоридзыслӧн катшасинлӧн моз вижӧн жӧ тыдаліс, а доргӧгӧр коръясыс — кельыдгӧрдӧн. Г. Юшков. Чугра.
опушка, видз. вӧр дор, дор вӧр
И кыдзи тай мукӧд пуыс оз-оз дай дзуркнитлӧ тӧладжык лунӧ, сідзи жӧ кузяла дзугльӧдліс туяс Латкинӧс, кытчӧдз эз воны Колва йылӧ – – –, да ректысьны заводитны ляк баддьӧсь дорӧсас. Г. Юшков, Кысь ме тэнӧ корся?!
боковое перо
Урожайыс [чеснӧклӧн] лоӧ ыджыдджык, гумсӧ кӧ гежмӧдан. Кор туруныс быдмас 8–10 сантиметр судтаӧдз, му бердӧдзыс кульыштӧмӧн чирйӧны дорса гумъяссӧ – – –. Чеснӧк, «Войвыв кодзув».
О сайте
Инструкция