сов. мыссьыны
умыться после работы удж бӧрын мыссьыны
умыться у ручья шор дорын мыссьыны
деревья умылись росой перен. пуяс мыссисны лысваӧн
нареч. нарошнӧ, тӧдӧмӧн, водзвыв лӧсьӧдчӧмӧн
умышленно нарушать закон тӧдӧмӧн торкавны оланпас
умышленно умолчать нарошнӧ ланьтӧмӧн овны
-ая, -ое
водзвыв лӧсьӧдчӧм, водзвыв думыштӧм, тӧдӧмӧн, нарошнӧ вӧчӧм
умышленное убийство водзвыв тӧдӧмӧн виӧм
умышленный поджог нарошнӧ сотӧм
с.
1) небзьӧдӧм
умягчение почвы му небзьӧдӧм
умягчение воды ва небзьӧдӧм
2) небзьӧм
сов. кого-что
1) уст. небзьӧдны
умягчить поливом землю киськалӧмӧн му небзьӧдны
умягчить кожу ку небзьӧдны
2) перен. небзьӧдны, кокньӧдны
умягчить горе шог кокньӧдны
умягчить сердце сьӧлӧм небзьӧдны
сов.
1) уст. небзьыны
2) перен. разг. небзьыны, небзьӧдчыны, сьӧлӧмтчыны, мевъяммыны
у всех умягчились сердца ставныслӧн сьӧлӧмыс небзис, ставныс сьӧлӧмтчыны
сов. что
1) лойны
умять глину сёй лойны
2) талявны, лякны
умять траву турун талявны
3) сӧвтны, тэчны (личкалӧмӧн)
умять сено личкалӧмӧн турун сӧвтны
4) прост. уна сёйны, песлӧдлыны, песовтны
умять ковригу хлеба нянь чӧвпан песовтны
сов. разг.
1) лойсьыны
глина умялась сёй лойсис
2) топавны, личкысьны
сено умялось турун личкысис
снег умялся лым топаліс
несов. сійӧ жӧ, мый: унавоживать
несов. от унавозить
унавоженное прич. поле куйӧдалӧм му, куйӧда му
сов. куйӧдавны
унавозить землю му куйӧдавны
сов. что
1) кольны
этот дом он унаследовал от отца тайӧ керкаыс сылы коли батьсяньыс
2) рӧдйыны
унаследованные прочие черты характера рӧдйӧм олансер
сов. кого-что
1) нуны
унести вещи кӧлуй нуны
унести с собой сьӧрысь нуны
унести на плечах пельпом вылын нуны
ветром унесло лодку тӧв нуӧма пыжсӧ
бумагу унесло ветром кабаласӧ тӧв нуӧма
2) нуны, босьтны
война унесла много человеческих жизней война нуис уна морт олӧм
3) разг. гуны, гусявны, пышйӧдны, нуны, сотны
воры унесли ценные вещи гусясьысьяс пышйӧдісны дона кӧлуй
4) безл. прост. кого-что (со словами чёрт, дьявол, нелёгкая) вошны; нуны
куда его нелёгкая унесла? кытчӧ сійӧс морыс нуӧма?
◊ унести ноги разг. пышйыны, усйысьны
сов.
1) тӧвзьыны, шуньгыны, шургыны
кони унеслись вӧвъяс тӧвзисны
тучи унеслись на север кымӧръяс шуньгисны войвывлань
2) перен. думӧн сетчыны
3) ӧдйӧ кольны, лэбзьыны
годы унеслись вояс лэбзисны
сов. и несов. книжн. что ӧтвывтны; унасикасавны
универсализировать профессиональную подготовку уна сикас уджӧ велӧдны-туйдыны
мн.ч. спец. уна кывлы ӧтмоза лӧсялантор
-ая, -ое
1) унатор шымыртан, уна пӧлӧс, быдсяма пӧлӧс
универсальная подготовка унаторйӧ велӧдӧм
универсальные знания уна пӧлӧс тӧдӧмлун, унатор тӧдӧм
универсальный работник быдтор кужысь, киа-подъя уджалысь
2) быдлаӧ лӧсялан, унаторйӧ лӧсялан
универсальное средство унаторйын вӧдитчантор, уналаӧ лӧсялан средство
универсальный магазин уна пӧлӧс тӧварӧн вузасянін
универсальная машина унатор вӧчны кужысь машина
универсальный клей унатор клеитан
ж. универсиада (студентъяслӧн канмукостса ордйысьӧм)
м. университет
сыктывкарский университет сыктывкарса университет
поступить в университет университетӧ пырны
-ая, -ое
университет (в функции опр.); университетса
университетский товарищ университетса ёрт
несов. от унизиться
не унижайся эн увтыртчы
с.
1) коньӧртӧм, увтыртӧм, уськӧдӧм
голос, дрожащий от унижения увтыртӧмысь тіралан гӧлӧс
унижение друг друга ӧта-мӧдӧс увтыртӧм
подвергать унижениям увтыртны
2) коньӧртчӧм, увтыртчӧм, увтырасьӧм, усьӧм; асьтӧ увтыртӧм
нареч. увтыртана, коньӧртана
униженно просить кевмысьӧмӧн корны, асьтӧ увтыртӧмӧн корны
-ая, -ое
1) коньӧртӧм, увтыртӧм, уськӧдӧм
униженный человек коньӧртӧм морт
быть униженным лоны увтыртӧмаӧн
2) асьтӧ увтыртан, кевмысян
униженная просьба кевмысьӧмӧн корӧм
сов. что пысавлыны
унизать бусы на нитку сикӧтш пысавлыны сунис вылӧ
пояс, унизанный жемчугом вӧсьӧн пысавлӧм вӧнь
руки, унизанные кольцами чунькытшъяса ки
нареч. увтыртана, янӧдана
вести себя унизительно асьтӧ кутны увтыртана
ж. увтыртӧм, янӧдӧм
унизительность работы янӧдан удж
-ая, -ое
увтыртан, увтыртана, янӧдан, янӧдана
унизительная просьба увтыртан кевмысьӧм
унизительное обращение увтыртана шыӧдчӧм
сов. кого-что коньӧртны, увтыртны; уськӧдны
унизить насмешкой смекайтчӧмӧн увтыртны
унизить словами кывъясӧн увтыртны
унизить публично уськӧдны йӧз син водзын
сов. коньӧртчыны, увтыртчыны, асьтӧ увтыртны, увтырасьны, уськӧдчыны омӧльджыкӧ; усьны
унизиться до лжи пӧръясьӧмӧдз усьны
унизиться при людях йӧз водзын коньӧртчыны
-ая, -ое
паныдасьлывтӧм, вӧвлытӧм; шоча паныдасьлысь; дзик ӧти, чунь ӧти
уникальная картина паныдасьлытӧм серпас
м. книжн. зэв аслыспӧлӧстор, дзик ӧткатор, ӧти
м. муз. мылаа юргӧм (ӧта-мӧдкӧд лӧсялан шыяслӧн ӧти кадӧ кылӧм)
петь в унисон мылаа сьывны
◊ в унисон книжн. ӧтув, ӧтнога
-ая, -ое
муз. ӧти кадӧ юрган
-ая, -ое
книжн. ӧтувъя, ӧтувтӧм
унитарная республика ӧтувъя республика
м. ӧткодялан, ӧтногалан, ӧти пӧлӧсӧ вайӧдан
ж. книжн. ӧткодялӧм, ӧтногалӧм, ӧти пӧлӧсӧ вайӧдӧм
унификация орфографии гижанног ӧтногалӧм
О сайте
Инструкция