[kepi̮ś]
1. вым. (Кони) лл. печ. скр. сс. рукавица, рукавицы; варежка, варежки
вым. (Кони) вит ема кепысь рукавицы, связанные на пяти спицах
вым. (Кони) ӧти ема кепысь варежки, связанные вязальной иглой или крючком
лл. (Об.) панскӧй кепысь праздничные вязаные варежки
вым. (Кони) чуня кепысь рукавицы с напалками для большого и указательного пальцев
вым. (Кони) чуня-пейя кепысь перчатки
вым. кепысь пӧӧ одна рукавица, одна варежка
2. иж. меховые рукавицы, пришиваемые к малице
[kepi̮śka]
лл. (Зан.); уменьш. рукавичка
кепыськаяс вӧчси я связала рукавички
[kepi̮śe̮śśini̮]
скр. приобрести рукавицы
ярманга вылӧ ветлі дай кепысьӧсси я ходила на ярмарку и приобрела рукавицы
[ker]
вв. вс. вым. (Кони) иж. лл. печ. скр. сс. уд. бревно || бревенчатый
скр. (О.) му видзед кер бревно с пазом для потолочины
вв. (Ст.) скр. (Выльг. Кр. Шк.) черепа кер бревно с пазом для потолочины
вв. (Вольд.) нязь кер верхнее бревно в срубе
вв. (Бог.) иж. пель кер черепной венец (избы)
скр. (Кр. Слб.) шлапкан кер бревно, накладываемое на бревно с пазом для потолочины
сс. (Кур.) ыл кер остов крыши
вс. лл. скр. сс. кер пон обрубок дерева, чурбан
вв. вым. иж. печ. уд. кер пом обрубок дерева, чурбан
уд. кер горув низ бревна
лл. кепысьӧссины вӧчны заготовлять, заготовить лес, работать на лесозаготовке
уд. (Ваш.) кер йӧрны заготовлять, заготовить лес, работать на лесозаготовке
вс. кер керны заготовлять, заготовить лес, работать на лесозаготовке
вым. кер карны заготовлять, заготовить лес, работать на лесозаготовке
нв. скр. кер лэдзны заготовлять, заготовить лес, работать на лесозаготовке
вв. печ. кер уджалны заготовлять, заготовить лес, работать на лесозаготовке
вым. (Кони) кер дорӧ на лесозаготовку
вым. кер дорын тӧӧйыны работать зимой на лесозаготовках
уд. керйӧ мунны идти на лесозаготовки
уд. керйын рӧбитны работать на лесозаготовке
скр. кер сюртны подобрать бревно, подвести под бревно верёвку; трелевать лес
вв. кер сюртні подобрать бревно, подвести под бревно верёвку; трелевать лес
уд. аслас кеть мед кер жугйыс — оз аддзы, а йӧзыслӧн пониньдзи, да вечас у себя мякина хоть с бревно — не видит, а других за небольшое осудит
вым. (Кони) кык кер колас огороженный с обеих сторон проход, проезд (через поля, огороды)
[keravli̮ni̮]
уд. (Ваш. Мез.) жалить, кусать до кровавых ран (об оводе)
уд. мӧссӧ, вӧвсӧ керавлас лӧддзыс овод искусает коров, лошадей
[keravni̮]
1. лл. (Об.) скр. уд. рубить, вырубать, вырубить, срубать, срубить, нарубить, разрубать, разрубить, отрубать, отрубить, зарубать, зарубить; сечь, осекать, отсекать, отсечь, обсечь; засекать, засечь
скр. капуста керавны убирать капусту, срубать кочаны
2. уд. резать, порезать; поранить
кляничаӧ кераліс коксӧ он порезал ногу о стекло
3. сс. (Втч. Ыб) изгрызть
крыса кералӧма мешӧкъяссӧ крыса изгрызла мешки
[keralni]
вв. (Крч.); см. керавны в 1 знач.
[keralni̮]
1. лл. печ. сс.; см. керавны в 1 знач.
2. лл. (Пр.) дробить, крошить, колоть
сакар кералны колоть сахар
печ. (Свб.) ◊ кок ул кералны лицемерить
[kerale̮dni̮]
уд. дать погрызть, изгрызть
шырлы кералӧдісны лукӧшкасӧ лукошко изгрызли мыши (букв. лукошко дали изгрызть мышам)
[keran]
вв. лл. печ. уд. пазник, тесло
[keran ćer]
вс. (Кб. Кг.); см. керан
[keras]
1. вв. вым. лл. печ. скр. сс. вырубка, место, где вырубают или вырубили лес
скр. выль керас новая вырубка
вв. вым. лл. печ. скр. сс. пес керас место вырубки дров
вв. скр. потш керас место вырубки жердей
2. вс. (Гр.) весенняя заготовка || заготовленный весной
керас пес дрова весенней заготовки
кôлян ôся керас пес дрова, заготовленные прошлой весной
[keraśni]
1. вв. (Вольд.); см. керасьны в 1 знач.
