несов. что
1) сысъявны, сӧдзӧдны
фильтровать воду ва сӧдзӧдны
2) перен. разг. видлавны, бӧрйыны; пож пыр лэдзны
фильтровать посетителей бӧрйыны волысьяс пиысь
несов.
1) сӧдзны
2) спец. сӧдзтысьны
ж. сійӧ жӧ, мый: фильтрация
фильтровка воды ва сӧдзӧдӧм
-ая, -ое
сӧдзӧдан, сысъялан
ж. спец.
1) филёнка (рамаалӧм вӧсни пӧв, фанера)
2) филёнка (вӧсни визь, торйӧдӧ кык сикас рӧмӧн мавтӧм стен)
м.
1) уст. ладан
2) чӧскыд дук
черёмух фимиам льӧмлӧн чӧскыд дук
3) перен. леститчӧм, ошкӧм, ошкан кыв
ты думаешь, это фимиам? тэ чайтан, тайӧ ошкӧм?
◊ курить фимиам кому книжн. ирон. вывті ёна ошкыны; этш тӧдтӧг ошкыны
м.
1) пом, помасьӧм, помалӧм, эштӧдӧм
финал моих речей менам сёрни пом
2) бӧръя юкӧн
финал симфонии симфониялӧн бӧръя юкӧн
3) спорт. финал (ордйысьӧмын бӧръя вермасьӧм)
выйти в финал финалӧ петны
играть в финале финалын ворсны
м. спорт. финалӧ петӧм, финалӧ петысь
-ая, -ое
бӧръя; помалан
финальная игра бӧръя ворсӧм
финальная встреча футболистов футболистъяслӧн бӧръя ворсӧм
с. сьӧм сетӧм, сьӧм лэдзӧм
отдел финансирования финансируйтан юкӧд
бюджетное финансирование бюджетысь сьӧм сетӧм
договориться о финансировании сьӧм сетӧм йылысь артмӧдчыны
сов. и несов. сьӧм сетны, финансируйтны
финансировать строительство стрӧитӧм вылӧ сьӧм сетны
финансировать лечебные учреждения бурдӧданінъясӧ сьӧм сетны
несов. финансируйтлыны, сьӧм босьтны
м.
1) финансист, сьӧм бергалӧм кузя специалист
2) уна сьӧм кутысь
-ая, -ое
1) финансъяс, сьӧм овмӧс (в функции опр.)
финансовая система сьӧм овмӧс
финансовый кризис сьӧм овмӧслӧн падмӧм
финансовый год во чӧж сьӧм бергалӧм (уджалӧм)
финансовое управление сьӧм овмӧсӧн веськӧдланін
2) разг. сьӧм (в функции опр.)
финансовые сбережения сьӧм чӧжас
мн.ч.
1) сьӧм овмӧс, финансъяс
министерство финансов сьӧм овмӧс министерство
2) разг. сьӧм
финансы кончились сьӧм бырис
с финансами туго сьӧм оз тырмы
-ая, -ое
финик (в функции опр.)
финиковый лист финик кор
-ая, -ое
финифть (в функции опр.)
финифтевый ларчик финифть куд
м. спорт. ордйысян туй пом; финиш
финиш забега котӧртан пом юкӧн
прийти к финишу ордйысьӧм помавны; ордйысян туй помӧ воны
с. финиш дорӧ воӧм, венласьӧм помалӧм
сов. и несов. помавны ордйысьны; венласян туй помавны
-ая, -ое
спорт. пом, финиш (в функции опр.); помасян
финишная черта пом визь
финишный столб пом сюръя
выйти на финишную прямую прям. и перен. матыстчыны помлань
Ⅰж. смотри: финны
Ⅱж.
