[žugalni̮]
вс. лл. печ. сс.; см. жугавны
[žug doz]
лл. сс. (Кур.) плетушка для ношения сена и мякины
[žug dozka]
лл. (Зан.); см. жуг доз
[žugdi̮ni̮]
лл. (Лет. Чтв.) превратить в труху (напр., солому)
[žugedli̮ni̮]
иж.; см. жугӧдлыны в 1 знач.
[žugedni]
вв. (Ст.); см. жугӧдны в 1, 2 знач.
каля юра на пувйис, а жугедэні брусника ещё неспелая, а уже собирают
[žugedni̮]
1. иж. мять, размять
картапель жугедны размять картофель
2. иж. разменять
деньга жугедны разменять деньги (на мелкие)
3. иж. травить
Сал.; посл. тури няньсӧ жугедэ, а ош лёк ним кыызэ журавль посевы травит, а медведь напраслину терпит
4. иж.; см. жугӧдны в 1, 2 знач.
[žugedćini]
вв.; см. жугӧдзчыны в 1, 2 знач.
[žugećći̮ni̮]
иж.; см. жугӧдзчыны в 1, 2 знач.
[žug-jog]
вв. (Ст. Укл.) скр. уд. (Гл.) труха; разбитая при молотьбе солома
вв. (Ст.) зэв уна жуг-ёг уси вартіген при молотьбе много соломы превратилось в труху
вв. (Укл.); укор. став жуг-ёгис нын синмас пырӧма, бать-мамыд век оз тӧдны у них дочь давно уже гуляет (букв. все глаза (у неё) уже засорились), а родители ничего не знают
[žugža]
уд.; см. жуг во 2 знач.
[žug-žag]
вв. (Крч.) вым. лл. нв. печ. сс. мелочь, мусор; сор; хлам; труха
вым. жуг-жагыс сарай тырыс в сарае полно мусора
лл. (Лет.) ◊ жуг-жаг нырны растереть в порошок (безжалостно расправиться с кем-л.)
нв. сс. (Ыб); посл. ◊ рам ва вылын унджык жуг-жагыс в тихом омуте черти водятся
[žug-žagmunni̮]
сс. (Пж.) слегка поругаться; подраться
[žugźini̮]
нв. кишеть, находиться во множестве
[žugiľ]
I
вв. (Бог. Крч.); см. жугыль
II
уд. худой, исхудалый, изнурённый
[žugiľtćini]
вв. (Крч.); см. жугыльтчыны
[žugiľtći̮ni̮]
уд. (Ваш.) исхудать, изнуриться (о скотине — от плохого ухода)
[žugiľććini]
вв. (Бог.); см. жугыльтчыны
[žugji]
уд. (Гл.); см. жуг в 1 знач.
[žugjini]
вв. (Крч.); см. жугйыны I
[žugjiśni̮]
нв.; см. жугйысьны
[žugje̮dli̮ni̮]
лл. (Об. Чтв.) ломать, поломать, переломать, разломать; бить, побить, перебить
[žug je̮tkalan]
1. скр.; с.-х. приспособление (палка с дужкой на конце) для сгребания зерна в кучу (после молотьбы)
2. скр. приспособление для очистки дворов от снега
[žugji̮ni̮]
I
скр. отделять мякину от зерна (при молотьбе)
II
1. вс. уминать прост., есть
2. вс. дуть прост., чрезмерно пить
III
лл. (Об. Чтв.); см. жугйӧдлыны
йы жугйыны ломать лёд
[žugji̮śni̮]
сс. (Пж.) отделять мякину от зерна (при молотьбе)
[žug ke̮reb]
вв. (Ст.); см. жуг доз
[žuglaśni]
вв.; см. жугласьны в 1 знач.
[žuglaśni̮]
1. вым. иж. печ. скр. биться, ломаться, изломаться, побиться; развалиться
вым. (Кони) юсьыд поскыд жугласьӧма мост через речку развалился
2. уд. (Гл.) крошиться, дробиться
пиньӧ жугласьӧ у меня зубы крошатся
[žugľavni]
вв. (Ст.) быть нездоровым
мӧс тавун жуглялэ, оз сёй нинэм сегодня корова не совсем здорова, ничего не ест
[žugľaśni̮]
иж. грустить, загрустить, печалиться, опечалиться; стать скорбным, унылым
[žugmini]
вв.; см. жугмыны
[žugmi̮ni̮]
скр. сс. трухляветь, превратиться в труху (о соломе и т.п.)
[žugńitni̮]
I
вс. (Гр.) сильно ударить
II
1. сс. (Кур.) прибежать ненадолго
2. сс. (Кур.) сбегать
[žug novlan]
скр.; см. жуг доз
[žugooni]
вв. (Бог.); см. жугавны
[žugooni̮]
вым. иж.; см. жугавны
иж. додь сюу нюкыльтан балаыс жугалі станок, на котором гнут полозья, сломался
[žuge̮ʒ́ći̮ni̮]
1. скр. ломиться, вламываться
2. скр. надрываться на работе
[žuge̮dli̮ni̮]
1. лл. скр. сс. уд. (Гл.) бить, разбивать, ломать, перебить, переломать
2. лл. избивать; избить; побить
Зан. пиыс жугӧдлӧм, да льӧккӧйыс висьӧ сын избил, и (у неё) лёгкие болят
[žuge̮dni̮]
1. вс. вым. лл. печ. скр. сс. уд. (Гл.) разбить, сломать, изломать; избить; выбить, выломать, разрушить
вым. ӧшун жугӧдны разбить окно
2. вс. скр. сс. уд. (Гл.) ломить безл.
вс. скр. коскӧс жугӧдӧ поясницу ломит
сс. (Кур.) ремонтіз жугӧдӧ ӧні, висьӧ ставыс сейчас ревматизм мучает, всё болит
3. вым. сс. (Меж. Пж.) губить, погубить
вым. (Кони) асьтӧ жугӧдан рӧбӧтанад ты губишь себя на работе
4. нв.; безл. повредить, разбить
Паль паралечен жугӧдӧма он разбит параличом
печ. (Дут.) ◊ оз жугӧд кылнад не убьёт словом; не обидит
[žuge̮tći̮ni̮]
I
1. лл. (Зан. Об.) сс. (Кур. Пж.) надорваться, надрываться (на работе)
сс. (Пж.) эз жугӧдчыл майбыр сійӧ он небось не надрывался никогда
лл. (Зан.) тӧлбыдӧн пыр жугӧтчан-печкан всю зиму прядёшь-надрываешься
II
сс. (Кур.) скандалить, дебоширить
лунтыр жугӧтчӧ талун сегодня целый день скандалит
[žuge̮ćći̮ni̮]
вс. (Гр.); см. жугӧтчыны I
[žug pľetuka]
вв. (Укл.); см. жуг доз
[žugśi̮ni̮]
печ. кишеть (о насекомых)
[žugjalni̮]
лл. (Сл.); см. жугйыны I
[žugjan]
скр.; см. жуг доз
[žugjaśśi̮ni̮]
лл. (Зан.) превратиться (превращаться) в труху
[žugjaśni̮]
лл. (Пр.); см. жугйысьны
[žugi̮ľ]
вым. иж. нв. печ. скр. печальный, грустный, скорбный, унылый, расстроенный, огорчённый
[žugi̮ľpi̮rja]
нв. (Гам) невесело, печально, грустно
жугыльпыръя локны гортӧ грустно возвращаться домой
[žugi̮ľtći̮ni̮]
скр. стать грустным, печальным, скорбным, унылым; опечалиться
О сайте
Инструкция