нареч. уна ногӧн; уна ног; быд ног(ӧн); быдсяма ног(ӧн); торъя
мы с тобой разно мыслим ми тэкӧд ог ӧтмоз мӧвпалӧй
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ абу ӧткодь, уна пӧлӧс, уна нога вежӧртас
м. лад тырмытӧм, нырвизь торкӧм, нырвизьысь кежӧм; торксьӧм; вошӧм, вошласьӧм
разнобой в правописании гижанногын нырвизьысь вошласьӧм
устранить разнобой в работе бырӧдны уджын нырвизьысь кежӧм
нареч. кыдзсюрӧ; ладтӧг
разнобойно горланить песни кыдзсюрӧ сьывны; ладтӧг горзыны-сьывны
-ая, -ое
нырвизьысь торкан; нырвизьысь кежан; ладтӧм; торксян, вошан, вошласян
ж.
1) биол. торъя сикас
разновидность растений быдмӧгъяслӧн торъя сикасъяс
2) аслыссикаслун, аслыспӧлӧслун; быд пӧлӧс торъялӧм
новая разновидность рабочих уджалысьяслӧн выль сикаслун; выль пӧлӧс уджалысьяс
-ая, -ое
уна пӧлӧс, уна сикас
разновидные ткани уна пӧлӧс дӧра
-ая, -ое
разнӧй кадся
разновременные события разнӧй кадся лоӧмторъяс
с.
1) лӧсявтӧм, ладмытӧм; вен
разногласие между продавцом и покупателем вузасьысь да ньӧбасьысь костын вен
разногласие между братьями вокъяс костын вен
уладить разногласия бырӧдны лӧсявтӧмторъяс
разногласия по главным вопросам медшӧр юалӧмъяс кузя лӧсявтӧм
2) кыв вожалӧм
разногласия в показаниях свидетелей аддзылысьяслӧн кыв вожалӧм
ж. разг.
1) гластӧг сьылӧм, глас торксьӧм
2) перен. мӧвпъяслӧн унапӧлӧслун
разноголосица в суждениях мӧвпалан унапӧлӧслун
-ая, -ое
1) гластӧм, глас мунтӧм, глас лӧсявтӧм
разноголосое пение гластӧг сьылӧм
2) уна гӧлӧса, уна пӧлӧс гӧлӧса
разноголосый гомон уна гӧлӧса дзользьӧм
разноголосый хор уна гӧлӧсӧн сьылӧм
-ая, -ое
мӧд-мӧд нима, разнӧй нима; быдсяма нима
-ая, -ое
1) разнӧй калибра
разнокалиберное оружие разнӧй калибра оружье
2) перен. разг. быд пӧлӧс, уна сикас
разнокалиберные тарелки быд пӧлӧс тасьтіяс; разнӧй ыджда тасьтіяс
-ая, -ое
книжн. быд пӧлӧс; разнӧй; уна сикас; сора
-ая, -ое
1) разнӧй гӧна; разнӧй синма
разномастные лошади разнӧй гӧна вӧвъяс
разномастные карты разнӧй синма картіяс
2) перен. то же, что: разношёрстный во 2 знач.
с. книжн. видзӧдласын лӧсявтӧм; мӧвплӧн лӧсявтӧм, ӧти кывйӧ вотӧм
с. уна пӧлӧс, уна сикас
разнообразие товаров уна пӧлӧс вузӧс
◊ для разнообразия уна пӧлӧс вылӧ
несов. что вежлавны, сорті-костіавны
разнообразить методы обучения вежлавны велӧдан ног
разнообразить меню вежлавны сёян-юан; вом вежны
несов. книжн. вежласьны; вежсьыны
жизнь разнообразится летом гожӧмын олӧм вежсьӧ
ж. унапӧлӧслун, унасикаслун
-ая, -ое
уна пӧлӧс, уна нога, уна сикас, быд пӧлӧс, быд нога, быд сикас, быдсяма, быдсяма пӧлӧс
разнообразные звуки уна сикас шы
разнообразные вещи быдсяма кӧлуй
-ая, -ое
книжн. уна пӧлӧс йӧза, разнӧй племяса
-ая, -ое
абу ӧткодь рӧда (ай да энь рӧда)
разнополые близнецы разнӧй рӧда двӧйни; ай да энь рӧда двӧйни
м. уна пӧлӧс удж вӧчысь, уна сикас удж уджалысь; разнӧй удж вылын уджалысь
-ая, -ое
паныда, лӧсявтӧм; уна пӧлӧс (нога)
разноречивые слухи уна нога сёрни
с. книжн. паныдатор; лӧсявтӧмлун
разноречие в оценках донъялӧм лӧсявтӧмлун
-ая, -ое
сора
разнородные запахи сора кӧр, сора дук
м.
