-ая, -ое
1) уст. вежласьысь, вежласян, ылӧдчысь, ылӧдчан
превратное счастье ылӧдчан шуд
2) ненога, гугӧдӧм, збыльтор торкана
превратный взгляд на вещи эмтор вылӧ ненога видзӧдлас
превратное понимание задач мог гугӧдӧмӧн гӧгӧрвоӧм
с.
1) пӧртӧм, вуджӧдӧм, воштӧм
превращение простых дробей в десятичные прӧстӧй дробъяс десятичнӧйясӧ вуджӧдӧм
2) пӧрӧм, вуджӧм
превращение воды в лёд валӧн йиӧ пӧрӧм
сов. что
1) вевтыртны, содтӧдӧн тыртны
превысить план план вевтыртны
превысить прежние темпы вевтыртны воддза ӧд
2) петны
вес груза превысил сто килограммов грузлӧн сьӧкта сё килоысь петіс
расход не превысит ста рублей рӧскодыс сё шайтысь оз пет
3) вуджны инӧд; вывтіасьны
превысить власть этшысь петны, вывтіасьны, верктуй босьтны
нареч. уст. высок. (мыйыськӧ) вылынджык, ёнджык, коланаджык
верность присяге превыше жизни присягалы вернӧйлун коланаджык олӧмысь
служение народу – превыше всего йӧзлы служитӧм – медся колантор
◊ превыше всего медся колантор, медшӧртор
с.
1) вевтыртӧм, содтӧдӧн тыртӧм, содтӧд
превышение планового задания планӧн индӧмтор вевтыртӧм
выполнение плана по добыче угля с превышением изшом перъян план содтӧдӧн тыртӧм
2) перен. вуджӧм, вывтіасьӧм, верктуй босьтӧм
ж.
1) мытшӧд, джӧмӧд, тымӧд
построить преграду мытшӧд вӧчны
устроить преграду тымӧдавны
выкопанная земля стала высокой преградой на пути кодйӧм муыс лоис туй вылын джуджыд тымӧдӧн
2) перен. мытшӧд, сьӧкыдлун
преодолеть все преграды венны став сьӧкыдлун
служить преградой кому-либо лоны кодлыкӧ мытшӧдӧн
◊ грудобрюшная преграда анат. морӧс куд вежӧс
сов. что прям. и перен. потшны, вомӧнавны, тупкыны
преградить путь неприятелю потшны прӧтивниклы туй
буреломом преградило дорогу туйсӧ вомӧналӧма пӧрӧм пу
обвал преградил дорогу бужӧд тупкис туйсӧ
преградить путь браконьерству тупкыны браконьеръяслы туй
с.
1) потшӧм, вомӧналӧм, тупкӧм
преграждение пути туй потшӧм
2) то же, что: преграда в 1 знач.
с. уст. грек вӧчӧм
невольное прегрешение кӧсйытӧм грек вӧчӧм
сов. уст. мыж керны, грекӧ войны
предлог твор.п. водзын
пред ним сы водзын
Ⅰкывводз
1) артмӧдӧ кадакыв да кутӧ водзвыв вежӧртас
предвидеть водзвыв тӧдны
предсказать водзвыв висьтавны
2) артмӧдӧ эмакыв да кутӧ мыйкӧ водзвывса ин вежӧртас
предбанник пывсян кӧдж
предгорье гӧраберд
3) артмӧдӧ кывбердъяс да кутӧ водзвывса вежӧртас
предвоенный войнаводзвывса
Ⅱӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ юрнуӧдысь вежӧртас
предколхоза колхозса юрнуӧдысь
несов. от предаться
предаваться покою, бездельничать жуйвидзны
с. преданньӧ (кӧленаысь кӧленаӧ вуджысь висьтъяс, легендаяс)
древние предания важ преданньӧяс
мифическое предание миф сяма преданньӧ
нареч. став сьӧлӧмсянь
преданно служить кому-нибудь став сьӧлӧмсянь служитны кодлыкӧ
-ая, -ое
вернӧй, сьӧлӧмӧн сетчысь
преданный друг ку шӧр друг
предан своему делу ас уджас вӧйтчӧма, сьӧлӧмнас сетчӧма
м. предатель, юр вузалысь
низкий предатель шогмытӧм (некытчӧ туйтӧм) юр вузалысь
ненавидеть предателя юр вузалысьӧс мустӧмтны
ж. сійӧ жӧ, мый: предатель
-ая, -ое
1) предательскӧй; юр вузалана; вузавны видзӧдчан
предательский план предательскӧй план
2) перен. лёк, пӧръясян, наян
предательская погода пӧръясян поводдя
с. предательство, юр вузалӧм
совершить предательство конъявны, лёктор вӧчны
сов.