черен керасьні рубить топором
2. вв. (Вольд.) кривляться
быдсяма ногис керасис она всяко кривлялась
[keraśni̮]
1. вым. иж. лл. печ. скр. сс. уд. заниматься рубкой, рубить
уд. пес керасьны рубить дрова
2. сс. (Ыб) засечься
засекаться (о лошади задев на ходу, поранить одной ногой другую)
[kerduha]
иж. (Мош.); см. кертука
[kerevej]
вв. (Воч) бревенчатый
керевей сарай пос бревенчатый помост для въезда на сеновал
[keres]
вв. иж.; см. керӧс I
[kereśin]
иж. (Ловоз.); см. карасин
[kereśni̮]
вс.; см. керасьны в 1 знач.
[keržak]
вс. (Уж.) печ. раскольник, старообрядец
[kerzak koď skup]
уд. (Разг.) очень скупой
[kerińga]
уд. (Чупр.) сучковатое дерево
[keritni̮]
уд.; см. киритны
[kerištni]
вв.; см. керыштны
[kerka]
1. вв. вс. вым. (Кони) иж. лл. печ. скр. уд. дом, изба; избушка || избяной
уд. (Удор) вӧдзвыв керка перед, передняя изба
уд. (Гл.) вӧдьладор керка шестистенок (дом с двумя перерубами)
вв. лл. скр. уд. вӧр керка лесная избушка
печ. катыд керка верхняя (по течению реки) половина дома
печ. кылтыд керка нижняя (по течению реки) половина дома
скр. (Слб.) муысь порога керка изба без высокого крыльца
печ. наръя керка лесная избушка с нарами
вв. (Устьн.) пӧ керка стандартный дом
вв. (Млд. Укл.) пӧӧ керка стандартный дом
уд. (Гл.) пятиштэннӧй керка пятистенка (букв. дом о шести углах)
лл. (Об.) сьӧд керка чёрная курная изба
вв. (Руч) тшын керка чёрная курная изба
уд. (Гл.) угӧддя керка охотничья избушка
уд. угеддя керка охотничья избушка
печ. уд. улыса-вылыса керка двухэтажный дом
скр. юртӧм керка дом без крыши
вым. керка лес лесоматериалы на постройку дома
скр. керка вӧр лесоматериалы на постройку дома
лл. керка пытшкӧс да керка сай внутренность и наружность дома
иж. керка стопа избяная стопа
вв. (Бог.) керка штопа избяная стопа
вв. (Вольд.) керка юр верх дома, образующий скаты
иж. керка ооны домовничать
иж. керка олысь домовница (человек, оставшийся дома для присмотра во время отсутствия других)
скр. уд. керка лэптыны поднимать, поднять избу (подводить, подвести венцы)
вв. керка лэптіні поднимать, поднять избу (подводить, подвести венцы)
лл. уд. керка пуктыны поднимать, поднять избу (подводить, подвести венцы)
скр. керка петкӧдны обокрасть дом
иж. уд. керка разьны разломать дом
вв. выль керкаэ петні справить новоселье
вв. (Устьн.) сс. (Пж.); уст. керка юр кутісь хранитель дома, домовой; хозяин дома
скр. керка понын абу во всём доме нет, не найдёшь
2. иж. свой дом, своё жильё; место, где живёшь или откуда родом
3. иж. уд. (Ваш.) комната, половина избы, этаж
скр. (Кр.) вой керка зимняя половина избы
иж. уд. вылыс керка верхний этаж
иж. (Ловоз.) кан керка первая комната на втором этаже
скр. (Кр.) лун керка летняя половина избы
иж. пыран керка, бӧр керка передняя комната, кухня
иж. пытшкес керка внутренняя комната
иж. уд. улыс керка нижний этаж
иж. шӧр керка, водз керка средняя комната
[kerka voʒ́]
вым. (Кони, Онеж.) иж. сени
иж. керка водз выы пространство между потолком сеней и крышей
вым. (Онеж.) керка водзын тай ваыс, ю, колӧкӧ вода в сенях, пей, если хочешь
[kerka ve̮ʒ́]
уд.; см. керка водз
[kerka-karta]
вв. вс. вым. лл. печ. скр. уд. дом со двором (со всеми хозяйственными пристройками)
