[ji]
I
вв. вым. иж. нв. печ. скр. уд. лёд || ледяной
уд. вольк йи гладкий лёд
уд. няр йи тонкий лёд; шуга
уд. йи глыза глыба льда
уд. йи гольӧк глыба льда
уд. (Лат.) йи грыза глыба льда
уд. (Лат.) йи грыча глыба льда
нв. (Сл.) йи кӧрас ледяные бугры, неровности
уд. йи кӧрша край льда, кромка льда
уд. йи кыр а) ледяная гора; ледяные глыбы, оставшиеся на берегу после спада воды
уд.; перен. йи кыр б) неряшливый, грязный (о человеке)
скр. йи куд улын под ледяным покровом, подо льдом
вв. йи куд улін под ледяным покровом, подо льдом
иж. йи под улын под ледяным покровом, подо льдом
вым. (Кони) иж. печ. скр. уд. йи кутіс лёд стал, река стала
печ. (Пч.) йи сюктым затор, скопление ледяных глыб
иж. (Обь) йиис тӧрнэсаа лёд негладкий, бугристый
нв. йиыс чарӧга лёд негладкий, бугристый
вв. (Крч.) йи кодь том войтір молодёжь как на подбор (очень крепкие)
уд. (Чупр.); примета йи кылалігас кӧ йиыс кольӧ вылӧ берегӧ, ыджыд ва лоӧ если в ледоход закраина льда остаётся высоко на берегу — большая вода будет
скр. (Шк.) ◊ йи да воль чистота и порядок; кругом чисто, аккуратно (букв. лёд и блеск)
скр. (О.) йи да вольк чистота и порядок; кругом чисто, аккуратно (букв. лёд и блеск)
печ. (Дут.) ◊ йи да воль кышасьны одеваться с иголочки
вв. (Нивш.) ◊ йи зыре мунэні идут толпой, сплошным потоком
уд. (Пучк.) ◊ йи шурӧбыс сӧмын коли остались одни кости (такой худой)
вым. (Кони) ◊ йи куд улӧ мунны утонуть в проруби
II
1. вв. (Бог.) вс. вым. иж. скр. сс. свясло, перевясло
2. вым. иж. нв. уд. пояс, поясок; опояска
нв. вомӧн таса йи пояс с поперечными полосками
нв. вомӧн визя йи пояс с поперечными полосками
вым. (Весл. Кони) вомӧн сера йи пояс с поперечными полосками
вым. (Кони) иж. нв. уд. тугъя йи пояс с кистями
нв. шӧвк ленточкаа йи пояс из шёлковой ленты
вым. (Весл. Синд.) йиӧ лычалі (у меня) пояс ослаб
иж. йи прӧстайтны ослабить пояс
III
сс. (Ыб) каёмка
сьӧд йиа еджыд пась женский полушубок с чёрной каёмкой (по низу полушубка)
[ji-va kute̮m]
нв. ледостав
[ji-va munem]
вв. (Млд. Укл. Устьн.) ледоход
[ji ʒ́oľej]
уд. (Косл.); см. йинёнь
йи дзолейесыс кузяс ӧшалӧны висят длинные сосульки
[ji ʒ́oľa]
уд. (Удор); см. йинёнь
[ji doľ]
1. уд. (Пучк.); см. йи толь
йи доль кынмӧма, чистӧ йи доледз кынмӧма он весь окоченел, застыл от холода
2. уд. (Пучк.); см. йинёнь
[ji žuga]
уд. (Ваш.) шуга; тонкий мелкий лёд на реке (перед ледоставом)
[ji žuľ]
1. уд. льдинка, льдинки
Венд. йи жулля рӧсов рассол со льдом
2. уд. шуга
[ji zer]
1. вв. вым. (Кони, Онеж. Синд.) нв. печ. скр. уд. град
нв. йи зэр сюсӧ разис градом побило посевы
вым. (Синд.) тоон йи зэрӧн зэрис сегодня шёл дождь с градом
2. иж. изморось
[ji kuťej]
уд.; см. йинёнь
[ji kute̮m]
вым. (Кони); см. йи-ва кутӧм
[ji kutem]
иж.; см. йи-ва кутӧм
[ji kuťuk]
уд.; см. йинёнь
[ji kuťan]
уд.; см. йинёнь
зэв кузь йи кутян ӧшедчӧма очень длинная сосулька повисла
[ji ki̮lale̮m]
вым. (Весл. Кони) уд.; см. йи-ва мунэм
[ji lapak]
уд.; см. йи палак
Важ. йи лапакыд ётшкас стукнет льдина
[ji lape̮d]
уд.; см. йи палак
Косл. йи лапӧдӧн кылалӧ большие льдины плывут
[ji nasoski]
нв. (Айк.); см. йинёнь
[ji nase̮ska]
нв. (Айк.); см. йинёнь
[ji palak]
вым. нв. скр. льдина; пласт льда
[ji pi̮dsa]
скр. (Слб.) промёрзлый, неоттаявший грунт под поверхностной грязью
[ji pi̮riʒ́]
нв. (Сл.); см. йинёнь
[ji suute̮m]
вым. (Кони); см. йи-ва кутӧм
[ji si̮r]
вв. (Крч.); см. йинёнь
[ji toľeć]
1. уд.; см. йи толь в 1 знач.
