[śiliʒ́ir]
нв.; анат.; см. сьылідзир
[śilie̮n]
уд.; см. силӧю в 1 знач.
[śilkom]
вс. (Кг.) лл.; см. силӧю в 1 знач.
[śilke̮m]
лл. (Лет.); см. силӧю в 1 знач.
ме веськӧ ог кӧсйы мунны, батьыд сетӧ силкӧм мне бы не хотелось выходить (замуж), но отец выдаёт насильно
[śiľľe̮-maľľe̮]
1. сс. (Кур.) мелочь, мелкая утварь, мелкие вещи домашнего обихода
2. сс. (Кур.) мелкий товар
[śiľľe̮-moľľe̮]
лл. (Чтв.); см. силльӧ-малльӧ в 1 знач.
[śiľľalni̮]
вс. звенеть, позванивать; разбить со звоном (напр., стекло)
[śiloj]
вым. (Онеж.); см. силӧю в 1 знач.
поп из вӧӧ ён да силой мӧслы нуӧдны из вермы поп не отличался силой и увести корову насильно не мог
[śilos]
уд. силос
Чупр. силосӧ кӧдзас гӧрӧк посеет горох на силос
[śilosujtni]
1. вв. силосовать
2. вв. (Воч) шинковать (капусту)
капуста пувам, а мукедсэ масьтам-силосуйтам капусту отвариваем, а также шинкуем-мнём
[śiloju]
вв. (Вольд.); см. силӧю в 1 знач.
силою босьтіс, силою мырддис насильственно отобрал
[śile̮ʒ́ir]
вс. (Кг.); анат.; см. сьылідзир
[śile̮dni̮]
нв.; см. сьылӧдны в 1 знач.
[śile̮j]
1. лл. (Зан.); см. силӧю в 1, 2 знач.
силӧй сетны верӧс сайӧ насильно выдать замуж
2. лл. (Пор.) с трудом
силӧй перйыны вытащить что-л. с трудом
[śile̮je̮n]
лл. (Зан.); см. силӧю в 1 знач.
силӧйӧн ачыс муніс верӧс саяс сама она по принуждению вышла замуж
[śile̮ nakrap]
1. уд. с большой силой
2. уд.; см. силӧю в 1 знач.
Пучк. силӧ накрап сетісны насильно выдали (замуж)
[śile̮ju]
1. вс. лл. (Пр.) насильно, силой, силком, по принуждению
лл. (Пр.) силӧю лактіс он пришёл по принуждению
лл. (Пр.) силӧюыс муй сійӧ сетан? что выдаёшь её насильно?
2. лл. (Пр.) настойчиво; упорно
[śile̮ju nakrap]
1. уд.; см. силӧ накрап в 1 знач.
Пучк. йиыс локтӧ силӧю накрап лёд идёт с большой силой
2. уд.; см. силӧю в 1 знач.
[śilujtni̮]
1. лл. насиловать, изнасиловать
2. лл. применить насилие, силу; принуждать, неволить кого-л.
лл. (Зан.) эн силуйтӧ, эн тшӧктӧ мырдӧныс не принуждайте, не заставляйте насильно
[śiluju]
лл. (Зан.); см. силӧю в 1 знач.
силую вердны насильно накормить
[śiľgini]
вв. (Вольд.); см. сильгыны
кайяс тавун сильгені-сьылэні птицы сегодня щебечут-поют
[śiľgi̮ni̮]
1. лл. (Зан.) сс. пищать
лл. (Зан.) чипушкаяс сильгӧнӧ цыплята пищат
2. лл. (Зан.) щебетать (о птицах)
кайяс сильгӧнӧ птицы щебечут
[śiľko]
сс. (Втч.); см. сильӧпи
[śiľmovtći̮ni̮]
уд. (Черн.) покоситься, покривиться (напр., о постройках)
[śiľńićajtni]
вв. (Укл.) насиловать, изнасиловать
[śiľne̮]
печ. очень
сильнӧ дыр очень долго
сильнӧ пемыд очень темно
сильнӧ уна очень много
[śiľe̮]
1. сс. птичка
2. вс. (Крв.) сс. (Кур. Ыб); см. сили II
сс. (Ыб) то сильӧыс кокасьӧ вот курочка клюёт
[śiľe̮dni̮]
I
сс. (Плз.) загрязнить, запачкать; напачкать
сс. (Плз.) ставсӧ сильӧдӧмыд, мый гижӧмыд, некод оз тӧд всё замарал, непонятно, что написал
сс. (Плз.) ныр и вом сильӧдӧмыд всё лицо испачкал
II
1. вс. (Кб.) шипеть (о кипящем масле)
2. вс. (М.) скрести, царапать
вс. (М.) бӧрвыл видлышті: ошкыс кокъяснас сильӧдӧ оглянулся: медведь скребёт задними лапами землю
[śiľe̮pi]
сс. (Плз.) цыплёнок
[śiľe̮tći̮ni̮]
1. лл. звенеть; звякать
Пр. челядь сильӧтчӧнӧ-ворсӧнӧ стеклӧторъясӧн дети позвякивают-играют стёклышками
2. лл. (Зан.) пищать
чипушкаяс сильӧтчӧнӧ цыплята пищат
[śiľe̮ćći̮ni̮]
1. вс. (Гр.); см. сильӧтчыны в 1 знач.
2. вс. шаркать
М. а видлышті да — этадз то кокъяснас сильӧччӧ (ош) а (потом) посмотрела — вот этак когтями шаркает (медведь)
[śiľ-śiľ]
вс. печ. сс.; междом. цып-цып
[śiľstvom]
печ. (Пч. Свб.); см. силӧю в 1 знач.
[śiľ-śaľ]
уд. (Ваш.); звукоподр. дзинь-дзинь (напр., о звуке разбивающегося стекла)
[śilej]
уд.; см. силӧю в 1 знач.
[śileje̮n]
уд.; см. силӧю в 1 знач.
[śiles ke̮ćan]
вв. (Воч) шинкованная капуста
[śileju]
уд.; см. силӧю в 1 знач.
[śiľuk]
вс. сс. (Кур.); см. сильӧпи
[śiľanka]
вв. (Млд. П.); см. селянка I
[śiľa-śoľaki̮lni̮]
сс. (Чухл.); см. сива-сявакывны
[śiľa-śaľaki̮vni̮]
уд. (Ваш.); см. сива-сявакывны
2. уд. (Георг.) скрести
лапъеснас ош пондіс силя-сялякывны гыжъеснас медведь стал скрести когтями
[śima]
I
иж. отверстие для притока воздуха в чум
Кип. чомйыс ке тшын, чом бӧж уутіыс восьтэны сима, мед тӧлыс кыпедас тшынсэ вылэ если в чуме дымно, у пола чума открывают отверстие, чтобы дым поднимался кверху
II
вс. (Кб.) леса, леска
[śimańik]
лл. (Об.); бот. разновидность рыжика
рыжикыс петӧ яг вылӧ, сія гӧрдыд, симаник нюр дорӧ петӧ, лӧжжык рыжик растёт в бору, он рыжий, этот растёт возле болот, синеватый
[śimje̮]
лл. (Гур. Пр.) семечки
Пр. симйӧ качкӧдны грызть семечки
Гур. симйӧ пыййыны грызть семечки
[śimoćka]
печ. (Пч.); бот. метлица, полевица
[śimur]
только в симур турын, симур босьтны
[śimur turi̮n]
иж. сено, выдаваемое в качестве стимула
[śimur bośtni̮]
иж. получить поощрительную оплату в виде сена
О сайте
Инструкция