[śura iľľa]
уд. (Гл.); зоол.; см. сюра гаг
[śuraľuń]
сс. (Ыб); зоол. бычок-подкаменщик
[śuran]
1. вв. (Руч) вид головного убора замужней женщины
2. вв. (Ст.) сс. (Пж.) косыночка, небольшой платок
вв. (Ст.) сюран кӧрталэма повязана косынка
[śura naľim]
скр.; зоол.; см. сюралюнь
[śuranaśni]
1. вв. (Руч); см. сюранасьны в 1 знач.
2. вв. (Ст.); см. сюранасьны
[śuranaśni̮]
1. скр. (Зел.) убрать голову, как замужняя женщина
2. сс. (Пж.) повязать косыночку, небольшой платок
[śurańej]
уд. (Лат.) небольшой платок, косынка, завязываемые на темени
[śurańejavni̮]
1. уд. надеть небольшой платок, косыночку, завязав на темени
2. уд. (Лат.) надеть накомарник
[śurańejaśni̮]
уд.; см. сюранеявны в 1, 2 знач.
[śurańik]
лл. (Ловл. Пр. Сл.) горшок с носиком (для растапливания масла)
Пр. сюраникын йӧл пӧжӧнӧ дитялӧ в горшке с носиком топят молоко для ребёнка
[śurań]
I
вс. (Кг. Крв.) лл. сс. (Кур. Плз.) Рогуля (кличка коровы)
2. сс. (Кур.); см. сюра-бука II
сюрань люкаліс-люкаліс рогатый-бодатый забодал, забодал
II
лл. (Гур.) лейка
киськалны сюраньысь поливать из лейки
III
1. вв. (Ан. Ст.); см. сюран в 1 знач.
2. вв. (Укл.) сс. (Пж.); см. сюран
сс. (Пж.) сюраньӧн пета картасьыс, кынма, вот и висьми в косынке выхожу из хлева, мёрзну, вот и заболела
[śurańaśni]
1. вв. (Ан.); см. сюранасьны в 1 знач.
2. вв. (Вольд. Ст. Укл.); см. сюранасьны
[śurapeľ]
нв. (Паль, Сл.) небольшой платок, косыночка, волосник
[śura-peľa]
уд. рогатый-бодатый
сюра-пеля локтӧ, дзикалас, дзикалас тэнӧ рогатый-бодатый идёт, забодает, забодает тебя (говорят детям)
[śurapeľaśni̮]
нв. (Паль, Сл.) надеть на себя косыночку, волосник
[śura pirog]
вв. (Воч) лепёшка с кашей и сметаной
[śuraśni]
вв. (Бог.); см. сюранасьны
[śuraśni̮]
скр.; см. сюранасьны
[śura-śaraki̮vni̮]
нв. греметь, стучать
[śura-śaraki̮lni]
вв. (Крч.); см. сюра-сяракывны
[śura-śaraki̮lni̮]
печ. сс.; см. сюра-сяракывны
[śura-śaraki̮i̮ni̮]
иж.; см. сюра-сяракывны
[śura-toša]
вв. (Укл.) нв. скр. сс. (Ыб) уд. взрослый (букв. с рогами и с бородой)
вв. (Укл.) сюра-тоша баба взрослая женщина
скр. сс. (Ыб) сюра-тоша мужик взрослый мужчина
вв. (Укл.) сюра-тоша мужук взрослый мужчина
вв. (Укл.) сюра-тоша мужук простӧ олан, нинэм он вӧч взрослый мужик, а бездельничаешь
[śura-toška]
вв. (Ст.); см. сюра-тоша
[śura šeg]
печ. (Пч.) бабки
сюра шегйӧн ворсны играть в бабки
[śura še̮vk]
скр. (О.); см. сюра III
сюра шӧвк дӧрем мужикъяс новлісні мужчины носили рубахи из плотного шёлка
[śura še̮k]
иж.; см. сюра III
