сов. прост. кого-что видзны, дорйыны; мездыны
упасти от беды шогысь видзны
◊ упаси бог, боже упаси разг. ен мед видзас
сов.
1) усьны
упасть камнем из моз усьны
упасть навзничь гатш усьны, гатшасьны
упасть в обморок садьтӧг усьны
поскользнулся и упал вильдіс да уси
2) усьны, чинны
цены упали дон усис
вода в реке упала ва юын чиніс, ва ямис
сов. прост. кого панйыны, водзавны, ордйыны
сов. разг.
1) что во что мыджны, мытшӧдны, пыкны
упереть бревно в стену кер мытшӧдны стенӧ
упереть шест в дверь зіб мыджны ӧдзӧсӧ
2) перен. разг. что дулӧдны, сувтӧдны
упереть взгляд син сувтӧдны
3) груб. прост. мунны, довгыны, руньгыны
4) груб. прост. что гуны, пышйӧдны, шышкавны, шышавны, сотны
сов.
1) чем во что-либо мыджсьыны, пыксьыны, тшамӧсасьны
упереться лбом в стену плешкӧн стенӧ пыксьыны
упереться веслом в дно пелысӧн ю пыдӧсӧ мыджсьыны
2) разг. в кого-что люкасьны, сутшкысьны, зутшасьны, зурасьны
упереться в забор потшӧсӧ зурасьны
3) перен. разг. чем крукасьны, шашаритчыны
упереться глазами синъясӧн шашаритчыны
4) перен. разг. на чём пыксьыны, петитчыны, синны
упереться на своём ас ног синны
упёрся: не хочу и всё тут пыксьӧ: ог кӧсйы и ставыс
5) груб. прост. мунны, шутёвтны, утёвтны
Ⅰсов. разг. что пӧжавны
хлеб хорошо упечён няньыс бура пӧжассьӧма
Ⅱсов. прост. кого турнитны, мӧдӧдны
далеко упечь ылӧ турнитны
упечь в тюрьму дзескыдінӧ турнитны
сов. разг. пӧжассьыны
пирог ещё не упёкся пирӧг эз на пӧжассьы
м. спец. пӧжалӧм, пӧжас
хлеб ночного упёка войся пӧжас
-ая, -ое
разг. асныра, ыръян, кывйӧ сетчытӧм
ему не докажешь, он упёртый сійӧс он вӧйпӧд, сійӧ асныра
несов.
1) то же, что: упереть в 1, 2 знач.
2) перен. разг. на что ыстысьны
упирать на занятость эштытӧм вылӧ ыстысьны
несов.
1) то же, что: упереться в 1-4 знач.
бери, не упирайся эн петитчы, босьт
2) разг. мытшасьны
многое упирается в деньги унатор мытшасьӧ сьӧмӧ
Ⅰсов. что
1) разг. гижны (тӧрӧдны кытчӧкӧ)
уписать заявление на одной странице шыӧдчӧм гижны-тӧрӧдны ӧти листбокӧ
2) тыртны (гижӧмӧн)
уписать мелким почерком посниа гижны
два листа кругом уписать кык листбок дзоньнас гижны
Ⅱсов. разг. что лупитны-сёйны, зӧбгыны, дзимбыртны, микрайтны, пӧвсавны-сёйны
уписать весь пирог дзонь пирӧг дзимбыртны
сов. разг. тӧрӧдчыны, меститчыны (ки помысь гижантор йылысь)
на одной странице не упишется ӧти листбокӧ он тӧрӧдчы; ӧти листбокӧ оз тӧр
Ⅰнесов. от уписать Ⅰ
Ⅱнесов. от уписать Ⅱ
ж. вердаслун
животное средней упитанности шӧркоддьӧм вердаса скӧтина
-ая, -ое
кӧрыма, вердаса, яя, тшӧг, тшӧгӧдӧм, тупльӧс
упитанный ребенок тупльӧс кага
упитанный скот вердаса пода
упитанные овцы яя ыжъяс
сов. чем
1) уст. юны (пӧттӧдз), горш веськӧдны
упиться квасом ырӧшӧн горш веськӧдны
2) прост. юны коддзытӧдз
3) перен. книжн. чем нимкодясьны, сьӧлӧм бурмӧдны
упиться красотой звуков нимкодясьны шы мичлунӧн
сов. прост. что сюявны
упихать вещи кӧлуй сюявны
ж. вештӧм, мынтӧм; вештысьӧм, мынтысьӧм
уплата налога вот мынтӧм
произвести уплату мынтысьны
уплата долга уджйӧз мынтӧм
уплата наличными кивывса сьӧмӧн мынтӧм
уплата раньше срока урчитӧм кадысь водз мынтысьӧм
сов.
