[tojeśśi̮ni̮]
иж.; см. тойӧссьыны
[tožno]
вв. (Крч.) тогда, потом
уджал, тожно и дон кор сначала поработай, потом и плату проси
[tožo]
вс. (Кб.); см. тожӧ
менам ӧтик пельыс тожо оз кыл у меня одно ухо тоже не слышит
[tože̮n]
лл. (Пр. Сл.); см. тожӧ
Пр. мулякӧ тожӧн эз волы он почему-то тоже не приходил
[toikti̮ni̮]
иж.; см. тойтны в 1 знач.
[toin]
скр. уд.; см. тойин
[toj]
1. повс.; зоол. вошь
вв. той моз вӧрні едва шевелиться
сс. той моз легны едва шевелиться
лл. (Лет.) той ыжда лэдзан, а мӧс ыжда паськалӧ пустишь с вошь, а распространится с корову (о молве)
2. вв. нв. насекомое
нв.; зоол. ва той насекомое длиной 2–4 см. (живёт в воде, после спада воды остаётся на берегу)
вв. (Вольд.); зоол. му той земляные блохи
вв. (Вольд.); зоол. налим той насекомое, паразитирующее в жабрах налима
вв. (Вольд.) ◊ тойис-пытшис гыбзис от радости места себе не находит
[tojbi̮r]
уд. (Венд.) бродный, убродный обл. (о зимней дороге)
[tojin]
вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. пест
вс. ичилик тойин пестик, толкушка
вв. (Укл.) мый вугралан, войнас ӧмей тойин сюмедалін? что дремлешь, разве ночью пест обёртывал берёстой?
сс. (Пж.) ◊ дыш пипу тойин лентяй (букв. ленивый осиновый пест)
[tojištni]
вв.; см. тойыштны
Вольд. батьлісь лове ювалні деньга, воме оз тойишт придётся попросить деньги у отца, по рту не ударит
[tojištni̮]
нв.; см. тойыштны
[tojištćini]
вв. (Крч.); см. тойыштчыны
[tojkmimen]
вв. (Воч) до изнеможения
тойкмимен уджалі я работал до изнеможения
[tojkmini]
вв. (Крч. Млд. Укл. Устьн.); см. тойтмыны
Крч. нинӧм пӧльза эз ло, тойкми-я никакой пользы не было, только утомился
[tojke̮]
сс.; см. толькӧ
Кур. ме пола тойкӧ водз кулӧмысь я боюсь только преждевременной смерти
[tojlavni̮]
I
лл. (Об.) нв. скр. уд. толкать, вытолкать, выталкивать
II
лл. (Об.) укалывать; прокалывать; выкалывать; искалывать, исколоть; протыкать, втыкать; пронзать
[tojlalni]
вв. (Крч.); см. тойлавны I
[tojlalni̮]
I
лл. печ. сс.; см. тойлавны I
II
лл.; см. тойлавны II
Лет. тшӧкыд тойлалны колоть, быть коликам
[tojlaśni]
вв.; см. тойласьны
[tojlaśni̮]
вым. иж. лл. (Об.) нв. печ. скр. сс. уд. толкаться, пихаться
[tojlini]
1. вв.; см. тойлыны в 1 знач.
2. вв. (Бог. Нивш.); см. тойлыны в 4 знач.
Нивш. дӧра тойліні выколачивать холст (при полоскании)
вв. (Млд.) ◊ ныр-вом тойліні разбить лицо
[tojliśni]
вв. (Бог.) заниматься мятьём, мять посредством толчения (напр., холст, лён)
[tojliśan]
вв. (Нивш.) валёк (для выколачивания холста при полоскании, для обмолачивания льна)
[tojlooni]
вв. (Бог.); см. тойлавны I
[tojlooni̮]
вым. иж.; см. тойлавны I
[tojli̮ni̮]
1. вс. (Гр. Уж.) вым. иж. нв. скр. сс. уд. тыкать, толкать; выбивать, выбить
нв. скр. сс. ӧшинь тойлыны выбивать стёкла
2. вым. (Онеж.) воткнуть, вонзить
пыж бӧжас стык коласас вугыр шайтъяс тойлӧма на корме лодки в щель стыка воткнуты удочки
3. иж. гнать, перегнать (напр., стадо оленей на другое место)
понмыс тойлэ кӧрсэ собака гонит оленей
4. уд. мять посредством толчения (напр., холст, лён)
5. вс. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд.; перен. подбивать, подстрекать
[tojni]
вв.; см. тойны в 1 знач.
