[ćuni̮]
лл. (Лет.); см. чуйны
[ćuń]
I
1. повс.; анат. палец, перст
вв. иж. скр. водз чунь указательный палец
вс. (Гр.) ôдз чунь указательный палец
уд. вӧдзей чунь указательный палец
вым. скр. нимтӧм чунь безымянный палец
вв. иж. нимтэм чунь безымянный палец
вс. (Гр.) лл. (Зан.) нинтӧм чунь безымянный палец
cc. (Чухл.) чаль дін чунь безымянный палец
вым. пей чунь большой палец
скр. чунь вож промежуток между пальцами
вс. чунь йӧрыш сустав согнутых в кулак пальцев
вв. (Крч. Устьн.) чунь реч сустав согнутых в кулак пальцев
вым. скр. чунь пом кончики пальцев
сс. чунь пон кончики пальцев
уд. (Косл.) чунь моль йив кончики пальцев
нв. печ. сс. чунь мургыль вершок, линейная мера, равная длине между верхним и средним суставами указательного пальца
иж. кык чуньсэ водзча оз вочкы палец о палец не ударит
лл. (Чтв.) чунь и пель кӧть крӧшитас, сэктэдз бура гӧсьтитӧдас она очень гостеприимна (букв. готова пальцы и уши накрошить)
2. лл. печ. (Пч.) уд. зубец, зубцы
лл. (Зан. Пор.) агас чунь зубцы бороны
печ. (Пч.) куйим чуня вила трезубые вилы
сс. (Кур.) ◊ сюсь чуньпона мастер на все руки
печ. уд. ◊ чунь крукӧн кыскыны заставить насильно
лл. (Об.) ◊ чунь крукӧн эд он кыскы ловтӧ душу не выплюнешь
II
вым. иж. лл. сс. уд. совсем, совершенно
иж. чунь ӧтнас совершенно один
лл. (Об.) чунь ӧтпыр единственный раз
уд. чунь кыкӧн овны жить вдвоём
[ćuńguľ]
вым. (Кони) уд.; см. чудчунь
[ćuńdi̮s]
вс. нв. уд. (Венд.); см. чуньлыс в 1 знач.
вс. (Уж.) чуньдыстӧгыс ог вермы вурсьыныстӧ без напёрстка шить не могу
[ćuńka]
лл. (Зан.); анат. пальчик
[ćuńkoku]
иж.; см. чуньлыс в 1 знач.
[ćuńkomku]
иж.; см. чуньлыс в 1 знач.
[ćuńku]
вым. (Синд.); см. чуньлыс в 1 знач.
[ćuńkuľ]
вв. (Воч, Крч.) вым. (Кони) иж. уд.; см. чудчунь
[ćuńki̮č]
повс. кольцо, перстень
иж. изъя чунькытш перстень с каменьями
вс. (Кг.) скр. сс. юра чунькытш перстень с каменьями
иж. лапта чунькытш перстень со щитком
скр. (Койт.) палуня чунькытш перстень со щитком
уд. ◊ чунькытш юрӧн бергавны пениться (о пиве)
[ćuńki̮čaśem]
иж.; этн.; см. чунькытшасьӧм
[ćuńki̮čaśni̮]
скр. сс. обручиться
[ćuńki̮čaśe̮m]
скр. сс.; этн. девичник, вечер накануне свадьбы у невесты
[ćuńki̮č li̮]
иж.; анат. гнездо таза, где находится вертлюг бедренной кости
[ćuńki̮š]
лл. (Лет.); см. чунькытш
[ćuńli̮s]
1. вв. лл. (Зан. Об.) нв. печ. скр. сс. напёрсток
2. вс. сс. мера веса семян огородных культур
[ćuńe̮s]
уд.; см. чунясись в 1, 2 знач.
[ćuńpom]
вым. (Весл. Кони) уд. (Гл.); см. чуньлыс в 1 знач.
[ćuńpomku]
вым. (Весл. Кони) иж.; см. чуньлыс в 1 знач.
[ćuńti̮s]
1. вс. (Кб. Кг.) лл. (Гур. Зан. Сл.); см. чуньлыс в 1, 2 знач.
лл. (Зан.) поньыд кӧйдыс мерайтлісны чуньтысӧн мелкие семена продавали (меряли) напёрстками
[ćuńćaľ]
вв. лл. печ. скр. сс.; ткац. колочки на концах деревянного креста вороба
[ćuńćeľ]
вс.; ткац.; см. чуньчаль
[ćuńi̮šni̮]
вс. сс.; см. чуньыштны
[ćuńi̮štni̮]
скр. макнуть, обмакнуть (палец)
[ćuńavni̮]
I
1. нв. скр. макать, опускать во что-л. жидкое
2. уд. тереть, протирать глаза
II
1. уд. колупать, выколупывать, ковырять, выковырять
2. уд. допытываться, выведывать
[ćuńa kepiś]
вв.; см. чуня кепысь
[ćuńa kepi̮ś]
печ. скр. сс. перчатки
[ćuńalni]
вв. (Крч.); см. чунявны I в 1 знач.
[ćuńalni̮]
вс. лл. (Пр. Сл.) печ. сс.; см. чунявны I в 1 знач.
[ćuńa-pevja kepiś]
уд.; см. чуня кепысь
[ćuńa-pejja kepi̮ś]
вым. (Кони); см. чуня кепысь
[ćuńa-peja]
иж.; см. чуня кепысь
[ćuńaśiś]
1. уд. любящий дознаваться, допытываться
2. уд. придирчивый
[ćuńaśni]
вв.; см. чунясьны I в 1, 2 знач.
[ćuńaśni̮]
I
1. печ. скр. сс. макать палец во что-л.
2. печ. скр. сс. макать хлеб (в масло или в сметану)
II
1. уд. (Гл.) ковыряться, копаться; дознаваться, допытываться, выведывать, разузнавать
2. уд. придираться
[ćuńa ťepi̮ś]
вс. лл. (Пр. Сл.) скр. сс.; см. чуня кепысь
[ćuńaški]
лл. (Пор.); см. чуня кепысь
[ćuoni̮]
1. вым.; см. чуавны в 1 знач.
2. вым. (Кони) любезничать (о парне и девушке)
[ćuooni̮]
иж.; см. чуавны в 1 знач.
[ćue̮dni̮]
уд. (Пучк.) изнасиловать
[ćue̮ś gi̮ć]
уд. (Ваш.); зоол. карась
[ćup]
I
иж. уд. соска; грудь
иж. дӧра чуп кусочек хлеба в тряпочке
иж. чупысь чӧтны отнять от груди (ребёнка)
II
вв. вым. лл. нв. печ. скр. сс.; звукоподр. чмок
III
уд. ось (жёрнова)
[ćupavni̮]
уд. (Венд.); см. чунявны I в 1 знач.
[ćupariććini]
вв. (Воч, Крч.) жеманиться
[ćupvartni̮]
иж.; см. чупнитны
[ćupe]
вв. (Дер.) пустышка, резиновая соска
[ćupedćini]
скр. (С.); см. чупкӧдзчыны
[ćupkan li̮]
уд. (Гл.); анат. вертлуг (головка бедренной кости, вращающаяся в чашке таза)