скр. (Слб.) керканас и картанас муніны карӧ всей семьёй и хозяйством переехали в город
уд. (Лат.) керка-картавыв вошйыны достроить дом
[kerka-ke̮re̮mina]
вым. (Кони); собир. хороший, богатый двор
[kerkator]
лл. (Пр.); уменьш. домик
нида ичӧт керкаторас олісны они жили в маленьком домике
[kerkaška]
лл. (Зан. Пор.) избушечка
Пор. вӧр керкашка лесная избушечка
Зан. важыник керкашка старенькая избушечка
[kerkitni̮]
лл. (Нош.) тереть, натереть
кертукаӧн керкитны натереть на тёрке
[kerksi̮ni̮]
вс. (Кг.) кудахтать, клохтать
[kerkuška]
лл. (Зан.); см. керкашка
[kermi̮š]
вв. (Мор.); зоол. личинка майского жука
[kerńeg]
I
вв. (Млд.) печ. скр. (Койт.) осмол, смолистый пень, смолистое дерево
II
1. сс. (Пж. ) тонкая плёнка, тонкий слой льда
2. сс. (Ыб) неровный лёд
кернегӧн таво йисӧ кутӧма в этом году река покрылась неровным льдом
[kerńegalni̮]
сс. (Пж.) подёрнуться тонким слоем льда
ведраас ваыс кернегалӧма вода в ведре покрылась тонким льдом
[kerni]
вв.; см. керны в 1–5 знач.
[kerne̮g]
уд.; см. кернег I
[kerni̮]
1. вс. лл. печ. скр. сс. уд. делать, сделать; строить, построить; сооружать, соорудить; вырабатывать, выработать; изготовить, изготовлять; выделывать, выделать; устроить, устраивать; причинить, причинять
иж. аборт керны сделать аборт
уд. вӧр керны выдолбить корыто
вс. (Уж.) метла керны сделать метлу
вс. (Кг.) ньôнь керны вымнеть обл., быть близкой к отёлу (о корове)
скр. пирӧг керны делать, начинять ячневые пироги
2. скр. теребить, вытеребить (лён)
3. вс. скр. сс. убирать, убрать; копать, выкопать (картофель)
4. вс. скр. потрошить, выпотрошить (рыбу, белку)
5. печ. скр. сс. испортить колдовством, навести на кого-л. порчу, болезнь
6. уд. (Гл.) прорваться (о гнойных нарывах)
7. скр. вторая часть составного глагола, расширяющая значение предшествующего глагола: вундыны-керны жать и прочее
гижны-керны писать и прочее
думайтны-керны подумать немножко, думать и прочее
вс. (Уж.) ◊ кертӧм зыр кôдь неуклюжий, лишённый стройности (букв. точно недоделанная лопата)
скр. (Выльг.) ◊ керыш кертӧг видзедны смотреть, не мигая, не двигаясь
скр. (Выльг.) ◊ керыш кертӧг пукавны сидеть, не вставая с места, ничего не делая; бездельничать
вс. (Гр.) ◊ немортӧ керны изувечить; обезобразить
[kerov]
уд. ржаные отруби
кисель керов крупная ржаная мука для приготовления киселя
керов онь мучная пыль от отрубей
[kerolli̮ni̮]
вым. (Кони) изрубить; нарубить
[kerooni]
вв. (Бог.); см. керавны в 1 знач.
[kerooni̮]
вым. иж.; см. керавны в 1 знач.
вым. (Кони) черыс лёк, оз кероо топор плохой, не берёт
[kere̮dni̮]
сс. (Пж.) попросить сделать что-л. (путём заказа, поручив кому-л.)
пес керӧдны нарубить, заготовить дрова
[kere̮ma]
вс. (Кб.) выделанный
керӧма ыж ку выделанная овчина
[kere̮s]
I
вс. (Гр. Кг. Уж.) вым. (Кони) лл. печ. скр. сс. уд. возвышенность, гора (иногда покрытая лесом)
вс. (Уж.) муяс миян керӧсаӧсь поля у нас на возвышенных местах
II
вс.; см. керас в 1 знач.
Кб. выль керӧс вырубка (место, где вырублен лес)
[kere̮sa]
вс. (Кг.) возвышенный, расположенный выше
[kerpji̮ni̮]
1. вс. (М.) ковырять, рыть, перерыть
чипанъяс став гредсӧ керпйӧмаӧсь курицы перековыряли всю грядку
2. вс. (М.) ударить (о ястребе); разорвать, растерзать
[kerpľiv]
вым. (Кони) терпеливый
О сайте
Инструкция