сов. кого-что
1) вӧля вылӧ лэдзны; крепостнӧй вартысь мездыны
2) перен. мездыны (кодкӧ кабыр улысь, нартысь)
сов.
1) крепостнӧй нартысь мездмыны, нартысь мынны
2) перен. мездмыны, мынны (кодкӧ кабыр улысь, нартысь)
несов. от раскрепоститься
с. прям. и перен. мездмӧм (нартысь, кодкӧ кабыр улысь)
сов. кого-что бон-бус критикуйтны
раскритиковать новую книгу выль небӧг бон-бус критикуйтны
сов. разг. неодобр. паськыда юӧртны
раскричать везде о своих мнимых успехах ставлы юӧртны аслад абутӧм шедӧдӧмтор йылысь
сов. кутны ёна горзыны
вороны раскричались ракаяс пондісны ёна кравзыны
ребёнок раскричался кага ёна горӧдіс
сов. прост. кого-что вирӧдз дойдны
раскровенить руку о нож пуртӧн ки дойдны вирӧдз
сов. что
1) шӧравны
по выкройке раскроить брюки намет серти шӧравны гач
2) прост. поткӧдны, жугӧдны
раскроить бровь синкым поткӧдны
м. шӧралӧм
раскрой ткани дӧра шӧралӧм
платье в раскрое платтьӧсӧ шӧралӧма
-ая, -ое
шӧрасян; шӧралан
раскройный цех шӧрасян цех; шӧраланін
сов. разг. что тшытшлыны
раскромсать бумагу бумага тшытшлыны
сов. что чирйыны, чирсйыны
раскрошить голубям хлеб гулюяслы нянь чирйыны
сов. чирйысьны, чирсйысьны
хлеб раскрошился нянь чирйысьӧма
сов. что
1) разьны
раскрутить пряжу шӧрт разьны
раскрутить леску вугыр кӧв разьны
2) бергӧдлыны
раскрутить колесо кӧльӧса бергӧдлыны
сов.
1) разьсьыны, лабмыны
верёвка раскрутилась гезйыс разьсьӧма
2) кутны (мӧдны, пондыны) бергавны
колесо раскрутилось кӧльӧса кутіс бергавны
с.
1) восьтӧм, паськӧдӧм; воссьӧм, паськалӧм
2) эрдӧдӧм; эрдӧ петӧм
3) разьӧм, тыдӧдӧм
сов. что
1) восьтыны; паськӧдны
раскрыть ворота дзиръя восьтыны
раскрыть зонт юркобув паськӧдны
раскрыть книгу небӧг восьтыны
раскрыть объятия кому-нибудь а) дасьтысьны сывъявны кодӧскӧ; б) меліа вочаавны кодӧскӧ
раскрыть глаза а) син восьтыны; б) перен. син паськӧдны (чуймӧмла); в) кому на кого-что восьтыны збыльторсӧ
2) кого-что эрдӧдны
раскрыть тайну гусятор эрдӧдны
раскрыть подробности происшествия эрдӧдны лоӧмторсӧ
3) разьны; тыдӧдны; восьтыны
раскрыть укутанного ребёнка тӧбӧм кагаӧс разьны
◊ раскрыть чью-либо игру тӧдмавны кодлыськӧ мӧвпсӧ
◊ раскрыть свои карты смотри: карта
сов.
1) воссьыны, паськавны
дверь раскрылась ӧдзӧс воссис
парашют раскрылся парашют воссис
2) потны, воссьыны
почки смородины раскрылись сэтӧр гар потіс
3) разясьны; куштысьны; шебрас чужъявны
ребёнок раскрылся во сне узигас кага разясьӧма
4) висьтасьны
раскрыться перед подругой нывъёртлы висьтасьны
раскрыться не полностью не тырвыйӧ висьтасьны
5) эрдӧ петны
тайна раскрылась гусятор эрдӧ петіс
6) тыдовтчыны, мыччысьны, воссьыны, лоны гӧгӧрвоанаӧн
его характер раскрылся для всех сылӧн сямыс тыдовтчис ставлы; сылӧн сямыс лоис ставлы гӧгӧрвоана
сов. разг.
1) кутны (мӧдны, пондыны) котсыны
курицы раскудахтались курӧгъяс кутісны котсыны
2) перен. неодобр. кутны больгыны (ань йылысь)
3) прост. кутны (мӧдны, пондыны) ропкыны, броткыны
сов. что ньӧбавны, босьтавны
раскупить сахар сакар ньӧбавны
весь товар раскуплен став вузӧссӧ ньӧбалӧма
клубника была раскуплена нарасхват озсӧ ньӧбалісны ӧта-мӧд вежмӧн
сов. что (тупйӧд) восьтыны
раскупорить бутылку бутылка восьтыны
несов.
1) смотри: раскурить
2) куритчыны
раскуривать на ходу мунігмоз куритчыны
сов. что ӧзтыны, пестыны; тшынавны
раскурить трубку каллян ӧзтыны
сов. ӧзйыны
трубка раскурилась каллян ӧзйис
сов. кого-что
1) пиньӧн поткӧдны, курччыны
раскусить калач кӧлач курччыны
раскусить орех кольтусь поткӧдны
2) перен. разг. гӧгӧрвоны, тӧдмавны
раскусить лгуна пӧръячкаӧс тӧдмавны
с.
1) пиньӧн поткӧдӧм
2) перен. разг. гӧгӧрвоӧм, тӧдмалӧм
несов. смотри: раскусить в 1 знач.
сов. кого-что разьны; пӧрччӧдны
раскутать шарф шарп разьны
раскутать ребёнка кагаӧс разьны
сов. разясьны (тӧбсьӧмысь)
-ая, -ое
раса (в функции опр.)
расовый признак раса тӧдмӧс
расовые отличия расалӧн торъялӧм
м. киссьӧм; торъялӧм, торъявлӧм, юксьӧм; орӧм
распад атома атомлӧн юксьӧм
распад империи империялӧн киссьӧм
несов. от распасться
исследование распадается на отдельные части туясьӧм юксьӧ торъя юкӧнъяс вылӧ