[kodji̮ni̮]
1. вым. скр. сс. копать, выкопать, рыть, вырыть, разрыть, изрыть
2. нв. скр. долбить, выдалбливать, выдолбить
скр. вор кодйыны выдолбить корыто
3. вым. ковырять, колупать
вым. (Кони) киӧн му кодйыны рукой ковырять землю
[kodji̮śni̮]
вым. скр. сс. производить копку, копать, рыть
[kodke]
вв. иж.; см. кодкӧ
вв. (Укл.) кодке лун в какой-то день
[kodkolun]
вв. (Ст.); см. кодкӧлун
кодколун рыт на днях вечером
[kodkosti]
лл. нв.; см. кодакості
[kodke̮]
вым. лл. нв. скр. сс.; мест. неопр. кто-то, кто-либо, кто-нибудь, некто
сс. (Плз.) кодкӧ во в какой-то год
сс. (Кур.) кодкӧ кад волы приходи в какое-либо время
скр. кодкӧ мор ногӧн шут его знает, каким образом
скр. кодкӧ тон локтас кто-нибудь уж придёт
[kodke̮j]
вс. (Гр.) ходкий, лёгкий и быстрый на ходу (о лодке)
[kodke̮lun]
скр. на днях, недавно
[kodla]
уд.; см. куд в 1 знач.
[kodmalni̮]
сс. (Кур.) пить, пьянствовать
[kodmi̮d]
лл.; мест. неопр. с кем
Пр. кодмыдъя и ми баитімӧ неизвестно, с кем мы и говорили
[kodmi̮dśure̮]
лл.; мест. неопр. с кем-то
Пр. пинясьӧ пыр кодмыдсюрӧ всё с кем-то ругается
[kodmi̮lni̮]
сс. (Кур.) пить, пьянствовать
частӧ кодмылӧ он часто пьёт
[kodńenabuď]
лл. (Зан.); см. код-нибудь
[kod-ńibuď]
сс. (Ыб) кто-нибудь
[kod ńi pe̮t]
уд. беспамятство
Пучк. чус код ни пӧт ветла (кор шог, печаль лоӧ) совсем как в беспамятстве хожу (когда горе, печаль)
[kodni̮]
1. вым. (Весл.) лл. уд.; см. кодйыны в 1 знач.
вым. (Весл.) гӧнюш кодны выкопать дикую морковь
лл. (Пр.) рыныш гу кодны выкопать яму в овине
2. лл. (Пр.); см. кодйыны во 2 знач.
омӧля кодӧма пыжсӧ, гупльӧс плохо выдолблена лодка, с глубоким дном
[kodni̮d]
вым. иж. лл. нв. скр. сс. уд.; мест. который из вас (двоих)
[kodni̮m]
вым. лл. нв. скр. сс. уд.; мест. который из нас (двоих)
[kodni̮s]
вым. иж. лл. нв. скр. сс. уд.; мест. который из них (двоих)
уд. (Крив.) кодныс голи? который из них говорил?
[kodok]
сс. (Кур.) ушлый, толковый
кодок вӧлі велӧтчыныс он толковый был в учении
[kodooni]
вв. (Бог.); см. кодавны
[kodooni̮]
вым. иж.; см. кодавны
[kodor]
вым. иж. лл. нв. уд.; см. кодар
уд. (Крив.) кодор бӧкас сувтам? на какую сторону встанем?
[kodore̮]
вым. (Онеж.) уд.; см. кодарӧ
[kodortni̮]
лл.; см. казьтыштны
[kode̮ve̮j]
вс. (Гр.); см. кодкӧй
[kode̮dli̮ni̮]
1. уд. (Лат.); безл. шатать, пошатывать
кодӧдлас, кык пӧв ни сувтлі, ог вермы мунны меня пошатывает, два раза уже останавливался, не могу идти
2. уд.; см. кодӧдны
[kode̮dni̮]
уд. заставить рыть, разрыть, вырыть
гусӧ кодӧдӧмны аслыс яму заставил рыть самому
[kode̮k]
вс. (Кг. Уж.) лл. (Зан. Об.); см. кодкӧй
вс. (Гр. Уж.) кодӧк пыж ходкая лодка
вс. (Гр. Уж.) пыжыс тая ӧддьӧн кодӧк эта лодка очень ходкая
[kode̮ka]
вс. (Уж.) быстро, ходко (о лодке)
кодӧка мунӧ пыжыс лодка идёт быстро
[kode̮rtni̮]
вс. (Гр. Кб.) сс. (Плз.) уд.; см. казьтыштны
сс. (Плз.) ставыс кодӧртісны все помянули
вс. (Кб.) эз кодӧртлыныс они не упомянули (о ком-чем-л.)
уд. (Крив.) кодӧртім ай-мамнымӧс мы помянули своих (покойных) родителей
[kode̮s]
вым. уд. (Гл.) что
вым. кодӧс ветлӧдлан? что ходишь?
уд. (Гл.) кодӧс век ме вылӧ сералан? что ты всё смеёшься надо мной?
[kode̮ske̮]
уд. (Гл.) что-то
век сэтӧні лябӧ кодӧскӧ что-то всё время хнычет
[kode̮sńenabuď]
лл. (Зан.) кого-нибудь
[kodravni̮]
1. лл. (Об.); см. казьтывны в 1–4 знач.
2. лл. (Об.) напоминать, упоминать, намекать (о своём желании)
[kodralni̮]
1. вс. лл. сс.; см. казьтывны в 1–4 знач.
сс. (Пж.) вогӧгӧрся кодралны справлять поминки, годовщину со дня смерти
2. лл.; см. кодравны во 2 знач.
[kodraspon]
1. сс. (Пд. Плз.) подарок на память
2. сс. (Пд. Плз.) сувенир
[kodraśni̮]
лл. сс. уд.; см. казьтысьны
уд. кодрасян (прич.) субӧт родительская суббота
[kodraśe̮m]
уд. (Ваш.); см. каризна I
[kodreśni̮]
вс.; см. казьтысьны
[kodreśe̮m]
вс.; см. каризна I
[kodreśan lun]
вс. (Кб. Кг. Уж.) день поминовения усопших
[kodsa]
лл. (Пор.); см. кодъя
кодса талун видзӧтчис-а интересно, кто сегодня пас коров
[kodsi̮]
уд.; см. кодъя
Крив. кодсы толун воас-а интересно, кто же сегодня придёт