1) что вештыны, мынтыны
уплатить долг уджйӧз вештыны
уплатить налог вот вештыны
2) без доп. вештысьны, мынтысьны
уплатить за жильё оланінысь мынтысьны
уплатить за обед пажнайтӧмысь мынтысьны
сов. что
1) разг. чем кыны (мичмӧдӧмӧн)
уплести косы лентами кӧса лентаӧн кыны
2) разг. зэлыда (топыда) кыны
3) разг. видзны (кыӧм вылӧ)
4) прост. сёйны-няръявны, лопатитны, пӧвсавны, мускылявны, мутшкыны, сувйыны
уплели всё поданное на стол пызан вылысь ставсӧ сувйисны-сёйисны
сов. прост. шлапсьӧдны, тапсьӧдны, тапиктыны, довгыны, кыссьыны, руньгыны, ротіктыны
тёща уплелась из избы тьӧща шлапсьӧдіс керкаысь
несов. разг. что сёйны, пӧвсавны
с.
1) изгармӧм, подмӧм, пурмӧм
уплотнение почвы мусин подмӧм
2) подмӧдӧм, топӧдӧм
уплотнение грунта му подмӧдӧм
3) дзескӧдчӧм, топӧдчӧм
4) перен. топӧдӧм
уплотнение рабочего дня уджалан лун топӧдӧм
5) чорзьӧм пыкӧс, йиткыр
небольшое уплотнение под кожей неыджыд йиткыр яй эж улын
сов.
1) что топӧдны, подмӧдны, тувкӧдны
уплотнить грунт му подмӧдны
2) что топӧдны
уплотнить пол джодж топӧдны
3) разг. кого-что дзескӧдны; сюйны, овмӧдны (содтӧд олысьӧс)
уплотнить квартиру патера дзескӧдны
4) перен. что дженьдӧдны
уплотнить сроки жатвы вундан кад дженьдӧдны
5) перен. что тыртны, топӧдны
уплотнить рабочее время уджалан кад тыртны
сов.
1) подмыны, пурмыны, топавны, чорзьыны; южны южмыны, южавны (тӧвся туй йылысь)
земля уплотнилась муыс подмӧма
кожа уплотнилась кучик чорзис
2) дзескӧдчыны, топӧдчыны
жильцы уплотнились олысьяс топӧдчисны
сидящие уплотнились пукалысьяс дзескӧдчисны
3) перен. тырны
рабочий день уплотнился уджалан лун тыри уджӧн
4) перен. дженьдаммыны
сроки жатвы уплотнились вундан кад дженьдаммис
-ая, -ое
1) изгармӧм, подмӧм, топалӧм; подмӧдӧм, топӧдӧм
уплотнённая земля подмӧдӧм му
2) перен. дженьдӧдӧм
уплотнённые сроки дженьдӧдӧм срокъяс
3) перен. топӧдӧм, топӧдан
уплотнённый график работы удж топӧдана график
с. плавкӧстӧм; плавкӧстчӧм, плавкӧсмӧм
сов. плавкӧстчыны, плавкӧсмыны
стопа уплощилась кок лапа плавкӧсмис
ж. ляпкыдлун, плавкӧслун
уплощённость стопы кок пыдӧслӧн плавкӧслун
-ая, -ое
плавкӧс, алькӧс, ляс
сосуд с уплощённым дном плавкӧс пыдӧса доз
сов.
1) кывтны, мунны; кылавны
пароход уплыл паракод муніс
льдины уплыли йи кылалӧма
ночью лодка уплыла войнас пыж кылалӧма
2) перен. разг. кольны
годы уплыли вояс колины
3) перен. разг. бырны, сывны
деньги уплыли сьӧм сылі
с. книжн. (часто ирон.) лача, надея
несов. книжн. на кого-что лача кутны; лэдзчысьны
уповать на счастье шуд вылӧ лача кутны
сов.
1) кого-что кому-чему ӧткодявны
уподобить молодость весне томдыр ӧткодявны тулыскӧд
уподобить одно явление другому ӧти петкӧдчӧмтор мӧдкӧд ӧткодявны
2) лингв. ӧткодявны, аскодявны
сов. кому-чему
1) ӧткодясьны
2) лингв. ӧткодясьны, аскодясьны
3) пӧрны
уподобиться зверю вӧрпаӧ пӧрны
с.
1) ӧткодялӧм
2) лингв. ӧткодялӧм, аскодялӧм
3) пӧрӧм