с. доймӧм
производственное увечье удж вылын доймӧм
нанести увечье дойдны
сов. кого-что ӧшлыны пасьтала; тыртны
увешать стену картинами стен пасьтала серпасъяс ӧшлыны
сов. разг. ӧшлыны (ас вылӧ)
с.
1) вӧйпӧдӧм, такӧдӧм
2) велӧдӧм, туйдӧдӧм, кӧкӧдӧм
родительские увещания мам-батьлӧн велӧдӧм
несов. кого
1) вӧйпӧдны, такӧдны
2) велӧдны, кӧкӧдны
с. уст. сійӧ жӧ, мый: увещание
они не внемлют увещеваниям кӧкӧдӧм найӧ оз кывзыны
несов. уст. кого сійӧ жӧ, мый: увещать
увещевать лодыря дыш мортӧс вӧйпӧдны
ж. разг. посйысьӧм; наянитӧм
говори без увёрток висьтав наяниттӧг
-ая, -ое
разг. пельк, вертлян, верклян
увёртливый парень вертлян зон
несов. разг. гартчыны, вӧтлысьны; диал. кытшкылясьны
увиваться около стола пызан гӧгӧр гартчыны
видел я, как ты вчера вечером возле одной девчонки увивался аддзылі ме, кыдзи тэ тӧрыт ӧти ныв бӧрся вӧтлысин
сов. разг. сійӧ жӧ, мый: увидеть
сов. разг. сійӧ жӧ, мый: увидеться
сов. кого-что
1) аддзыны, казявны
вскоре я увидел какие-то строения регыд ме аддзи кутшӧмкӧ стрӧйбаяс
2) аддзывны
хотелось увидеть жену, поговорить с ней окота вӧлі аддзывны гӧтырӧс, сёрнитыштны сыкӧд
3) гӧгӧрвоны, аддзыны
станешь постарше и увидишь сам лоан ыджыдджык и ачыд гӧгӧрвоан
сов. аддзӧдчыны, аддзысьлыны
увидимся скоро аддзысьлам регыд
сов. разг.
1) от кого-чего пескыльтчыны, пескылясьны
2) перен. от чего пышъявны, вӧйсасьны, сайласьны
увильнуть от ответственности кывкутӧмысь вӧйсасьны
увильнуть от работы уджысь сайласьны
сов. кого-что
1) разг. гартны, гартлыны, кӧртавны, кӧртавлыны; тӧбны
увить платком чышъянӧн гартлыны
2) гартчыны, кысьыны (быдмӧг йылысь)
изгородь увита хмелем потшӧс гӧгӧр кысьӧма таг
3) разг. вевсьӧдны (быдмалігӧн)
увить пряжу на веретено чӧрс вевсьӧдны
сов. разг.
1) гартчыны, кысьыны (быдмӧг йылысь)
2) разг. вевсьӧдчыны (быдмалігӧн)
с. улисмӧм, ульсӧдӧм
увлажнение воздуха сынӧд улисмӧм
увлажнение почвы мусин улисмӧм
м. улисмӧдан, ульсӧдан
увлажнитель воздуха сынӧд улисмӧдан
-ая, -ое
улисмӧдан; кӧтӧдан
увлажнительная машина улисмӧдан машина
сов. что кӧтӧдны, ульсӧдны, лапыдмӧдны
дождь увлажнил землю зэр кӧтӧдіс мусӧ
сов. кӧтасьны, удзмыны, улисмыны, ульсавны, лапыдмыны
почва увлажнилась муыс улисмӧма
глаза увлажнились слезами син улисмис синваӧн
нареч. лӧсьыда, ышӧдана
рассказывал он увлекательно висьтавліс сійӧ ышӧдана
ж. сьӧлӧм вылӧ воӧм; дзерӧдӧм, ышӧдӧм
увлекательность рассказа дзерӧдан висьт
-ая, -ое
дзерӧдан(а), ышӧдан(а); сьӧлӧм вылӧ воан
увлекательный рассказ дзерӧдана висьт
увлекательная картина ышӧдана серпас
увлекательная книга сьӧлӧм вылӧ воан небӧг
увлекательные игры дзерӧдана ворсӧмъяс
-аяся, -ееся
1) ылӧг, ылалысь; став сьӧлӧмӧн сетчысь
увлекающаяся натура кокниа ылалысь морт
2) ылӧг, кокниа любитчысь, кокни мывкыда
с.
1) кыпыдлун
рассказывать с увлечением кыпыда висьтавны
2) кем-чем гаж, радейтӧм, сьӧлӧм сетӧм
увлечение театром театр радейтӧм
увлечение чтением лыддьысян гаж
увлечение работой уджлы сьӧлӧм сетӧм
3) ылалӧм
увлечение мыслями мӧвпӧн ылалӧм
4) перен. любитчӧм, мусмӧм; ныв дорӧ кыссьӧм, зон дорӧ кыссьӧм
взаимное увлечение молодых людей том йӧзлӧн ӧта-мӧд вылӧ любитчӧм
сов.
1) кого-что нуны, нуӧдны
поток воды увлёк лодку ва нуис пыжсӧ
меня увлекли в соседнюю комнату менӧ нуӧдісны орчча жырйӧ
увлечь вперёд водзӧ нуӧдны
2) перен. шыбӧлитны, шыбелитны (сюрӧсысь кежны)
увлечь от главной темы шӧр визьысь шыбӧлитны
3) перен. кого ышӧдны, ыштӧдны
работа увлекла его удж ышӧдіс сійӧс
4) перен. кого босьтчӧдны; сьӧлӧм вӧрзьӧдны
увлечь игрой ворсӧмӧн босьтчӧдны
музыка увлекла всех слушателей шылад вӧрзьӧдіс сьӧлӧмсӧ став кывзысьлысь
5) перен. кого смилитны, мусмӧдны
увлечь девушку нылӧс мусмӧдны
сов.
1) кем-чем ылавны; сетчыны
увлечься игрой ылавны ворсӧмӧн
увлечься игрушкой ылавны чачаӧн
увлечься любимой работой радейтана уджлы сетчыны
увлечься рассказом висьтӧн ылавны
2) кем мусмыны, мусаммыны; кыскыны; радейтны
увлечься красивой девушкой мича ныв мусаммӧма
нареч. азыма, ышӧдана
разговаривать увлечённо азыма сёрнитны
работать увлечённо ышӧдана уджавны
ж. ышӧдӧм, сетчӧм
увлечённость работой уджлы сетчӧм
-ая, -ое
став сьӧлӧмӧн сетчӧм, ышӧдӧм
увлечённый исследователь ышӧдӧм туялысь
м. нуӧм, нуӧдӧм
увод кого-либо с собой сьӧрысь кодӧскӧ нуӧдӧм
м.
1) нуӧм
2) уст. гусялӧм, пышйӧдӧм (гӧтырпу йылысь)
Ⅰнесов. от увезти
Ⅱсов. прост. что ёна лякӧсьтны, ёна сьӧдӧсьтны
увозить рубашку дӧрӧм ёна лякӧсьтны
сов. прост. ёна лякӧссьыны, ёна сьӧдасьны
О сайте
Инструкция