[pi̮ćki̮śi̮ś]
печ. (Дут.) нытик разг.
нылыс пычкысьысь вӧлі, дзуртысь девочка была нытиком
[pi̮ćlaśni̮]
нв. морщиться, морщить лицо
[pi̮ćooni]
вв. (Бог.); см. пычавны в 1, 2 знач.
[pi̮će̮dni̮]
печ. скр. сс. сдавить, придавить, прижать; задавить, раздавить
[pi̮će̮pti̮štalni̮]
лл. (Зан.) подоить немного
мӧссӧ пычӧптыштала на, оз нин пет бы да я ещё немного подою корову, хотя (молоко) уже не идёт
[pi̮ććavni̮]
уд. (Остр.); см. пычавны в 1, 2 знач.
[pi̮ććalni̮]
вс. (Гр.) лл. (Зан.); см. пычьявны
лл. (Зан.) пыччалӧ кок ултын ва под ногами хлюпает вода
[pi̮ćći̮ni̮]
лл.; см. пычӧдны
[pi̮ćći̮śni̮]
лл.; см. песласьны в 1 знач.
[pi̮ćći̮śi̮ś]
лл.; см. песласьысь
[pi̮ćći̮śi̮šni̮]
лл.; см. песласьыштны
[pi̮ćći̮śan]
лл.; см. песласян
Пор. пыччысян вор стиральное корыто
[pi̮ći̮k]
уд. капля, капелька
пычык мыттӧм каплю, капельку
Крив. пычык мытта и босьті каплю и взяла
уд. (Пучк.) пычык мыттӧм юас винасӧ выпьет капельку вина
[pi̮ći̮kti̮ni̮]
вс. (Кг. Крв.); см. пычиктыны в 1 знач.
Крв. тусь пычыктыны выдавить прыщ
[pi̮ćjavni̮]
скр. сс. хлюпать, чмокать, чавкать
[pi̮ćjalni]
вв. (Крч.); см. пычьявны
[pi̮š]
I
1. повс.; бот. конопля || конопляный
вв. (Бог.) печ. скр. сс. уд. (Гл.) пыш ляк низший сорт конопли (к-рый обычно не снимается, остаётся на поле)
вв. нв. печ. скр. сс. пыш чуль семенники конопли
вв. вс. вым. иж. нв. скр. сс. уд. пыш юр сноп конопли
нв. пыш чом конопля, сложенная в клетку
вс. (Кг.) пыш клетка конопля, сложенная в клетку
лл. (Зан.) нв. пыш пур плот моченца (100–200 снопиков конопли, погруженные в воду)
2. повс. пенька || пеньковый
нв. пыш кукла связка чистой пеньки, приготовленная для пряжи
уд. (Гл.) пыш кукӧл связка чистой пеньки, приготовленная для пряжи
скр. ◊ кын пыш юр говорят о детях с жёсткими, густыми волосами
вв. (Крч.) ◊ ӧти вӧня пыш юр кодь о неаккуратном человеке
иж. ◊ чистэй пыш куль настоящий бахвал, хвастун
вс. (Кб.) ◊ пыш юра с жёсткими густыми волосами
II
1. вс. лл. сс.; анат. сухожилие
сс. (Пж.) мӧсъяслӧн пыш сухожилие у коров
2. сс. (Пж.) плева, плёнка, перепонка, оболочка; заболонь (у скотины)
[pi̮ša leć]
уд. (Удор); охот. вид петель на глухаря
[pi̮švartni̮]
иж.; см. пушнитны II
[pi̮šeg]
скр. (О. С.) беглец; беглый
[pi̮šećći̮ni̮]
иж.; см. пошкӧтчыны
[pi̮šin]
1. вв. скр. (Шк.); см. пышын в 1 знач.
вв. (Крч.) пышина кӧті коты с суконной обшивкой
2. сс. (Пж. Чухл. Ыб); см. пышын
[pi̮ši-poši]
вс. (Кг.) неплотно
[pi̮šistej]
вв. (Нёб.) мягкий
[pi̮šjini]
1. вв.; см. пышйыны в 1, 2 знач.
2. вв. (Укл.); см. пышйыны в 8 знач.
пачин шыдэй пышйис в печи убежал суп
3. вв. (Крч.) завалиться в сторону (при валке)
пуид пышйис (пӧредігас) дерево завалилось в сторону (при валке)
[pi̮šjini̮]
нв.; см. пышйыны во 2, 4, 5 и 10 знач.
гӧлӧсыс оз пышйи у него голоса нет, не может петь
шор пышъе ручей бежит
◊ сёрниис оз пышйи разговор не клеится
◊ кылыд пышъе мукӧд вылӧ на некоторых всегда падает подозрение; клевета к некоторым пристаёт
[pi̮šje̮g]
уд. (Ваш.); см. пушйӧд в 1, 2 знач.
