[veďe̮ koď]
сс. (Плз.) сухощавый, хилый
[vež]
I
1. повс. зелень || зелёный; неспелый, недозрелый
вв. иж. печ. веж нитш зелёный мох
вым. (Кони) веж од зелень, зелёная трава
скр. (Койт.) турун веж сок, зелень травы, пристающая во время косьбы к поверхности косы
вв. (Ан. Дер. Крч. Руч) вежен вундіні убирать, убрать не совсем зрелым (о злаках)
вв. (Нивш.) веж госаан вундіні убирать, убрать не совсем зрелым (о злаках)
скр. (Зел.) веж госӧ воны быть в восковой спелости
вв. (Укл.) веж усиштэ ӧзимсис всходы озими начинают зеленеть
2. повс. жёлтый; светлый (не чёрный)
иж. печ. скр. веж ор жёлтый гной
уд. (Лат.) веж йила турун трава с жёлтыми цветами
лл. (Зан.) веж морӧса кай желтогрудая птичка
вв. вс. вым. иж. нв. скр. уд. веж юрсиа светловолосый
3. сс. оранжевый
Пж.; примета кыаыс веж, кӧдздӧдас заря оранжевая, похолодает
4. вв. вс. гной || гнойный
вв. веж боль гнойный прыщ, нарыв
Гр. Кг. М. Уж. веж тусь гнойный прыщ, нарыв
повс. ◊ веж быг густая пена
нв. ◊ веж вал сильные волны
вым. иж. нв. скр. ◊ веж еджыд белый-белый
иж. ◊ веж кӧдзыд трескучий мороз
вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. уд. веж мороз трескучий мороз
нв. ◊ веж нилэм испарина
вым. веж ньылӧм испарина
нв. ◊ веж валяйтӧ волны бушуют и пенятся
вым. (Весл. Кони); укор. ◊ синмыд веж норовишь украсть что-л.
II
вв. (Бог.) вым. лл. (Об.) нв. сс. уд. (Венд.); ткац. скрещение нитей основы, зев
III
вв. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. (Гл.) зависть, жажда, страстное желание
скр. веж петана соблазнительный, заманчивый
вв. иж. веж петкедны вызвать, возбудить зависть; соблазнить, прельстить, вызвать в ком-л. страстное желание иметь или сделать что-л.
вым. нв. печ. скр. сс. уд. веж петкӧдны вызвать, возбудить зависть; соблазнить, прельстить, вызвать в ком-л. страстное желание иметь или сделать что-л.
вв. иж. веж петэ мне завидно
вым. нв. печ. скр. сс. веж петӧ мне завидно
уд. (Крив.) вежӧ петӧ мне завидно
печ. скр. ◊ веж кыв усьны испортиться, заболеть от сглаза
вв. (Бог.) веж кыы усьні испортиться, заболеть от сглаза
печ. ◊ веж-веж ки тракнитны хлопнуть руками
IV
уд. зло, злоба, злость; гневное чувство
уд. веж петкӧдны вызывать, возбуждать злобу, гнев
веж петӧ зло меня берёт
[veža]
вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. святой, освящённый; священный
вежа ва освящённая вода
нв. скр. (О. С.) ◊ вежа войя а) нечистая сила; святочный злой дух;
нв.; миф. вежа куття нечистая сила; святочный злой дух;
скр.; неодобр. перен. ◊ вежа войя б) пройдоха, проныра
иж. ◊ вежа рос иг пуктыл сылы я ни разу не наказывал, никогда пальцем не трогал (букв. святым прутиком я не трогал)
вв. (Дер. Руч, Укл.) вежа роскен эг вӧрзедлі я ни разу не наказывал, никогда пальцем не трогал (букв. святым прутиком я не трогал)
нв. вежа рос иг пуктыв я ни разу не наказывал, никогда пальцем не трогал (букв. святым прутиком я не трогал)
нв. ◊ вежа печикӧн из печиктыв он пальцем не трогал
[vežaaśni̮]
сс. (Пж.) шалить, баловаться во время святок
[veža-vež]
вв. (Вольд.); см. вежмӧн
вежа-веж мисьт уджалэні работают соревнуясь, перегоняя друг друга
[vežaviʒ́andi̮r]
вым. (Кони) нв.; рел.; см. вежадыр
вым. (Кони) вежавидзандырйиыс оз позь тойны ни йиргыны в святки нельзя ни толочь в ступе, ни громко стучать
[vežaviʒ́em]
нв.; см. вежадыр
[vežaviʒ́ni]
вв.; см. вежавидзны
[vežaviʒ́ni̮]
нв. печ. скр. сс. стесняться, вести себя скромно, сдержанно, почтительно из уважения к кому-л.
