несов. высок. кем-чем нырнуӧдны, юрнуӧдны, веськӧдлыны
предводительствовать войсками войскаӧн веськӧдлыны
предводительствовать уграми ыджыдавны йӧграӧн
-ая, -ое
войнаводзвывса
предвоенные годы войнаводзвывса вояс
предвоенный период войнаводзвывса кад
сов. уст. высок. сійӧ жӧ, мый: предсказать
предвозвестить победу тунавны вермӧм
сов. книжн. кого-что водзвыв тӧдны (казявны), тунавны; панйыны, пановтны
предвосхитить чью-нибудь идею пановтны кодлыськӧ мӧвп
с. книжн. водзвыв казялӧм (тӧдӧм), панйӧм, пановтӧм
предвосхищение событий лоӧмтор йылысь водзвыв тӧдӧм
-ая, -ое
бӧрйысьӧмводзвывса
предвыборное собрание бӧрйысьӧмводзвывса собранньӧ
-ая, -ое
гӧрабердса
предгорная равнина гӧрабердса тшӧтшамас
-ая, -ое
гым-чардводзвывса
предгрозовой ветер гым-чардводзвывса тӧв
с.
1) уст. ӧдзӧсводз; мыйлӧнкӧ заводитчанін
преддверие пещеры горсвомдор
преддверие храма вичко ӧдзӧсводз
2) перен. книжн. пансяндыр, заводитчандыр
преддверие восстания кыпӧдчӧм пансяндыр
◊ в преддверии чего, в функции предлога род.п. книжн. мыйкӧ заводитандыр (пансяндыр); мыйкӧ водзвылын
тёплые ветры в преддверии весны тулыс водзвылын шоныд тӧв
в преддверии театрального сезона театр сезон заводитчигӧн
м.
1) су, суйӧр
за пределы нашей страны миян канму суйӧр сайӧ
2) пределы мн.ч. пытш
в пределах страны канму пытшкын
3) пределы мн.ч. перен. кадколаст
в пределах указанного срока индӧм кадколастын
4) меть, этш пом; пом тшупӧд; дорыш
предел высоты джудждалӧн пом тшупӧд
всякому терпению есть предел быд терпенньӧлы эм пом
надо знать предел колӧ меть тӧдны
жадности тоже есть предел горшасьӧмыдлы пом тшупӧд жӧ эм
◊ до предела кытчӧдз позьӧ
нареч. вынысь вывті, этшысь петмӧн
предельно напрячься этшысь петмӧн зэвтчыны
-ая, -ое
1) бӧръя, медбӧръя
предельный срок медбӧръя срок
2) этшысь петмӧн
предельная усталость этшысь петмӧн мудзӧм
ехать с предельной скоростью тыр ӧдӧн мунны
◊ предельный падеж лингв. воан вежлӧг
с. книжн. сійӧ жӧ, мый: предвестник
с. водзкыв
написать предисловие к рассказу гижны висьтлы водзкыв
◊ без всяких предисловий разг. водзвыв нинӧм висьтавтӧг
несов. от предложить
настойчиво предлагать мырдӧн вӧзйыны
Ⅰм. помка
предлог для ссоры зык вылӧ помка
найти предлог для отказа аддзыны ӧткажитчана помка
◊ под предлогом чего, в функции предлога род.п. мыйкӧ вылӧ мыджсьӧмӧн, мыйкӧ вылӧ ыстысьӧмӧн
Ⅱм. лингв. предлог
Ⅰс.
1) вӧзйӧм
предложение нового проекта выль бала вӧзйӧм
предложение помощи отсӧг вӧзйӧм
2) вӧзйӧг, вӧзъянтор, вӧзйӧмтор
предложения съезда чукӧртчӧмлӧн вӧзйӧмъяс
внести предложение пыртны вӧзйӧг
3) сетӧм
4) корӧм, тшӧктӧм
5) коралӧм
сделать предложение коравны
Ⅱс. лингв. сёрникузя
вопросительное предложение юалана сёрникузя
отрицательное предложение соссяна сёрникузя
простое предложение прӧстӧй сёрникузя
построение предложения сёрникузялӧн тэчасног
сов. кому
1) кого-что с инф. вӧзйыны
предложить кого-нибудь на место председателя вӧзйыны кодӧскӧ юралысьӧ
предложить оригинальное решение задачи вӧзйыны ас ногӧн задача решитӧм
2) кого-что сетны
предложить вопрос юавны
предложить интересную работу сетны бур удж
3) с инф. корны, тшӧктыны
предложить отдохнуть тшӧктыны шойччыштны
предложить покинуть дом корны эновтны керка
ему предложили подать заявление сылы тшӧктісны сетны шыӧдчӧм
◊ предложить руку и сердце кому, уст. коравны
-ая, -ое
лингв. предлога, предлогъяса
предложная конструкция предлога кывтэчас
предложный падеж предложнӧй вежлӧг
м.
