Словарь диалектов коми языка

1ебеле веть

[jebeľe veť] вв.; междом. чёрт побери

2ебере лять

[jebere ľať] вв. (Нивш.); междом.; см. ебеле веть

3ебур

[jebur] нв. (Паль, Час.) выдумщик, затейник; выдумщица, затейница

4ебур кодь

[jebur koď] скр. (Кр.) одетый в лохмотья, неаккуратно одетый

5евва глава

[jevva glava] уд.; бот. вид лекарственной травы

6евӧ

[jeve̮] вс. он Уж. тэ век ырзан евӧ вылӧ ты всё время орёшь на него

7ега

[jega] только в кӧр ку ега

8егзьыны

[jegźi̮ni̮] вс. (Гр.) сновать, суетиться

9егир

[jegir] вв.; см. егыр

10егрӧдз

[jegre̮ʒ́] уд. (Гл.); см. егыра

11егули гач

[jeguľi gać] вв. (Дер. Устьн.) нв.; междом.; см. ебеле веть

12егулю гач

[jeguľu gać] нв.; междом.; см. ебеле веть

13егшавны

[jegšavni̮] 1. нв. (Кожм. Кокв.) толкать, пихать разг. 2. нв. (Кожм. Кокв.) наносить удары

14егшышны

[jegši̮šni̮] 1. нв. (Кожм. Кокв.) толкнуть, пихнуть разг. 2. нв. ударить синкомув ке сюре — регыд егшыштас если подвернётся случай — ударит

15егыр

[jegi̮r] вс. вым. иж. нв. печ. сс. (Ыб) уд. болотистый, мяндовый лес; болотистое место с невысоким редким хвойным лесом сс. (Пж.) егыр пу мяндовое дерево сс. ◊ егыр ош кодь как разъярённый медведь (о злом, рассерженном человеке)

16егыра

[jegi̮ra] вс. болотистый, с невысоким хвойным лесом

17егырмыны

[jegi̮rmi̮ni̮] вым. покрыться болотным хвойным лесом

18ед

[jed] уд.; см. еда едыс абу нет еды; нет корма

19еда

[jeda] уд. еда, пища, питание; корм Косл. некутшӧм еда он сёй ничего не ешь; никакой еды не ешь

20едак

[jedak] вв. (Бог.) лл. (Пр.) едок лл. по едакам юклісны му-видзсӧ сельскохозяйственные угодья делили по количеству едоков

21едама

[jedama] уд. дальний, глухой лес

22еддзакывны

[jeʒ́ʒ́aki̮vni̮] уд. метаться, суетиться, беспокойно ворочаться, вести себя беспокойно; сновать вӧлыс еддзакылӧ, оз сулав лошадь мечется, не стоит (на месте)

23еддзыны

[jeʒ́ʒ́i̮ni̮] 1. вым. уд. егозить, юлить разг., вертеться уд. (Крив.) пукав местӧад, ин еддзы сиди на месте, не вертись 2. уд.; неодобр. распутничать; таскаться; гулять прост. Венд. быдӧнкӧд еддзӧ, гуляйтӧ со всеми распутничает, гуляет 3. иж. колыхаться, сотрясаться

24еддісьны

[jeddiśni̮] 1. уд. белеть, поспевать, созревать Остр. идйыс еддісьӧ ячмень созревает 2. уд.; перен. зреть, взрослеть Крив. нывныд тай еддісьӧ ваша дочь взрослеет

25еддӧдны

[jedde̮dni̮] уд.; см. еддісьны

26еддыны

[jeddi̮ni̮] I уд.; см. едждыны в 1–3 знач. Косл. весь едді платтьӧӧ моё платье всё выцвело II уд. взрослеть, перен. созревать Важ. Крив. еддыны пондіс пиыд твой сын взрослеет

27еддысьны

[jeddi̮śni̮] уд.; см. еддісьны в 1, 2 знач. Важ. еддысьӧ юрсиӧ у меня волосы белеют (седеют) Чупр. аб еддысь такой, что не выгорает (о ткани)

28еджвидзны

[jeǯviʒ́ni̮] сс. белеть; виднеться (о белом) выль пач еджвидзӧ пылсянын новая печка белеет в бане

29еджго

[jeǯgo] вв. (Устьн.); см. еджгов

30еджгов

[jeǯgov] вв. нв. скр. беловатый, белёсый скр. еджгов синкым белёсые брови

31еджгол

[jeǯgol] вв. (Воч); см. еджгов

32еджгоо

[jeǯgoo] вв. (Бог.); см. еджгов

33еджгӧдны

[jeǯge̮dni̮] уд.; см. едждӧдны в 1, 2 знач.

34едждамыны

[jeǯdami̮ni̮] вс.; см. едждыны в 1–3 знач.

35едждіні

[jeǯdini] вв.; см. едждыны в 1–3 знач.

36едждол

[jeǯdol] лл. (Зан.); см. еджгов

37едждоо

[jeǯdoo] вым.; см. еджгов

38едждооруд

[jeǯdoorud] вым. бледно-серый

39едждӧдны

[jeǯde̮dni̮] 1. вс. вым. лл. печ. скр. сс. делать (сделать) белым; белить, выбелить вым. (Кони) дӧра едждӧдны белить холст 2. вс. вым. лл. печ. скр. сс. запачкать (замарать) белым 3. вс. вым. лл. печ. скр. сс. белеть, побелеть скр. водзын мыйкӧ едждӧдӧ впереди что-то белеет 4. вс. вым. лл. печ. скр. сс. бледнеть, побледнеть скр. чужӧмыс едждӧдіс её лицо побледнело; она побледнела 5. скр. (Слб.) белеть; созревать едждӧдӧ нин няньясыд, колӧ вундыны хлеба уже созревают, надо жать

40едждыны

[jeǯdi̮ni̮] 1. вым. печ. скр. сс. уд. (Гл.) белеть, побелеть; становиться (стать) белым, чистым 2. вым. печ. скр. сс. уд. (Гл.) белиться, выбелиться 3. вым. печ. скр. сс. уд. (Гл.) выгорать, выгореть; выцветать, выцвести скр. юрсиыс едждӧма у него волосы побелели

41едждэдні

[jeǯdedni] вв.; см. едждӧдны в 1–4 знач.

42еджид

[jeǯid] вв.; см. еджыд в 1, 2 знач. еджид пась белый нагольный полушубок вв. (Ст.) ◊ син еджыднас бугдзильтліс он косо посмотрел (букв. белком глаз покосился)

43еджид тшак

[jeǯid čak] вв. (Крч.); бот.; см. еджыд юра гоб

44еджид ягсер

[jeǯid jagśer] вв. (Крч.); бот.; см. еджыд ягсер

45еджов

[jeǯov] лл. (Чтв.); см. еджгов

46еджӧ

[jeǯe̮] сс. (Пд. Пж. Плз.) кличка овцы с белой шерстью

47еджӧд

[jeǯe̮d] вс. (Кб.) верх (одежды); чехол; наволочка перина еджӧд чехол для перины пӧдушка еджӧд наволочка на подушку

48еджӧдалны

[jeǯe̮dalni̮] вс. (Кб.) покрыть материалом; обшить

49еджук

[jeǯuk] сс. (Пж.); см. еджӧ

50еджум

[jeǯum] вв. (Дон, Руч, Укл.); см. еджӧ