[bertni]
1. вв.; см. бертны в 1–4 знач.
2. вв. (Воч) копать
локтан гортад да град бертні петан кӧрт зыръен придёшь домой и выйдешь на огород копать землю лопатой
3. вв. (Укл.) переубедить, переспорить
он вермы сіес бертні, сёровно тэнӧ бертас его не переспоришь, всё равно стоит на своём
4. вв. (Укл.) натрудить
гын сапӧгнад быдсӧн кокӧс бертіс в валенках я натрудил ноги (от продолжительной ходьбы)
вв. (Дон, Укл. Устьн.) ◊ кылэ бертні убедить
вв. (Дон, Укл. Устьн.) ◊ кылэ берттэм несговорчивый, упрямый
вв. (Крч.) ◊ сила бертні бороться; мериться силой
[bertni̮]
1. вс. лл. печ. скр. сс. выворачивать, корчевать, выкорчёвывать, выкорчевать (пни)
лл. (Нош.) эн на эд мыр берт не пни ведь ты корчевал
2. вс. вым. лл. (Пор.) нв. сс. уд. ломать, выламывать, выломать, отламывать, отломать
вым. лл. уд. капуста бертны ломать верхние листья капусты
вым. корӧсь бертны наломать веников
вым. лук турун бертны рвать зелёный лук
вс. нень бертны отломить хлеб
лл. нянь бертны отломить хлеб
лл. (Пр.) некымынысь бертлан рӧстӧкъяссӧ несколько раз отламываешь ростки
3. иж. лл. печ. скр. сс. уд. сдвигать, действуя рычагом
печ. лӧмӧн берттӧг (деепр.) оз вӧрзьӧтсьы с места не тронется, пока ломом не сдвинешь
4. вс. иж. лл. нв. вывихнуть, вывернуть разг.
лл. килӧ бертіс он вывихнул мне руку
вс. кырымӧс бертіс он вывихнул мне руку
иж. чунес бертіс он вывернул мой палец
5. лл. нв. скр. подпирать
6. печ. обшить
яштшик бертны обшить ящик (железом)
7. иж. нв.; см. бердны
нв. тӧліcь бертіс кымӧр сайӧ луна скрылась за облаком
8. печ. страдать, испытывать боль
кочӧгӧн бертны страдать коликами
нв. ◊ кӧш ва улӧ оз берт в ковше воды не утонет
скр. (Шк.) ◊ сюри бертны делать упражнения на перекладине
скр. (Кр.) турисюв бертны делать упражнения на перекладине
иж. ◊ синмыс бертэма он ослеп
[bertovkarni̮]
1. уд. обернуться, повернуться
2. уд.; см. бертны в 4 знач.
[bertovtni̮]
нв. скр. вывернуть, выворотить разг.
скр. сылысь кисӧ бертовтӧмаӧсь ему руку вывернули
[bertovtći̮ni̮]
скр. вывернуться, вывихнуться
киӧ бертовтчис у меня рука вывернулась
[bertovććini̮]
нв.; см. бертовтчыны
[bertoltni]
вв. (Крч.); см. бертовтны
[bertoltni̮]
печ. сс.; см. бертовтны
[bertoltśi̮ni̮]
1. печ. сс.; см. бертовтчыны
2. сс. отодвинуться, подвинуться, броситься в сторону
[bertoltći̮ni̮]
сс. (Кур.); см. бертолтсьыны во 2 знач.
муртса эшті бертолтчыны, чуть эг веськав пу улӧ я еле успел броситься в сторону, чуть не попал под (падающее) дерево
[bertootni]
вв. (Укл.); см. бертовтны
коксӧ бертоотӧма он вывихнул ногу
[bertotni̮]
иж.; см. бертовтны
[berte̮pśi̮ni̮]
лл. (Пор.); см. бертовтчыны
[bertśi̮ni̮]
печ. отказаться, отступить
кылйысь бертсьыны эг вермы отказаться от своих слов я не смог
[bertćini]
1. вв.; см. бертчыны I, II
Бог. некытчи оз бертчи никуда не вмещается
[bertći̮ni̮]
I
лл. скр. сс. уд. вмещаться, вместиться, умещаться, уместиться
уд. (Крив.) платтьӧыс из бертчы чоботанас одежда не вместилась в чемодан
II
1. иж. скр. уд. ворочать друг друга, мериться силами; бороться, состязаться
2. лл.; см. беркнясьны во 2 знач.
уд. (Ваш.) ◊ унмӧн бертчыны много спать, дрыхнуть прост.
III
сс. (Пж.) быстро расходовать; найти сбыт
ӧні йӧлыд бертчӧ сейчас молоко находит сбыт
[bertći̮ni̮-pińaśni̮]
скр. затевать ссору
[berti̮šni̮]
1. иж. нв. сс.; см. бертыштны в 1 знач.
2. вым. обломить
вым. (Кони) пуысь шайт бертышны обломить ветку дерева
[berti̮šśi̮ni̮]
сс. (Плз.); см. бертовтчыны
бертышсис меам сойӧй у меня рука вывихнулась
[berti̮štni̮]
скр. вывернуть, выворотить; сдвинуть, действуя рычагом
[berti̮šti̮ni̮]
лл.; см. бертыштны
[berťńed]
нв. (Час.); см. бертмӧд в 1, 2 знач.
