[re̮dduka]
лл. (Гур.) дальние родственники
рӧддукаӧсь ми сімыд мы с ним дальние родственники
[re̮ďiľńića]
лл. (Зан.) нв. скр. сс. роженица
[re̮ďimej]
вым. скр. (Выльг. Зел. Слб.) уд.; см. рӧдимӧй I
вым. (Онеж.) воисны коркӧ мужикыс рӧдимей местӧӧ вот пришли в родные места мужа
[re̮ďimeć]
вв. вс. вым. (Кони) лл. нв. скр. сс. уд. эпилепсия, падучая болезнь
лл. (Чтв.) рӧдимеч вийӧ бывают припадки эпилепсии (родимчик бьёт, трясёт)
вым. (Кони) рӧдимеч вӧдитӧ бывают припадки эпилепсии (родимчик бьёт, трясёт)
лл. (Зан.) рӧдимеч жугӧдӧ бывают припадки эпилепсии (родимчик бьёт, трясёт)
уд. рӧдимеч лэбӧдлас бывают припадки эпилепсии (родимчик бьёт, трясёт)
вс. нв. рӧдимеч нӧйтӧ бывают припадки эпилепсии (родимчик бьёт, трясёт)
уд. рӧдимеч пыркӧдӧ бывают припадки эпилепсии (родимчик бьёт, трясёт)
скр. рӧдимеч шыблалӧ бывают припадки эпилепсии (родимчик бьёт, трясёт)
лл. (Зан.) рӧдимеча сія у него эпилепсия
[re̮ďime̮j]
I
вс. печ. (Пкч.) скр. (Шк.) сс. уд. (Гл.) родимый, родной
сс. рӧдимӧй соч родная сестра
II
вс.; см. рӧдимеч
вс. рӧдимӧй нӧйтӧ бывают припадки эпилепсии
[re̮ďina]
I
повс. родина
вым. (Кони) аслам рӧдинаӧ медгажа своя родина лучше всех
II
вс.; см. рӧд II
М. пиньыд рӧдина абы зубов совсем нет
[re̮ďis]
вс. (Гр.) зародыш
кôльк рӧдис зародыш яйца
[re̮ďisa]
вс. (Кб.) гнездистый (содержащий в гнезде большое кол-во луковиц, картофелин и т.д.)
[re̮ďiťeľ]
1. вв. вым. (Кони) иж. нв. печ. скр. уд. покойный, усопший
нв. печ. (Пч.) скр. рӧдитель лун родительский день, день поминовения усопших
скр. рӧдительясӧс вошйӧдны помянуть умерших предков
2. вв. иж. скр. дух предков
3. печ. (Пч.) родитель, родители
мам-батьсӧ рӧдительӧн шуӧны мать и отца называют родителями
вв. ◊ сибавтэм рӧдитель моз как неприкаянный
вым. (Кони) сибоотӧм рӧдитель койд как неприкаянный
[re̮ďitni]
вв.; см. рӧдитны
[re̮ďitni̮]
вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. родить
вым. (Отл.) сьӧкта эд менэ ноолӧдлін, шога эд менэ рӧдитін тяжело ты носила меня, в муках родила
[re̮ďitśi̮ni̮]
печ.; см. рӧдиччыны в 1 знач.
Пч. колӧ пӧ ӧд быдӧнлы чужны да рӧдитсьыны нужно-де ведь каждому родиться
[re̮ďitći̮ni̮]
сс. (Кур.); см. рӧдиччыны в 1 знач.
тьӧткалӧн сэсся нылъяс рӧдитчисны у мачехи потом родились дочери
[re̮ďiťći̮ni̮]
иж.; см. рӧдиччыны в 1 знач.
Ловоз.; загадка пемыдын рӧдитьче, а биэн кулэ (отгадка: сись) в темноте рождается, а с огнём умирает (отгадка: свеча)
[re̮ďićći̮ni̮]
1. вым. иж. родиться, уродиться
вым. (Кони) выльӧн рӧдиччӧм (прич.) кага недавно родившийся ребёнок, новорождённый ребёнок
иж. рӧдиччан (прич.) лун день рождения
иж. рӧдиччан (прич.) паськем сорочка, пузырь, в котором родится ребёнок
вым. (Кони) дышыс водзджык рӧдиччӧма ассьыд у тебя лень родилась раньше тебя самого
2. иж. народиться, зародиться
[re̮djini]
1. вв. (Вольд. П. Ст.); см. рӧдйыны I в 1 знач.
Ст. мамис рӧдэ рӧдъема он унаследовал черты материнской родни
2. вв. (Бог.); см. рӧдмыны в 1, 2 знач.
[re̮djini̮]
нв. скр. (Шк.); см. рӧдйыны I в 1 знач.