сюра шӧк сарафан шёлковый сарафан тёмно-жёлтого цвета
[śurgi̮ni̮]
сс. (Кур.) жужжать (о веретене)
[śurdli̮]
вым. (Весл. Кони, Отл.) уд.; анат.; см. сюрса лы
вым. (Кони) сьылі сюрдлы шейные позвонки
вым. (Весл.) сюрдлы пом копчик, хвостец
уд. сюрдлы пом лы копчик, хвостец
уд. сюрдлы шег позвонки
уд. (Важ.) тшутшкуыд абу сюрдлы, тув йылӧ он шырт живот не позвоночник, на гвоздь не повесишь
[śurdli̮vi̮v]
уд. возвышенность, гривка
сюрдлывыв видз луга на возвышенной местности
[śurdli̮ni̮]
уд. (Пучк.) ставить стоймя (снопы под вешала)
[śuredni̮]
I
иж.; см. сюрмӧдны
II
иж. достать; найти
пим сюредны достать пимы
пӧрасэ сюредіс он нашёл время
[śuredćini]
вв. (Крч.); см. сюрӧдзчыны
[śurem]
1. иж. чёрствый, зачерствелый; засохший
сюрем нянь чёрствый хлеб
2. иж. твёрдый
сюрем пу твёрдое дерево
[śuremtor]
вв. (Воч) находка
тая менам сюремтор это моя находка
[śurenaśni̮]
скр. (Койт.); см. сюранасьны в 1 знач.
[śureń]
I
лл. (Зан. Пор.); см. сюрань I в 1 знач.
II
скр. (С.); см. сюран в 1 знач.
[śureńka]
скр.; см. сюрань I в 1 знач.
[śureńaśni]
вв. (Дер.); см. сюранасьны в 1, 2 знач.
[śures]
1. вв. иж.; см. сюрӧс в 1 знач.
2. вв. иж.; см. сюрӧс в 3 знач.
вв. (Вольд. Дер.) иж. дзодзег сюрес вереница, караван гусей
3. вв. (Нивш.) охотничья тропа, путик
4. вв.; см. сюрӧс в 7 знач.
Виш. Дер. Млд. Укл. Устьн. бӧж сюрес репица
5. вв. (Укл.)" только в кись сюрес
6. вв. хозяйство
Вольд. Воч, Дер. Руч сюресіс нэмис эз лолі он всю жизнь был бесхозяйственным, непрактичным
Млд. сюрессэ-оомессэ кутіс на он ещё управлял своим хозяйством, вёл своё хозяйство
[śuresa]
1. вв. (Крч.); см. сюрӧса
2. вв. (Ан. Вольд. Воч, Дер. Руч) хозяйственный, деловитый, практичный
[śuresaśemen]
иж.; см. сюрӧсӧн
сюресасемен мунэныс идут гуськом, идут друг за другом
[śuresaśni]
вв. (Вольд.); см. сюрсасьны
уткаясіс сюресасемні да лэбені утки летят вереницей
[śuresaśni̮]
иж.; см. сюрсасьны
[śurestem]
1. вв.; см. сюрӧстӧм в 1 знач.
вв. (Мор.) сюрестэм морт бестолковый человек
2. вв. (Ан. Вольд. Воч, Дер. Руч); см. сюрӧстӧм
[śureś-peľeś]
1. вв. со множеством корней (о корнеплодах)
П. сюресь-пелесь кушман редька со множеством корней
2. вв.; см. сюли-буки
Укл. сюресь-пелесь из ребристый камень
Вольд. картупелис сюресь-пелесь картофель неровный
Укл. сюресь-пелесь нянь неровно, некрасиво испечённый хлеб
[śureťći̮ni̮]
иж.; см. сюрӧдзчыны
[śuri]
вв. скр. сс. цевка, шпулька (для наматывания пряжи)
[śuri-buki]
вс. (Кб.); см. сюра-бука II
[śuri bi̮dman]
скр.; см. скалина
О сайте
Инструкция