1) нуалӧм, новлӧм, разӧдӧм
разнос писем письмӧяс разӧдӧм
2) пасъялӧм, гижалӧм
разнос данных на карточки карточкаясӧ мыччӧдъяс пасъялӧм
3) разг. видӧм, ёсьтӧдлӧм, яшмӧдлӧм
разнос подчинённого отсасьысьӧс яшмӧдлӧм
устроить разнос работнику уджалысьӧс видны
◊ продажа в разнос новлӧдлӧмӧн вузасьӧм
Ⅰсов. что ыдждӧдны, лоштӧдны, лоштыны
разносить ботинки новлӧмӧн ботинки ыдждӧдны
Ⅱнесов. от разнести
разносить сплетни кыв нуны-вайны; кыв новлӧдлыны; гудрасьны
Ⅰсов. лошмыны, лошсьыны, ыдждыны (новлӧмысь), прӧстмыны
туфли разносились туплиыс лошмӧма
Ⅱнесов. от разнестись
ж. разг. то же, что: разнос в 1, 2 знач.
-ая, -ое
уна ногӧн вежласян
разносклоняемые существительные уна ногӧн вежласян эмакывъяс
-ая, -ое
1) новлӧдлан, нуалан, разӧдан
разносная торговля новлӧдлӧмӧн вузасьӧм
2) пасъялан; пасйӧд вӧчан
разносная книга пасйӧдъяс вӧчан небӧг
3) разг. ёсьтӧдлан(а), видан(а); яшмӧдлан(а)
разносная рецензия ёсьтӧдлана донъялан гижӧд
м.
1) солаторъяс; солалӧм сёян
2) мн.ч. разносолы разг. уна сикас чӧскыд сёян
кормить семью без разносолов вердны семьяӧс уна сикас чӧскыд сёянтӧг
-ая, -ое
уна ногӧн мортасян
разноспрягаемые глаголы уна ногӧн мортасян кадакывъяс
-яя, -ее
1) уна сикас, уна пӧлӧс; паськыд тӧдӧмлуна, уна тӧдысь, быдтор тӧдысь, быдтор кужысь
разностороннее образование уна велӧдчӧм; быдторйӧ велӧдчӧм
разносторонний ум ыджыд вежӧр; ыджыд мывкыд
разносторонний человек быдтор тӧдысь (кужысь) морт
2) мат. кузя-дженьыда
разносторонний треугольник кузя-дженьыда куимсэрӧг
ж.
1) уст. торъялӧм
разность температур температуралӧн торъялӧм
разность роста туша торъялӧм
2) мат. коляс
разность двух чисел кык лыдпас костын коляс
◊ разные разности быдсяматор
м.
1) нуалысь, новлӧдлысь, разӧдысь
разносчик газет газет разӧдысь
разносчик телеграмм телеграммаяс нуалысь
2) кока лавка
3) паськӧдысь
разносчик инфекции висьӧм паськӧдысь
мн.ч. разг. сёрни-басни; сёрни
пошли разнотолки сёрни-басни кутіс паськавны
-ая, -ое
уна сикас; уна пӧлӧс
разнохарактерные крики уна пӧлӧс горзӧм
играть разнохарактерные роли ворсны уна пӧлӧс роль
-ая, -ое
уна (пӧлӧс) рӧма
разноцветная пряжа уна рӧма шӧрт
разноцветные ткани уна рӧма дӧра
м. разночинеч (ичӧт чинаяс пӧвстысь петӧм морт)
писатели-разночинцы разночинеч-гижысьяс
-ая, -ое
1) разнӧй гӧна; быдсяма гӧна; пегана
разношёрстные овцы пегана ыжъяс
разношёрстная собака пегана пон
2) перен. разг. уна пӧлӧс, быд пӧлӧс, быдсяма пӧлӧс
разношёрстная публика уна пӧлӧс йӧз
-ая, -ое
книжн. уна кывйӧн сёрнитысь
разноязыкая толпа уна кывйӧн сёрнитысь йӧз чукӧр
-ая, -ое
уна кывъя; уна кывъя йӧза
разноязычное население уна кывъя йӧз
разноязычный говор уна кывйӧн сёрнитӧм
разноязычные тексты уна кыв вылын гижӧдъяс
-ая, -ое
разг.
1) кӧртвомтӧм
разнузданные лошади кӧртвомтӧм вӧвъяс
2) перен. вельмӧм, веляммӧм; яндысьтӧм
разнузданное поведение веля асьтӧ кутӧм
разнузданная ложь яндысьтӧг сӧрӧм
сов. кого
1) кӧртвом разьны
разнуздать коня вӧвлысь кӧртвом разьны
2) перен. разг. вельмӧдны, вӧля сетны
О сайте
Инструкция