[ǯie̮d]
уд.; см. дзиӧд
Разг. джиӧд пув мелкая брусника
[ǯirgi̮ni̮]
уд. (Ваш.); см. дзуртны в 1 знач.
[ǯiriǯ]
уд.; см. дзиридз I
[ǯirk]
уд. скрип
Крив. Пучк. джирк вӧссяс откроется со скрипом
[ǯirka-ǯurkaki̮vni̮]
уд.; см. дзуртны в 1 знач.
[ǯirkńitni̮]
уд. (Ваш.); см. дзуркнитны в 1 знач.
[ǯirke̮tći̮ni̮]
1. уд. (Венд.); см. дзивгыны в 1 знач.
2. уд. (Ваш.); см. дзуртны в 1 знач.
Пучк. ыбӧсыс джиркӧтчӧ, колӧ ӧскавны дверь скрипит, нужно смазать
[ǯiri̮kti̮ni̮]
уд. (Ваш.); см. дзуртны в 1 знач.
[ǯijan]
нв. уд.; зоол.; см. джиан
[ǯovkńitni̮]
сс. (Кур.) задушить
[ǯoǯ]
вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. пол || половой
вым. скр. дженьыд джодж короткий пол в избе перед печкой
нв. дженыд джодж короткий пол в избе перед печкой
нв. уд. инпӧв джодж короткий пол в избе перед печкой
сс. кылт джодж короткий пол в избе перед печкой
лл. скр. пачводз джодж короткий пол в избе перед печкой
вв. (Бог.) пачводз дор джодж короткий пол в избе перед печкой
нв. скр. му джодж пол сарая
вв. скр. сс. сарай джодж пол сарая
вв. нв. сьӧд джодж чёрный пол
вв. скр. сс. джодж плака половица
уд. джодж пӧв половица
лл. джодж пӧл половица
уд. (Гл.) джодж выв пол (сеней)
лл. (Сл.) джодж зырӧд половая тряпка
сс. (Кур.) джодж косӧд половая тряпка
нв. джодж мыськан рузым половая тряпка
лл. джодж ромок половая тряпка
вым. печ. сс. (Пж. Ыб) вылыс джодж полок в бане
сс. (Пж.) улыс джодж нижний пол (в бане)
сс. джодж мыськалысь чужӧма девочка родилась (букв. родилась мойщица пола)
уд. (Венд.) тэкӧтіыд ӧти джодж пӧв вылӧ оз позь сувтны с тобой на одну половицу ступить нельзя; на тебя нельзя надеяться
[ǯoǯavni]
вв. (Дер.); см. джоджавны
[ǯoǯavni̮]
скр. настилать, настлать пол
[ǯoǯalni̮]
сс.; см. джоджавны
Пж. джоджалісны и ӧшинялісны картасӧ в хлеву и пол настлали, и окошко прорубили
[ǯoǯ voľe̮s]
лл. нв. сс.; см. джодж дӧра
[ǯoǯ voľse̮d]
нв.; см. джодж дӧра
[ǯoǯ vi̮v rot]
уд.; см. джодж дӧра
[ǯoǯ de̮ra]
вв. вым. иж. нв. скр. сс. половик
[ǯoǯjini]
вв. (Вольд. П.); см. джоджавны
Вольд. джоджъема нін, но пачтэм на пол уже настлан, но ещё без печки (в избе)
[ǯoǯjiśni̮]
уд. стлать, настилать пол
Крив. Чупр. пондісны джоджйисьны начали настилать пол
[ǯoǯji̮ni̮]
уд.; см. джоджавны
Крив. колӧ джоджйыны керкасӧ надо пол стлать
[ǯoǯ pom]
вым. (Кони) полка при входе в подполье (образуется концами половиц)
[ǯoǯ pe̮le̮vik]
лл. (Нош.) половик
[ǯoǯpu]
сс. (Пж.) половицы; материал для пола
джоджпуясыс эм нин материал для пола уже есть
[ǯoǯ rot]
