-ая, -ое
лингв. уступительнӧй
уступительный союз уступительнӧй йитӧдкыв
сов.
1) кого-что кому сетны, лэдзны
уступить место ас местаӧ лэдзны
уступить дорогу туй сетны
2) кому-чему в чём ньывлэдзны, сетчыны
уступить в споре венын ньывлэдзны
уступить сильному сетчыны унджыклы
уступить в силе вынӧн сетчыны
в работе он никому не уступит уджын сійӧ некодлы оз сетчы
3) разг. что кому ньывлэдзны, (дон) лэдзны, донтӧмаджык сетны
дёшево уступить платье донтӧмаджык сетны платтьӧ
ж.
1) сетӧм
2) ньывлэдзӧм, ньывклэдзӧм, сетчӧм
уступка в споре венын сетчӧм
3) ладмӧдчӧм, лӧсьӧдчӧм
пойти на уступки ладмӧдчыны
4) разг. дон лэдзӧм
продать с уступкой дон лэдзӧмӧн вузавны, донтӧмаджык вузавны
-ая, -ое
тшупӧда
уступчатое возвышение тшупӧда нӧрыс
нареч. сетчана, ладмӧдчам, сӧгласа
ж. сетчӧм, ладмӧдчӧм, лӧсьӧдчӧм
-ая, -ое
сетчысь, сетчана, лӧсьӧдчысь, ладмӧдчысь, сӧгласа; небыд
уступчивый человек ладмӧдчысь морт
уступчивый характер пиньтӧм-гыжтӧм сям, сетчана сям
сов. кого янӧдны, стыдитны
устыдить меня менӧ янӧдны
сов. чего янавны, яндыны, яндзимвыв усьны
устыдиться своих слов аслад кывъясысь янавны
с.
1) вом
устье реки ю вом
устье русской печи пӧжасян пач вом
2) панӧм (кепысьын, чувкиын)
сов. книжн. что ыдждӧдны, содтыны
усугубить свою вину ыдждӧдны ассьыд мыж
сов. книжн. ыдждыны, содны, ӧддзыны
деятельность художников усугубилась серпасалысьяслӧн удж ӧддзис
с. книжн.
1) ыдждӧдӧм, содтӧм
2) ыдждӧм, содӧм
усугубление вины мыж содӧм
ж. косьмӧм
усушка и утруска косьмӧм да киськассьӧм
усушка зерна нянь косьмӧм
мн.ч.
1) ус, пыртсим
большие усы ыджыд ус
густые усы сук ус
отрастить усы и бороду ус-тош быдтыны
с усами и бородой тошка да пыртсима, уска-тошка
усы кошки кань ус
2) то же, что: усики во 2, 3 знач.
м. офиц. пи пыдди босьтысь
сов. кого пи пыдди босьтны
усыновить сироту мамтӧм-батьтӧм кагаӧс пи пыдди босьтны
Ⅰусы́пать
сов. что
1) киськавны
усыпать дорожки песком пода туйяс лыаӧн киськавны
2) перен. киськавны, тырны
небо усыпано звёздами енэжыс кодзулӧн тырӧма, енэжыс кодзулӧссьӧма
Ⅱусыпа́ть
несов. от усы́пать
-ая, -ое
1) прям. и перен. унмовськӧдан, унмовсьӧдан, унмовсьӧдана
усыпительный шум дождя унмовськӧдан зэр шы
2) перен. нурган
усыпительная речь нурган сёрни
сов. кого-что
1) онмовськӧдны, унмовськӧдны, унмовсьӧдны, ланьтӧдны
быстро усыпить ӧдйӧ унмовсьӧдны
усыпить ребёнка кага ланьтӧдны
усыпить тихой речью лӧнь сёрниӧн унмовсьӧдны
2) пагӧдны
усыпить больную собаку висьысь понйӧс пагӧдны
3) перен. ланьтӧдны
усыпить боль дой ланьтӧдны
усыпить бдительность чью-либо ланьтӧдны сюсьлун кодлыськӧ
с.
1) онмовськӧдӧм, унмовськӧдӧм, унмовсьӧдӧм, ланьтӧдӧм
2) пагӧдӧм
усыпление больной собаки висьысь понйӧс пагӧдӧм
3) перен. ланьтӧдӧм
нареч. унмовськӧдан, унмовсьӧдан, унмовсьӧдана
тихая речь действует усыпляюще лӧнь сёрни унмовськӧдӧ
с.
1) сайӧдӧм, дзебӧм
утаивание денег сьӧм сайӧдӧм
2) ладейтӧм, асалӧм, личкӧм, соссьӧм, соссьысьӧм
сов. что
1) сайӧдны, дзебны; гусьӧн видзны
утаить от домашних гортсаясысь дзебны
от него нельзя было ничего утаить сыысь нинӧм вӧлі он вермы дзебны
утаить сто рублей сё шайт сайӧдны
утаить истину збыльтор сайӧдны
2) асавны, личкыны; ладейтны; соссьыны, соссьысьны
утаить чужие вещи йӧз кӧлуй соссьыны
утаить взятое босьтӧмтор асавны
сов. разг.
1) казявтӧмӧн кольны
2) сайӧдчыны, дзебсьыны
утаиться от людей йӧзысь дзебсьыны
ж. разг.
1) дзебӧм, сайӧдӧм
утайка денег сьӧм сайӧдӧм
рассказать всё без утайки висьтавны ставсӧ веськыда (дзебтӧг)
2) личкӧм, соссьӧм, соссьысьӧм
утайка пилы пила соссьӧм
сов. разг. кого-что
1) кыскыны, кыскӧмӧн нуны
утащить бревно кер кыскыны-нуны
2) безл. нуны
лодку утащило течением визулыс пыжсӧ нуис
3) перен. разг. мырдӧн нуны, кыскыны
утащить в гости гӧститны мырдӧн кыскыны
утащить на юг лунвылӧ кыскыны
4) разг. пышйӧдны, гусявны, лэбӧдны, шепыштны, кыскыны
вор утащил кошелёк гусясьысь кыскӧма сьӧм кӧшель
сов. прост. кыссьыны, катовтны, шлапсьӧдны, лашиктыны, лашсьӧдны
ж. собир. дозмук, кӧлуй
домашний утварь гортса кӧлуй
нареч. эскӧдӧмпырысь
утвердительно ответить эскӧдӧмпырысь вочавидзны
-ая, -ое
эскӧдан(а)
утвердительный ответ эскӧдан воча кыв
утвердительная частица лингв. эскӧдан кывтор
утвердительное предложение эскӧдана сёрникузя
сов.
1) что крепитны, зумыдмӧдны
утвердить сваи сваяяс крепитны
2) перен. ёнмӧдны, зумыдмӧдны
утвердить демократию демократия ёнмӧдны
3) книжн. кого в чём эскӧдны
он утвердил народ, что сил у него хватит, чтобы стать хозяином земли эскӧдіс йӧзсӧ, мый сылӧн тырмас вын лоны ас му вылын кӧзяинӧн
4) кого-что вынсьӧдны
утвердить план работы удж бала вынсьӧдны
утвердить повестку дня собрания чукӧртчӧмлысь сёрнитантор вынсьӧдны
О сайте
Инструкция