1) кого-что вузавны
предать Родину Айму вузавны
предать друга ёртӧс вузавны
2) чему сетны
предать суду ёрдӧ сетны
◊ предать забвению вунӧдны
◊ предать земле кого дзебны-гуавны
◊ предать огню тшынйыв лэптыны
сов.
1) уст. кому сетчыны
душой предался другу сьӧлӧмсяньыс сетчис ёртыслы
2) кому юр вузавны, сетчыны, вуджны (кодкӧ дор)
предаться неприятелю вуджны врагладорӧ
3) чему сетчыны, вӧйтӧдчыны
предаться воспоминаниям вӧйтӧдчыны казьтылӧмъясӧ
предаться лени дышӧ вӧйтӧдчыны (сетчыны)
предаться любимому делу сетчыны радейтана уджлы
предаться пьянству юӧмӧ сетчыны
предаться тоске гажтӧмавны, гажтӧмлы сетчыны
м. пывсян кӧдж, пӧварня; диал. кола
большой предбанник ыджыд кола
раздеться в предбаннике пӧрччысьны пӧварняӧ
с. уст.
1) водзвыв висьталӧм (юӧртӧм, ӧлӧдӧм)
2) книжн. пановтӧм
предварение событий лоанторъяс пановтӧм
нареч. водзвыв, войдӧр
предварительно договориться водзвыв лӧсьӧдчыны
ж.
1) водзвыв вӧчӧм
2) ылӧсалӧм
-ая, -ое
1) водзвыв вӧчсян
предварительные переговоры водзвыв сёрнитчӧмъяс
предварительная продажа билетов билетъяс водзвыв вузалӧм
2) помӧдз вайӧдтӧм, ылӧсалан
предварительное соглашение ылӧсалан ладмӧдчӧм
сов.
1) уст. кого о чём юӧртны
предварить о своём приезде юӧртны аслад локтӧм йылысь
2) книжн. кого-что пановтны
предварить чьё-либо намерение пановтны кодлыськӧ кӧсйӧм
с. книжн. сійӧ жӧ, мый: предзнаменование
предвестие бури бушков туналӧм
предвестие недоброго лёк туналӧм, сьӧлӧмӧн лёктор кылӧм
м.
1) книжн. туналысь
предвестник беды шог туналысь
предвестник победы вермӧм туналысь
2) перен. вайысь
предвестник весны тулыс вайысь
ж. сійӧ жӧ, мый: предвестник
несов. что тунавны; диал. кайтны
предвещать дождь зэр тунавны
предвещать что-то плохое тунавны мыйкӧ лёктор
воробей предвещает снег пышкай лым кайтӧ
нареч. подувтӧг
предвзято отнестись к чему-нибудь (мыйкӧ) донъявны подувтӧг, вӧйпӧдана, омӧльтана
ж. омӧльтӧдана лӧсьӧдӧмтор, подувтӧмтор
-ая, -ое
думысь лӧсьӧдӧм, подувтӧм; подувтӧг вӧйпӧдан
предвзятая точка зрения вӧйпӧдана видзӧдлас
иметь предвзятое мнение о ком-нибудь подувтӧг кодӧскӧ вӧйпны
с. водзвыв тӧдӧм, туналӧм
несов. что водзвыв тӧдны; тунавны
предвидеть неудачу водзвыв тӧдны неудача
предвидеть ход событий водзвыв тӧдны лоанатор
предвижу, что будут возражения водзвыв тӧда, мый лоасны паныд мунысьяс
несов. тыдавны, тӧдчыны, лоны, виччыссьыны
изменений не предвидится вежсьӧм оз ло
никаких улучшений в состоянии больного не предвидится висьысь дзоньвидзалунын некутшӧм бурланьӧ вежсьӧм оз виччыссьы (оз тыдав)
несов. что водзвыв нимкодясьны; диал. кыртлыны
предвкушать выгоду гульктывны
предвкушать счастливую встречу водзвыв нимкодясьны шуда аддзысьӧмӧн
предвкушать радость качьявны
предвкушать успех водзвыв радпырысь виччысьны вермӧм
с. водзвыв нимкодясьӧм; гульктылӧм
в предвкушении успеха вермӧмӧн водзвыв нимкодясьӧм
м. нырнуӧдысь, ыджыдалысь, юрнуӧдысь, веськӧдлысь
предводитель войска войскаӧн веськӧдлысь
предводитель племени пыгыд нырнуӧдысь
предводитель угров йӧгралӧн ыджыдалысь
ж. сійӧ жӧ, мый: предводитель
с. ыджыдалӧм, нырнуӧдӧм, юрнуӧдӧм, веськӧдлӧм
действовать под предводительством кого-нибудь мыйкӧ вӧчны кодкӧ нырнуӧдӧм, ыджыдалӧм улын
О сайте
Инструкция