2. уд.; см. йинёнь
[ji toľ]
1. уд. ледышка
2. уд.; см. йинёнь
[ji ťuťu]
вв. (Млд.); см. йинёнь
[ji ćuń]
вв. (Крч.); см. йинёнь
[ji pi̮riʒ́]
нв. (Сл.) сосульки
III
только в борд пыридз, бӧж пыридз
[jiavni]
вв. (Дер.); см. йиавны I в 1 знач.
[jiavni̮]
I
1. скр. вязать, связывать, связать (сноп, снопы)
2. нв. уд. надеть пояс, опоясаться
II
скр. заделать льдом или снегом, политым водой
[jialni]
вв. (Крч.); см. йиавны II
[jialni̮]
вс. сс.; см. йиавны I в 1 знач.
[jiaśni̮]
1. скр. сс. заниматься вязкой снопов; вязать снопы
2. вым. (Весл. Кони Онеж.) иж. нв. уд. опоясываться, опоясаться
вым. (Кони) люпыда йиасьны надеть свободно пояс
уд. (Лат.) йиась, йитӧг ин ветлы подвяжись поясом, не ходи без пояса
иж. (Ловоз.); загадка комын вок ӧтик йиэн йиасемаась (отгадка: пӧтӧлӧк) тридцать братьев одним поясом опоясаны (отгадка: потолок)
[jiv]
I
1. нв. скр. (Зел. Кр.) уд.; см. йыв в 1 знач.
2. нв. уд.; см. йыв во 2–4 знач.
уд. Ву йив верховье Вашки
уд. Мозын йив верховье Мезени
уд. (Крив.) ем йилыс тутшмӧма остриё иголки иступилось
уд. тутш йивйӧм с тупым концом
уд. (Косл.) ◊ йив ни дін ог тӧд ничего не знаю (букв. ни вершины, ни комля не знаю)
II
1. уд. цветок
еджыд йила с белыми цветками
веж йивйӧм с жёлтыми цветками
2. нв. (Б.Сл. Паль, Сл. Час.) плод, плоды
картупель йив картофельные плоды
[jivgar]
нв. (Час.) скр. (Зел. Кр.) короткое, низкокачественное льняное волокно
[jivgini]
скр. (С.) пищать, визжать (о детях)
[jivdiń-vežiń]
скр.; см. йивдінь-вежиньӧн
[jivdiń-vežińe̮n]
скр. косо, клином
Кр. йивдінь-вежиньӧн вундыны срезать косо, клином к спине (при раскрое ткани)
[jivdiśni̮]
уд. заострять; очинять
майӧгъездӧ йивдісьны заострять колья
[jivdni̮]
I
уд. (Ваш.); см. йывдны в 1 знач.
II
уд. плодиться, расплодиться
Косл. лудык йивдӧма, кодзув мыттӧм ветлӧ расплодилось клопов, словно муравьи бегают
[jivme̮dni̮]
нв. учесать (лён)
[jivmi̮ni̮]
I
нв. скр. (Зел. Кр.); см. йывмыны II
II
уд. (Гл.); см. йывмині
III
нв.; см. йывмыны I
[jiv śor]
1. уд. (Гл.) перекладина вдоль стены над печкой и полатями
2. уд. (Гл.) жердяной настил в овинах
[jivtni̮]
нв.; см. йывдны в 1 знач.
[jig]
вв. (Ан. Дер. Руч) кол, жердь (используемый при валке леса)
[jigan]
I
вв. вым. (Весл.) иж. печ. сс. запор, засов, затвор, задвижка; щеколда
вым. (Кони) йиган сюйны заложить дверь запором
II
1. вв. (Ст.) уд. увесистая жердь, служащая косой подпоркой при валке леса
2. уд. увесистая, с толстым комлем жердь (для отпугивания белок)
[jiger]
вв.; см. йигӧр
йигер улін на ощупь
[jigerttem]
вв. (Воч) недальновидный
О сайте
Инструкция