сов. разг. син лапнитны, син куньлыны
сов. уст. над кем-чем бурсьӧлӧмтчыны
над виноватым мыжмӧмлы бурсьӧлӧмтчыны
несов. что
1) чукрӧдлыны
сминать бумагу бумага чукрӧдлыны
2) талявны, лямӧдлыны
сминать глину сёй талявны
с.
1) рамлун
показное смирение йӧзаддза рамлун
2) разг. раммӧдӧм, усьпаньвыв пуксьӧдӧм; кывйӧ сетчӧдӧм
необходимость смирения кывйӧ сетчӧдны коланлун
нареч. рама
смиренно просить рама корны; рама тшӧктыны
-ая, -ое
рам, кывзысьысь, яндысьысь, шы ни тӧв
смиренная девушка рам ныв
смиренные дети кывзысьысь челядь
м. книжн. раммӧдысь, этшсьӧдысь
-ая, -ое
уст. раммӧдан, усьпаньвыв пуксьӧдан, этшсьӧдан
◊ смирительная рубашка мед. раммӧдан дӧрӧм (вежӧрӧн вӧрзьӧмаяслы)
◊ смирительный дом раммӧдан керка (йӧймӧм йӧзлы)
сов. книжн. кого-что
1) раммӧдны, этшсьӧдны, усьпаньвыв пуксьӧдны; велӧдны
смирить дикого зверя вӧй вӧрпаӧс раммӧдны
смирить непокорных этшсьӧдны кывзысьтӧмъясӧс
2) раммӧдчыны
смирить гнев усьпаньвыв пуксьыны; скӧрлун пӧдтыны
сов. книжн. над кем-чем, перед кем-чем раммыны, раммӧдчыны; пӧкӧритчыны
смириться с судьбой шуд-таланлы пӧкӧритчыны
нареч.
1) рама, лӧня, шы ни тӧв
смирно сидеть шы ни тӧв пукавны
смирно вести себя шы ни тӧв овны
2) воен. смирно! сулавны вӧрзьӧдчытӧг, веськыда
ж. сійӧ жӧ, мый: смиренность
-ая, -ое
рам, лӧнь, шы ни тӧв, кывзысьысь
смирный конь рам вӧв
смирен как рябчик сьӧла кодь рам
несов. от смирить
бог смиряет гордых ен раммӧдӧ ыкшаясӧс
м. пӧдтан ру (гырысь каръясын)
над городом повис смог кар весьтӧ ӧшйис пӧдтан ру
м. смокинг (рытъя сьӧд пинжак)
бот. сійӧ жӧ, мый: инжир
◊ бесплодная смоковница уст. неодобр. челядьтӧм нывбаба
ж.
1) сир
жидкая смола кизьӧр син, пуан сир
берёзовая смола кыдз пу сир (дьӧгӧдь)
сосновая смола пожӧм сир
гнать смолу сир вийӧдны
сочить смолу сир вийӧдны
2) перен. сибдӧг; быдлаӧ сибдысь (кутчысьысь)
пристал как смола сир моз сибдіс
ж. сирӧдлун
смолистость хвойных деревьев лыска пуяслӧн сирӧдлун
-ая, -ое
1) сира; сирӧд
смолистое дерево сира пу
смолистый пень сирӧд мыр
2) сир дукӧн ӧвтысь
смолистый запах сир кӧр
смолистый воздух сир кӧра сынӧд
3) смоль сьӧд (юрси йылысь)
смолистые волосы смоль сьӧд юрси
несов. что
1) сиравны; сирӧн мавтны
смолить лыжи лыжи сиравны
смолить канат юргез сиравны
2) прост. сійӧ жӧ, мый: курить
смолить цигарку чигарка тшынӧдны
сов. ланьтны
сказочник вдруг смолк мойдчысь друг ланьтіс
голоса смолкли гӧлӧсъяс ланьтісны
нареч. томсянь, томысянь, томдырсянь
береги честь смолоду посл. бур нимтӧ видз томысянь
м. сир вийӧдысь, сир вӧчысь
с. сир вийӧдны, сир вӧчны
-ая, -ое
сир вийӧдан, сир вӧчан
смолокуренный завод сир вийӧдан завод
ж. сир вийӧданін, сир вӧчанін
сов. что вартны
смолотить ячмень ид вартны
что смолотишь, то и смелешь посл. мый вартан, сійӧс и изан; мый кӧдзан, сійӧс и вундан
сов. что изны
смолоть вручную киӧн изны
смолоть на мельнице изны мельничаын
сов.
1) изсьыны
2) чирссьыны, пыркыссьыны
сов. кутчысьны вочавидзӧмысь (шыасьӧмысь); нинӧм не шуны; не шыасьны; чӧв овны
ж.
употребляется лишь в составе выражений:
как смоль чёрный, как смоль сьӧд, смоль сьӧд, са кодь сьӧд
борода как смоль са кодь сьӧд тош
сам чернявый, а дети смоль смолью ачыс мугыд, а челядьыс са кодь сьӧдӧсь
м. лыска вӧр; сира керньӧг
здесь всё смольчак, лиственного леса мало тані ставыс сира керньӧг, коръя вӧрыс этша
-ая, -ое
1) сир (в функции опр.)
смоляной запах сир кӧр
смоляная бочка сир бӧчка
2) са сьӧд, смоль сьӧд
смоляная борода са сьӧд тош
◊ смоляная кислота сир шомва
-ая, -ое
сира, сиралӧм
смолёная лодка сиралӧм пыж
сов. что тэчны
смонтировать самолёт самолёт тэчны
сов. что син лапнитӧмӧн вӧтлыны
сморгнуть слезу син лапнитӧмӧн синва лэдзны
◊ глазом не сморгнуть разг. син лапнитігкості
сов. разг. кого-что эбӧсысь уськӧдны, мудзтыны
сон сморил унмыс веніс
жара сморила работников уджалысьясӧс жарыс мудзтіс
сов. прост. жаявны, эбӧсысь усьны, унежитчыны
несов. что сульны
нос сморкать нырысь сульны; зырым сульны
ж. бот. сэтӧр
чёрная смородина сьӧд сэтӧр
красная смородина гӧрд сэтӧр
белая смородина еджыд сэтӧр; кельыд сэтӧр
варенье из смородины сэтӧра варенньӧ
м. сэтӧраин, сэтӧра войт; сэтӧр кустъяс
О сайте
Инструкция