[pi̮šje̮g je̮z]
скр. (Кр.) беглые, находящиеся в бегах люди
[pi̮šje̮davni̮]
уд. нападать, придираться
Пучк. кывтӧ ин пышйӧдав ӧти да мӧд вылӧ не нападай то на одного, то на другого
[pi̮šje̮dli̮ni̮]
1. скр. сс. таскать, не слушаясь повода, идти по своей воле (о лошади)
2. уд. гонять, заставлять бегать
Чупр. найӧздӧ вӧдзӧ пышйӧдлӧны их потом гоняют
лл. (Пор.) пышйӧдлан менӧ рюмка вина вӧсна гоняешь меня из-за рюмки водки
3. уд. образоваться полоскам (напр., на плохо выполосканном белье)
Пыс. бурас пожъяв, мед оз пышйӧдлы хорошо полощи, чтобы не было полосок
[pi̮šje̮dni̮]
I
1. вс. вым. лл. печ. скр. сс. утащить, похитить
скр. ныр увсьыд пышйӧдасны из-под носа унесут
2. вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) лл. уд. отнести что-л. бегом
вым. (Весл.) пошта вылӧ письмӧ пышйӧдны отнести бегом письмо на почту
II
лл. уд.; см. пӧрӧдны II
лл. (Пр.) пышйӧдӧнӧ ыжӧс, порськӧс, мӧскӧс случают овец, свиней, коров
[pi̮šje̮me̮n]
лл.; см. пышйӧн
[pi̮šje̮n]
вым. лл. (Зан.) уд. бегом
лл. (Зан.) пышйӧн ветлыны сбегать куда-л.
вым. (Весл. Кони) лл. (Зан.) пышйӧн мунны бежать
вым. (Весл.) пышйӧн могӧн петала сбегаю по делу
[pi̮šje̮pti̮ni̮]
лл. (Пр.) побежать
[pi̮šje̮tći̮ni̮]
уд. случаться, случиться (о животных)
[pi̮šje̮ćći̮ni̮]
вым. (Кони); см. пышйӧтчыны
[pi̮šji̮lli̮ni̮]
лл.; см. пышйивны
[pi̮šji̮lni̮]
вым. (Онеж.); см. пышйивны
[pi̮šji̮ni̮]
I
1. вс. иж. лл. печ. скр. сс. убегать, убежать, удирать, удрать
скр. кулӧмсьыд он пышйы от смерти не убежишь
лл. (Пр.) садьыс абы, пышйӧ бежит сломя голову
2. вым. (Весл. Кони, Онеж.) иж. лл. уд. бежать, побежать, пробежать
вым. (Весл.) кодкӧ мый ӧдъяӧ пышйӧ кто-то так быстро бежит
уд. (Копт.) тайӧслы некычӧ вӧдзӧ пышйыныс этим некуда больше бежать
вым. (Онеж.) челядь пышйисны мамныскӧд водзча дети побежали навстречу матери
3. вс. уд. идти, совершаться, протекать, производиться
вс. (Кг. Крв.) оз пышйы уджыд работа не двигается
уд. (Крив.) рӧбӧтаӧ оз пышйы толун работа у меня сегодня не спорится
4. лл. уд. драться, отдираться (о коре)
лл. (Пор.) кори качыс пышйӧ, сэки лиась когда камбий сходит, тогда его и снимай
5. лл. (Зан. Пор.) уд. течь, протекать; струиться
уд. ёль пышйӧ ручей течёт
лл. (Зан.) шор пышйӧ ручей течёт
6. лл. (Зан.) идти, течь
нёль сутки пышйӧма вирыс, и кулі четверо суток шла кровь, и она умерла
7. лл. течь, протекать
лл. кыкнан локйыс пышйӧнӧ обе кадки протекают
Пр. локйысь мед ваыс оз мӧд пышйыны, ва видзӧнӧ чтобы кадка не протекала, в ней держат воду
8. сс. (Ыб) бежать (при кипении)
пузис йӧлыд, пышйис молоко вскипело и сбежало
9. уд. садиться (о материи)
Крив. лойлі, да пышйӧма отӧ постирала, и платок сел
10. уд. хорошо, красиво петь
гӧлӧсыс пышйӧ, горыс пышйӧ голос есть, может петь
11. сс. (Кур.) раскрываться; расходиться
пальто пӧлаыс пышйӧ полы пальто расходятся
12. вс. (М.) быстро спускаться с горы, не слушаясь повода (о лошади)
вӧлыс ёна чôжа чойсӧ пышйӧ, лоӧ ся сійӧс нуӧдны лошадь очень быстро спускается с горы, придётся её вести в поводу
скр. ◊ мукӧд вылад кывйыд пышйӧ к некоторым клевета пристаёт
II
лл. (Пр.) быть в течке, ломаться (о скоте); случаться (о животных)
мӧскыс пышйӧ (кор ӧшсӧ корӧ) корова ломается (в периоде течки)
[pi̮šji̮ś]
иж. скр. бегущий
скр. кутшӧм пышйысь, сэтшӧм и вӧтчысь какова невеста, таков и жених (букв. какова убегающая, таков и догоняющий)
[pi̮škaj]
вв. вс. лл. печ. скр. сс. уд.; зоол. воробей
сс. (Пж.) пышкай воськолтӧм кузя войыс букв. ночь длиной с шаг воробья
уд. (Чупр.) пышкайыс муйттӧг лэбалӧ сколько воробьёв летает
[pi̮škedni̮]
иж.; см. пушкӧдны I
[pi̮škeťći̮ni̮]
иж.; см. пошкӧтчыны
[pi̮škitsa]
1. вым. (Кони); зоол.; см. пышкай
2. вым. (Кони); зоол. коноплянка
[pi̮ške̮ve̮j]
вс. (Кб.) лл. (Пр. Сл.) пеньковый
лл. (Пр.) пышкӧвӧй дратва пеньковая дратва
вс. (Кб.) пышкӧвӧй дӧра холст из пеньковой пряжи
лл. (Сл.) пышкӧвӧй дэра холст из пеньковой пряжи
[pi̮ške̮dni̮]
уд. (Гл.); см. пушкӧдны I
[pi̮ške̮tći̮ni̮]
уд. (Гл.); см. пошкӧтчыны
[pi̮ški̮ľ ki̮la]
нв.; см. пыскыль кывъя
О сайте
Инструкция