1) эмтор, предмет, диал. пом
предмет домашнего обихода гортса кӧлуй
предмет первой необходимости ёна коланатор
предметы народного потребления йӧзлы коланаторъяс
2) чего (кодкӧ-мыйкӧ вылӧ веськӧдӧм) мӧвп, керӧм, вӧчӧм, сюрӧс
предмет болтовни больгантор
предмет любви радейтантор
предмет насмешек сералантор
предмет обучения велӧдантор
предмет сочинения сочиненньӧ сюрӧс
3) велӧдан дисциплина, предмет
успевать по всем предметам быд предметысь велавны
м. разг. торъя предмет велӧдысь
-ая, -ое
1) предмет (в функции опр.)
2) синводзса, тыдалана
предметный урок благородства мывкыдлун мыччӧдлӧм
◊ получить предметный урок перен. водзӧ вылӧ кутны тӧд вылын, велавны
с.
1) сиӧм, шуӧм, лӧсьӧдӧм, индӧм
2) судьба, рок
сов. кого-что урчитны, шуны, индыны
предназначить сбережения для поездки индыны ветлӧм вылӧ чӧжӧм сьӧм
он предназначен для науки сылы шуӧма уджавны наукаын
нареч. водзвыв кӧсйӧмӧн, тӧдӧмӧн, лӧсьӧдчӧмӧн; нарошнӧ
сделать что-нибудь преднамеренно мыйкӧ вӧчны водзвыв лӧсьӧдчӧмӧн
-ая, -ое
водзвыв арталӧм (мӧвпыштӧм, кӧсйӧм)
преднамеренный обман тӧдӧмӧн пӧръялӧм
с. высок. водзвыв индӧм (шуӧм, урчитӧм)
предначертание судьбы судьба урчитӧм
сов. высок. что водзвыв индыны (шуны, урчитны)
предначертать порядок действий водзвыв индыны мыйкӧ вӧчанног
предначертано судьбою шуӧма рӧкӧн
сійӧ жӧ, мый: пред
предо мною ме водзын, водзам
-ая, -ое
ӧбедводзвывса, пажынводзвывса
м.
1) прост. пӧль
предок со стороны матери ыджыд ай
2) предки мн.ч. прост. шутл. бать-мам
поеду к предкам на дачу муна бать-мам дорӧ дачаӧ
3) предки мн.ч. перен. пӧч-пӧль, чужанвуж
поклониться своим предкам копыртчывны аслад чужанвужлы
чтить память своих предков бурӧн казьтывны ассьыд пӧч-пӧльястӧ
ж. офиц. водзвыв мынтысьӧм
с.
1) сиӧм, урчитӧм, шуӧм
2) уст. судьба, рӧк
верить в своё предопределение веритны аслад рӧклы
сов. что сины, шуны, урчитны
кому что предопределено кодлы мый шуӧма (сиӧма)
удачное начало предопределило дальнейший успех бур панас отсаліс лоана вермӧмлы
сов.
1) кого-что кому сетны; лэдзны
предоставить возможность учиться лэдзны велӧдчыны
предоставить комнату кому-нибудь овмӧдны кодӧскӧ жырйӧ (недыр кежлӧ)
2) кому что с инф. сетны
предоставить отпуск отпуск сетны, шойччыны лэдзны
предоставить слово сетны кыв
◊ предоставить самому (самим) себе а) ас вылас (ас выланыс) лэдзны; б) эновтны
предоставить детей самим себе челядьӧс эновтны
с. сетӧм
предоставление квартиры патера сетӧм
предоставление работы удж сетӧм
с.
1) ӧлӧдӧм, олӧм, видзӧм
предостережение кого-либо от ошибок кодӧскӧ ӧшыбкаясысь видзӧм
несмотря на предостережение ӧлӧдӧм вылӧ видзӧдтӧг
2) ӧлӧдантор
суровое предостережение стрӧг ӧлӧдантор
пусть этот случай послужит предостережением мед тайӧ лоас ӧлӧданторйӧн
сов. кого водзвыв ӧлӧдны (овны, видзны)
предостеречь от опасности ӧвны лёкторйысь
предостеречь товарища от ошибок ёртӧс ӧшыбкаясысь видзны
ж. видзчысьӧм
разумная предосторожность тӧлкӧн видзчысьӧм
без предосторожности видзчысьтӧг
принять меры предосторожности видзчысьны
О сайте
Инструкция