[tojni̮]
1. вым. иж. лл. печ. скр. сс. толочь; натолочь, растолочь; мять, разминать
иж. картупель тойны мять картофель
сс. (Пж.) кӧнтусь вый вылӧ тойны толочь конопляное семя для получения масла
2. лл. уколоть, проколоть, выколоть, наколоть; ткнуть, проткнуть, воткнуть; пронзить, вонзить
Пр. Сл. пуртӧн тойны ткнуть ножом
Сл.; безл. талун коклӧ тойӧ сегодня ногу колет
3. лл. толкать, тыкать, подталкивать
4. уд. забиться, набиться
Косл. кельчи кулӧмъесыд посни, кульмигӧныс быд синмӧ тояс сети на сорогу с мелкими ячейками, и во время нереста в каждую ячею набивается рыба
5. уд. (Венд.); см. тойсьыны
6. лл. (Зан. Пр. Сл.) сс. (Кур.) бить, перебить, побить
скр. ◊ зӧр тойны шалить, дурачиться
лл. (Нош.) ◊ син тойны мозолить глаза
[toje̮śśi̮ni̮]
вым. лл. скр. сс. вшиветь, обовшиветь, завшиветь
[toje̮ś]
лл. (Зан.) в чёрную крапинку
тойӧсь калинкор коленкор в крапинку
[tojpoz]
нв.; бран. вшивец обл.
[toj śer]
вв. (Крч.) рябой, пёстрый
[tojśini]
1. вв.; см. тойсьыны в 1 знач.
2. вв. (Бог. Вольд. П.); см. тойсьыны
[tojśi̮ni̮]
1. скр. толочься (в ступе)
2. уд. (Венд.) толочься (о рое мошек)
3. лл.; см. тойышсьыны II
4. лл.; см. тойласьны
5. сс. (Пж. Ыб); перен. мучиться, страдать
[tojśavni̮]
уд.; см. тойӧссьыны
[tojtmini]
вв.; см. тойтмыны
Вольд. тойтман (прич.) удж изнурительная работа
Ст. тойтман дзикедз войтэ узьтэг, мудзан, эбесыд оз ло не спавши ночь, совсем изматываешься, лишаешься сил
[tojtmi̮ni̮]
скр. (Зел.) утомиться, умаяться, изнуриться; переутомиться
[tojtni]
вв.; см. тойтны в 1 знач.
[tojtni̮]
1. вс. вым. скр. сс. хлопотать, суетиться; биться перен.
2. вым. (Кони) мотаться прост. (проводить время в хлопотах)
кок йыысьым иг пуксьыл, лунтыр тойті я не садилась, весь день моталась
3. сс. беспокойно ворочаться (в постели)
4. нв. толочься, толпиться
[toj turun]
сс.; бот. борец высокий (аконит)
[toji̮n]
лл. (Гур. Лет. Пр. Сл.); см. тойин
карток тойын толкушка для толчения картошки
Гур. гырйын тойынӧн тойӧнӧ ид в ступе пестом толкут ячмень
[toji̮šni̮]
1. вым. иж. сс.; см. тойыштны
2. иж. гнать, погнать (напр., стадо оленей)
[toji̮šśi̮ni̮]
I
вс. (Кб. Кг. Уж.) вым. (Кони) иж.; см. тойыштчыны
II
лл. (Гур. Пр.) уколоться, наколоться, наткнуться на что-л. острое
[toji̮štni̮]
скр. толкнуть, вытолкнуть, подтолкнуть, столкнуть
[toji̮štći̮ni̮]
скр. оттолкнуться, отпихнуться
ӧтар берегсьыс тойыштчи, а мӧдарас эг во от одного берега я оттолкнулся, к другому не пристал
[toji̮šti̮ni̮]
1. лл. уд. кольнуть (о коликах)
лл. (Лет.); безл. бокам тойыштіс у меня в боку кольнуло
2. лл. уд.; см. тойыштны
[toji̮šćći̮ni̮]
вым.; см. тойыштчыны
[tokaki̮lni̮]
лл. (Пор.); см. тіпкыны
[tokvartni̮]
иж. стукнуть, ударить (напр., по голове)
О сайте
Инструкция