1) разг. финка, финскӧй пурт
2) уст. финка (гӧна доръяса шапка)
-ая, -ое
финн-йӧгра, финн-угор
финно-угорское общество финн-йӧгра котыр
финно-угорские языки финн-йӧгра кывъяс
финно-угорские народы финн-йӧгра войтыр
с. финн-йӧгратӧдӧм (финн-йӧгра войтырлысь кыв, литература, культура да с.в. туялӧм)
мн.ч. (ед.ч. финн м. суоми, финн; финка ж. финка)
суомияс, финнъяс
-ая, -ое
финн, суоми (в функции опр.)
финский язык суоми кыв, финн кыв
финский дом финн керка (тэчсян пу керка)
финский нож финн пурт (дженьыд кыз дорыша пурт)
финская баня финн пывсян, сауна
м.
1) прост. наянитӧм
2) спорт. ылӧдлана вӧрӧшитчӧм, пӧрйӧдлана вӧрӧдчӧм
я сделал финт левой рукой, а ударил правой ме шуйга кинам ылӧдлӧмпырысь вӧрӧшиті, а кучки веськыднам
несов. разг.
1) сюсявны, мудеравны, мудеритны, наянитны
как ни финти кӧть кыдз эн сюсяв
2) леститчыны, ляскӧдчыны, чесьтӧ уськӧдчыны
а ты беги туда и финти перед стариком а тэ котӧрт сэтчӧ и леститчы пӧль водзас
ж. разг. неодобр.
1) чики-ляки, шылльӧ-мылльӧ, ковтӧмтор
купить разные финтифлюшки быдсяма чики-лякисӧ ньӧбны
2) кокни мывкыда нывбаба, майӧгйыв катша
-ая, -ое
гӧрдовлӧз, фиолетӧвӧй
фиолетовый цвет гӧрдовлӧз рӧм
м. фиорд, крут кыръя куръя
скандинавские фиорды скандинавияса крут кыръя куръяяс
-ая, -ое
куръя (в функции опр.)
фиордовый берег саридз куръялӧн крут кыръя берег
ж.
1) фирма
крупная фирма ыджыд фирма
торговая фирма вузасян фирма
лизинговая фирма дыр кежлӧ кӧртымӧн сетысь фирма
ликвидация фирмы фирма бырӧдӧм
представитель фирмы фирма петкӧдлысь
2) перен. уст. сайӧд; помка
3) собир. прост. моднӧй паськӧм, тшапитчан паськӧм
◊ под фирмой чего кутшӧмкӧ ним улын
м. прост. шутл. фирмаса ыджыд; фирмалӧн веськӧдлысь
-ая, -ое
1) фирма (в функции опр.)
фирменный знак фирма пас
фирменный магазин фирмалӧн вузасянін
2) перен. прост. зэв бур, бур качествоа
фирменная одежда бур паськӧм
м. гырысь чиръя лым, шолля лым
м.
1) ист. фискал (Пётр Ⅰ дырйи: сьӧм да ёрдлӧн удж бӧрся видзӧдысь)
2) перен. разг. явитысь, удтысьысь, удтысь
несов. разг. явитны, удтыны, удтысьны
несов. разг. сійӧ жӧ, мый: фискалить
с.
1) ист. фискаллӧн удж
2) разг. удтысьӧм, удтӧм, явитӧм, гудрасьӧм
ж. бот.
1) фисташка (лунвылын быдмысь пу)
2) фисташка (кольтусь)
-ая, -ое
1) фисташка (в функции опр.)
фисташковая скорлупа фисташка кыш
2) кельыдтурунвиж (рӧм)
фисташковый цвет кельыдтурунвиж рӧм
Ⅰфи́стула
ж. мед. розь
образовалась фистула артмис розь
Ⅱфистула́
ж. муз. сійӧ жӧ, мый: фальцет
петь фистулой сьывны зэв вӧсни гӧлӧсӧн (айлов йылысь)
м. петель
ламповый фитиль лампа петель
прикрутить фитиль петель чинтыны (лампаын)
◊ фитиль в ставить кому уст. прост. а) чирыштны б) парскыны кодӧскӧ
О сайте
Инструкция