нв. дед рӧдас рӧдъема он уродился в деда
[re̮djiśni̮]
нв. (Меж.); см. рӧдасьны
[re̮dje̮dni̮]
вс. (Крв.) лл. (Об.) сс. (Пд.); см. рӧдмӧдны в 1, 2 знач.
[re̮dje̮n]
лл. (Пор.); см. рӧдтӧмӧн
[re̮dje̮sa]
печ.; см. рӧдтӧса
рӧдйӧса чань рысистый, быстроходный жеребёнок
[re̮dji̮ni̮]
I
1. печ. скр. сс. родиться, уродиться похожим на кого-л., унаследовать черты от родителей или родственников
печ. рӧдйыны дедлы быть похожим на деда
2. вс. (Крв.) сс. (Чухл.); см. рӧдмыны в 1, 2 знач.
II
иж.; см. рӧдтыны в 1 знач.
[re̮dka]
вым. (Кони, Онеж.); см. ретка
Кони рӧдка нетшны рвать редьку
[re̮dko]
вым. (Кони); см. ретка
[re̮dmedni]
вв. (Бог.); см. рӧдмӧдны в 1, 2 знач.
[re̮dme̮dni̮]
1. скр. сс. размножать, размножить
2. скр. сс. разводить, развести; плодить, расплодить
[re̮dmi̮ni̮]
1. скр. сс. размножаться, размножиться
2. скр. сс. разводиться, развестись; плодиться, расплодиться
[re̮dne̮]
лл. (Гур. Чтв.) гнездистый (о картофеле, луке)
Гур. картокыс таво рӧднӧ картофель в этом году гнездистый
[re̮dne̮j]
I
лл. нв. печ. скр. сс. уд. (Гл.) родной
печ. (Пч.) рӧднӧй ичинь родная тётка
печ. (Пч.) рӧднӧй соч родная сестра
лл. (Лет.) мамыс но рӧднӧй мать-то, конечно, родная
II
лл. (Лет.); см. рӧднӧ
картозыс рӧднӧй таво картофель в этом году гнездистый
[re̮dni̮]
уд. робеть, стесняться, стыдиться
[re̮dnej]
вв. вым. иж. уд.; см. рӧднӧй I
[re̮dńa]
печ. сс.; см. рӧдьня
печ. сюл пом рӧдня дальние родственники
[re̮dńapom]
печ. (Пкч.); см. рӧдпон
том йӧз юаласны пӧрысь йӧзыслысь, позьӧ оз налы ӧтлаасьны, рӧдняпом кӧ, сизимӧдӧдз оз пӧ позь да молодёжь выясняет у пожилых людей, можно ли жениться, если (парень и девушка) дальние родственники, так как до седьмого колена нельзя
[re̮dńapon]
вс. (Кб.); см. рӧдпон
[re̮dova]
1. вв. (Виш. Вольд. Воч, Крч. Млд. Укл. Устьн.) печ. сс. (Втч. Меж. Пж. Ыб); см. рӧдьня
вв. (Крч.) Воч менам рӧдова ин у меня родня в Вочи
2. сс. (Плз.); см. рӧд I в 1 знач.
рӧдоваын тракомаа морт абу у нас в роду нет больного трахомой
[re̮dovńića]
сс. (Кур.); рел. день поминовения усопших; радоница
[re̮de̮ś]
только в зэл рӧдӧсь
[re̮dpom]
вв. (П. Ст.) вым. (Кони); см. рӧдпон
вв. (П.) рӧдпом тая менім он мне дальний родственник
[re̮dpon]
1. сс. (Кур. Чухл. Ыб); см. рӧдьня
2. вс. (Кб. Крв. Уж.) лл. (Зан.) скр. (Выльг. Скр. Тент. Шк.) сс. дальний родственник
[re̮dsve̮]
лл. (Об.); см. рӧдьня
сія миян рӧдсвӧ жӧ он тоже наш родственник
[re̮dsve̮j]
вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) уд.; см. рӧдьня
уд. (Пыс.) весь рӧдсвӧй войис юкӧ собрались все родственники
вым. (Кони, Синд.) став рӧдсвӧйӧс кора приглашу всю родню
[re̮dśe̮dni̮]
вс. (Кб.); см. рӧдмӧдны в 1, 2 знач.
[re̮dśi̮ni̮]
вс. (Кб.); см. рӧдмыны в 1, 2 знач.
[re̮dtasa]
сс.; см. рӧдтӧса
[re̮dtini]
вв.; см. рӧдтыны в 1 знач.
[re̮dte̮dni̮]
скр. сс. везти рысью
[re̮dte̮n]
вым. (Весл. Кони, Онеж.) нв.; см. рӧдтӧмӧн
вым. вӧлыс рӧдтӧн мунӧ лошадь идёт рысью
[re̮dte̮sa]
вым. (Весл. Кони) нв. рысистый
вым. рӧдтӧса вӧӧ рысистая лошадь
О сайте
Инструкция