[vežavni̮]
скр. завидовать
[veža vok]
вв. (Бог.) лл. (Пр.) печ. крёстный брат
[vežavun]
нв. уд.; см. вежон
[veža vi̮j]
вс. (М.); рел. святой елей
кôді ёна ôмӧльччас, вежа выйӧн малтлӧны вичкоын того, кто сильно ослабевает, в церкви помазывают елеем
куландорыд и гортас вайӧныс вежа выйнад малтны перед смертью обряд помазания совершают и дома
[vežadi̮r]
вв. нв. скр. сс.; рел. святки
вв. (Ст.) вежадырйид оз лэдзе печкиныд в святки нельзя прясть
[vežaj]
1. вв. вым. лл. (Об.) нв. печ. скр. сс. уд. крёстный отец
нв. вежай гӧтыр тётя, жена крёстного отца
скр. вежай тётя тётя, жена крёстного отца
2. вс. сс. брат матери
[vežalana]
скр. (Слб.) завидный
сылӧн нинӧм абу вежалана у него ничего завидного нет
[vežalni̮]
сс.; см. вежавны
[veža loni]
вв. (Укл.) оказаться обменённым, подменённым
[veža loni̮]
уд. (Ваш.) разминуться
ми вежа лоӧмным мы, оказывается, разминулись
[vežalunja]
уд. недельный
вежалунъя тятей недельный ребёнок
[veža moń]
лл. сс. жена крестника
[vežani̮v]
лл. (Об.) скр. уд. крестница, крёстная дочь
[vežani̮l]
вв. (Крч.) вс. (Крв.) лл. печ. сс.; см. вежаныв
[vežań]
1. вв. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. крёстная мать
вым. нв. (Час.) вежань дядь дядя, муж крёстной матери
скр. вежань дядюшка дядя, муж крёстной матери
2. вс. (Гр. Кг. М. Уж.) сестра отца
уд. (Лат.) ◊ вежань дӧрӧм на бабушка надвое сказала (букв. рубашка крёстной)
[vežań gag]
сс. (Чухл.); зоол. божья коровка
[vežańe̮]
сс. (Пж.); зоол.; см. вежань гаг
[vežańa]
вв. (Мор.) гнойный нарыв
[vežańavni̮]
уд. быть крёстной
[vežańalni̮]
вс. (Крв.); см. вежанявны
[vežapi]
вв. (Крч.) вс. (Кг. Крв.) лл. (Об.) скр. сс. уд. крестник, крёстный сын
лл. (Зан.) вежапиын олі я был крёстным сыном
[veža pe̮ra]
иж.; рел.; см. вежадыр
[veža pe̮tka]
вв. печ. скр. сс. дичь, токующая птица
[vežas]
уд. плата за что-л.; взамен, вместо чего-л.
нимкыв вежас плата за заговор (от болезней)
[veža soć]
лл. (Пр.) печ.; см. вежа чой
[vežaun]
нв.; см. вежон
Ыб вежаун пыдди кык вежаун олі ын я прожил в Ыбе две недели вместо одной
[vežaunja]
нв. недельный
вежаунъя нянь недельный хлеб
квайт вежаунъя поминки по истечении шести недель
квайт вежаунъя карны устроить поминовение умершего по истечении шести недель
[veža ćeľaď]
сс. крёстные дети
[veža ćoj]
вв. (Бог.) крёстная сестра
[veža ćoja-voka]
вв. (Бог.) крёстные брат и сестра (у к-рых общая крёстная мать)
[vež baľuk]
уд. (Пучк.); бот. лютик едкий
[vež va]
I
уд. разлив воды; половодье
Пучк. веж ваыс виддзес босьтас во время разлива вода зальёт луга
II
уд. желчь
Крив. Пучк. веж ва пычкас вӧмсим у меня во рту накапливается желчь
[vež-vež]
только в веж-веж ки тракйыны
[vež-vež ki trakji̮ni̮]
печ. (Пкч.) хлопать в ладоши, хлопать руками
[vež viśe̮m]
уд.; см. виж висьӧм
[vež vići]
уд.; зоол.; см. веж вычей в 1 знач.
[vež vi̮ćej]
1. уд.; зоол. жёлтая трясогузка
2. уд.; зоол. гусеница
[vež gag]
уд.; зоол. капустный червь
[vežgini]
вв. (Крч.); см. вежавны
[vežgov]
скр. зеленоватый, незрелый (о хлебах)
О сайте
Инструкция