[berted]
вв. (Бог.); ткац.; см. бертан
[beruška]
иж. туесок, бурачок
[berććini̮]
нв.; см. бертчыны II в 1 знач.
[berćće̮m]
вым. (Ш.) борьба, состязание
ная берччӧмӧ воисны они начали бороться (мериться силами)
[berćći̮ni̮]
I
вс. вым. иж.; см. бертчыны II в 1 знач.
II
вс. опереться, налечь, приналечь, прислониться
[berščitni̮]
уд. (Лат.) ворчать
вексӧ вомгорулас берштшитӧ всё время ворчит про себя
[berjez]
уд.; см. берись
Крив. беръез ветлі карас много раз он (я) ездил в город; не однажды он (я) ездил в город
[berjeśni̮]
вс.; неодобр.; см. беркнясьны в 1 знач.
[berjovtni̮]
сс.; см. бертыштны
беръёвтан мый верман зорйӧн изо всех сил сдвинешь рычагом
[berjoltni̮]
вс. (Крв.) сс. (Ыб); см. бертыштны
сс. ки беръёлтны вывернуть руку
[berjavni̮]
лл. (Об.) очищать, очистить от верхних листьев, обрубать, обрубить зелёные верхние листья (капусты)
[berjalni̮]
I
вс. лл. (Пр.) сс. (Плз.) ломать, обламывать вывёртывая
лл. корся беръялны ломать ветки на веники
вс. кôрся беръялны ломать ветки на веники
лл. нянь беръялны отламывать хлеб
сс. пипу вожъяс беръялі кӧзалы я обломала ветки осины для козы
II
сс. (Пж.) сделать настил (в картофельной яме, могиле)
яблӧг гу беръялны сделать настил в картофельной яме
гуас горт улас беръялӧны — чуркаяс вылӧ пӧлъяс пуктӧны в могиле под гробом делают настил — на чурбаны кладут доски
[berjaśni̮]
1. лл. (Нош.) гнуться, сгибаться
2. сс. (Кур. Ыб) ломаться, обламываться (напр., о ветках)
3. сс. ворочаться (о языке)
4. лл. (Пор.); перен. чваниться
[beri̮ś]
вым. (Весл. Кони) много раз
Весл. берысь нин волі я уже много раз приходил
кагасӧ берысь нин шеброолі уже много раз я укрывала ребёнка
вым. (Кони) ме сылы берысь нин висьтоллі я уже много раз говорил ему
[bes]
повс. бес
скр.; миф. васа бес водяной
скр. ◊ лыс нисьӧ бес овны влачить жалкое существование
уд. (Разг.) ◊ бес сачкисигӧн сувтны вставать ни свет ни заря (букв. вставать, когда бесы дерутся)
[beśeda]
I
1. повс. беседа
2. вв. (Бог.) вым. (Синд. Ш.) нв. вечеринка, посиделки; праздник
3. уд. (Крив.) хоровод
беседаӧн ворсіны том людыс молодёжь водила хоровод
II
1. лл. облучок; козлы (в экипаже)
2. лл. банка, сиденье для гребцов (в лодке)
3. лл. (Гур.) сиденье, лавка
пылсян беседа сиденье в бане
[beśedka]
вым.; см. беседа II в 1, 2 знач.
ямштшикыс беседка вылын пукалӧ ямщик сидит на облучке
[beśetka]
1. уд. (Гл.); см. беседа II в 1 знач.
2. лл.; см. беседа II в 3 знач.
[bes mi̮ge̮r]
нв. (Сл.); миф бес, чёрт
[bese̮gon]
нв. (Меж.); бот. репейник, чертополох
[bespameťi]
лл. (Зан.) уд. крепко, беспробудно
уд. беспамети узьны крепко спать
[bespeľuga]
лл. уд. (Важ.); бран. бестолочь, бестолковый, беспутный (о человеке)
уд. (Крив.) кеть кудз висьтав тэныд, беспелюгалы хоть как говори тебе, беспутному
[bespe̮ru]
сс. раньше времени; раньше срока; досрочно
Плз. беспӧру биясьны зажечь свет раньше времени
[bespuťi]
I
1. лл. сс. (Ыб) совершенно
лл. беспути дзонь совершенно здоровый
сс. (Ыб) беспути путьтӧм совершенно беспутный
2. иж. лл. (Зан. Чтв.) очень, чрезмерно
лл. беспути дышӧдіс ёна я очень сильно устала
лл. беспути мича очень красивый
иж. беспути уна очень много
II
уд. без толку; без пользы || бестолково
беспути гольны бестолково говорить
[besputnej]
1. иж. (Красн.) неуклюжий, непроворный
2. уд. (Крив.) беспутный
тэ беспутнэй морт ты беспутный человек
[besse̮rma]
лл. (Гур. Пр.) невзирая ни на что; не считаясь с препятствиями
бессӧрма пышйӧ несётся что есть силы
бессӧрма мунӧ машинаыс машина идёт невзирая ни на что
[beste̮vku]
лл. (Чтв.) уд. (Пыс.) без толку || бестолково
уд. тэнад бестӧвку гольӧмыд без толку говоришь
[beste̮ne̮ša]
уд. (Крив.) егоза; непоседа
но и бестӧнӧша тэ, местӧ вылад он ӧшйы ну ты и непоседа, минуты не усидишь на месте
О сайте
Инструкция