вв. (Вольд.) уд.; см. джодж дӧра
джодж рот кыви я соткала половик
[ǯoǯuv]
уд. (Георг.) подпол, подполье; голбец
[ǯoǯ uvte̮s]
лл. (Об.); см. джодж дӧра
[ǯoǯul]
лл. (Нош.); см. джоджув
загадка пач гӧгӧрыс гӧгӧртас и джоджулас пырӧ вокруг печи обойдёт и в подпол зайдёт
[ǯoǯ ule̮s]
сс. (Меж.); см. джодж дӧра
[ǯoǯ ulte̮s]
лл.; см. джодж дӧра
[ǯoǯi̮v]
лл. (Об.); см. джоджув
джоджыв ӧзь дверь в голбец
[ǯoǯi̮l]
лл.; см. джоджув
Пр. джоджыл ӧсин окошко в подполье
Пр. джоджылӧ карток нӧбалі я в голбец картошку спустила
[ǯopkan]
вв. ухаб, рытвина, выбоина
[ǯopkini]
вв.; см. дзопкыны
[ǯopńitni]
вв.; см. дзопкыны
[ǯe̮bgi̮ni̮]
уд. (Ваш.) еле идти; плестись
Крив. топ силаӧ абу, ӧдва джӧбга совсем сил нет, еле плетусь
[ǯe̮be̮dni̮]
нв. ворошить, трогать; шевелить
юрӧс джӧбӧдыш поищи в голове
[ǯe̮m]
I
вв. (Бог.) пропасть
II
скр. (Слб. Шк.) жим; клинья для сплочения пола
III
вв. вдруг, неожиданно
джӧм сутні вдруг остановиться; остановиться как перед пропастью
Укл. джӧм ланьтні вдруг замолчать
[ǯe̮mdavni̮]
нв. скр. спотыкаться; запинаться
скр.; погов. вӧв нёль кока, да джӧмдалӧ конь о четырёх ногах, да спотыкается
[ǯe̮mdaliś]
вв. (Бог.); см. джӧмдалысь
[ǯe̮mdalni]
вв. (Крч.); см. джӧмдавны
[ǯe̮mdalni̮]
вс. (Кб. Кг.) печ. сс.; см. джӧмдавны
[ǯe̮mdali̮ś]
нв. скр. спотыкливый (о лошади)
[ǯe̮mdini]
вв.; см. джӧмдыны в 1 знач.
[ǯe̮mdooni]
вв. (Бог.); см. джӧмдавны
[ǯe̮mdooni̮]
вым. (Кони, Ш.); см. джӧмдавны
джӧмдоотӧг (деепр.) лыддьысьны читать без запинки
[ǯe̮mde̮dni̮]
нв. подставить ножку; дать подножку
[ǯe̮mdi̮ni̮]
1. вс. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. (Мез.) оступиться, споткнуться, запнуться
вым. джӧмді да кыминь уси я споткнулся и ничком упал
скр. (Выльг.) мортыдлы джӧмдыны зэв на регыд человеку очень легко споткнуться
2. уд. (Гл.) подавиться, поперхнуться
3. уд. (Венд.) сильно похудеть, осунуться
4. уд. (Венд.) погибнуть, пропасть; умереть
коркӧ и ми джӧмдам когда-нибудь и мы умрём
сідз и джӧмді сія так он и погиб
5. вс. (Гр.) потерять сознание
[ǯu]
1. вс. вым. иж. нв. печ. скр. сс. утор
сс. пельса джу утор в кадке
Ыб джусӧ гижтӧны, ся бергӧдлӧны пиня кӧрт дай джусӧ перйӧ кӧртыс прочертят линию утора, затем нарежут его с помощью уторника (букв. железки с зубьями)
2. вым. иж. ухаб, выбоина, яма на дороге
3. вым. иж. начерченная на земле линия, круг (при игре)
Лат. джу гежтыны ворсігӧн провести черту при игре
4. уд. тесьма, оторочка, кайма, нашивная полоса в одежде
Лат. джуа сарапан сарафан с каймой