короткая ножка, видз. дженьыд под
Рӧсадаыс сылӧн дженьыд кока да крепыд артмӧ. Вужсьыс он аддзыв некутшӧм лёльӧ ни кила, а кӧчанъясыс морт юр гырсяӧ сэсся и гымӧдасны. Н. Куратова, Кутшӧм куръя, сэтшӧм и чери.
кп. дженыт кок
короткая хвоя
Бара жӧ дивӧ куш степьясын олысь войтырлы. Сымда пӧ пуясыс! И дивӧ — кодкӧ кузь-веж лыска, а кодкӧ дженьыдик сьӧдоввеж лыска. Кодкӧ мичаа дорӧсалӧм да йыла коръя, а кодкӧ сьӧкыдджык да гӧгрӧсджык коръя. И. Торопов, Вошӧм гортӧ мунан туйыс.
кп. дженыт лыс, удм. вакчи лыс
короткая ножка, видз. дженьыд кок
Видзӧдӧ [Йӧра Саш] — медкосінас, важӧн пӧрлӧм да джынвыйӧ сісьмӧм пожӧмлӧн увъяс пиын дізьвидзӧны кельыдгӧрдов кӧлӧбъяс [уртшакъяс], дженьыд поднаныс муртса лыбӧдчыштӧмаӧсь му веркӧссянь, зумыдӧсь да тшӧгӧсь. И. Торопов, Вошӧм гортӧ мунан туйыс.
удм. вакчи пыд
подорожник средний
удм. огшоры шырбыж
высокорастущий
кп. вылына быдмись, удм. ӝужыто будӥсь
ива пятитычинковая, чернотал, видз. вӧр бадь, рӧшкыд бадь
Коркӧ сэтӧр вотігӧн казяліс Ревекка турунзьӧм кушин. Гӧгӧрыс джуджыд бадь, и пыжалы ни подалы оз тыдав. Г. Юшков, Чугра.
высокорослое растение
Азьгум – – – тайӧ гӧрӧда заа, паськыд розъя джуджыд быдмӧгыс тӧдса коми войтырлы. Петӧ сійӧ видзьяс вылӧ, вӧр бокъясӧ, боръясӧ. А. Ракин, Азьгум.
кп. джуджыт быдмас, удм. ӝужыт будос
высокий стебель
кп. джуджыт за, удм. ӝужыт модос
высокий ельник
Джуджыд козъяинӧ, улис ыркыдӧ, пыртӧдіс сэсся Васькаӧс сюрӧм ордымыс, тыдалана нёковӧн чукльӧдліс водзвылас сьӧдоват веркӧса нитшкӧдыс. Г. Юшков, Рӧдвуж пас.
крупный кустарник
кп. джуджыт куст, удм. ӝужыт куак
лопух, репейник, видз. гӧна лапкор, йӧнъюр, порськок
Зэв паськыд коръя да джуджыд лапкорйыс шор гуранас и быдмис да дзоридзаліс лӧзовгӧрд кольясӧн: нетшыштан сэтшӧм кольсӧ да сӧмын инмӧдлы паськӧмад, ачыс и сибдӧ. Г. Юшков, Морттуй.
удм. песятайкуар
пальчатокоренник кровавый, видз. нюр выв мӧсняк турун
страусник обыкновенный
удм. чебер кикыньӧл
крапива двудомная, видз. бор петшӧр
Коми муын паныдасьлӧ кык сикас петшӧр. Ӧтиыс ёнджыкасӧ быдмӧ боръясын, эновтӧм-эжмӧм муяс вылын, туйяс пӧлӧн. Коръясыс гырысьӧсь, заыс овлӧ морӧсӧдз и джуджыдджык. Тайӧ бор петшӧр либӧ джуджыд петшӧр – – –. А. Ракин, Петшӧр.
удм. бадӟым пушнер
ежа сборная, видз. шепта турун
высокая крона
— Грива доръясӧдз некутшӧм чом ни кост эз вӧл.. Кызь сайӧ километр... Мунан да мунан ӧддьӧн кузь сора вӧрӧд... Шондіыс вошласьӧ джуджыд туганъяс сайын... И. Торопов, Вошӧм гортӧ мунан туйыс.
высокая трава
Талун, Иван купала лунӧ, водз асывнас петаліс стын бӧжас, кӧні пуритӧ-быдмӧ джуджыд турун. Мыссис турунвывса югыд лысванас. В. Напалков, Кӧні тэ, мус ёкмыльӧй?!
кп. джуджыт турун, удм. ӝужыт турын
пикульник красивый; яснотка белая, видз. чипсан турун
О сайте
Инструкция