несов. что с чем сорті-костіавны; вежлавны
перемежать работу с отдыхом удж сорті-костіавны шойччӧмкӧд
перемежать труд с развлечениями удж сорті-костіавны гажӧдчӧмыд
несов. чем, с чем вежмасьны, вежласьны, сорті-костіасьны
зной перемежается с прохладой шонді жар вежмасьӧ ыркыдӧн
оттепели перемежаются с заморозками шондӧдӧм вежласьӧ кӧдзыдалӧмкӧд
ж. разг. вежлалӧм, сорті-костіалӧм
перемежка работы с отдыхом удж шойччӧгӧн вежлалӧм
ж.
1) вежӧм
перемена места работы удж вежӧм
перемена своего мнения видзӧдластӧ вежӧм
2) вежсьӧм; вежласьӧм
перемена погоды поводдя вежсьӧм
дома всё без перемен гортын некутшӧм вежсьӧмъяс абуӧсь
3) перемена, урок кост
большая перемена ыджыд перемена
4) разг. дӧрӧма-гача
взять с собой три перемены белья сьӧрӧ босьтны куим дӧрӧма-гача
сов. что вежны
переменить намерение кӧсйӧм вежны
переменить образ жизни вежны оласног
переменить своё мнение вежны ассьыд видзӧдлас
сов.
1) вежсьыны
перемениться в лице чужӧм вылысь вежсьыны
жизнь переменилась олӧмыс вежсис
они переменились квартирами найӧ вежсисны патераяснаныс
погода переменилась поводдя вежсис
2) разг. бергӧдчыны
ветер переменился тӧв бергӧдчис
солнце переменилось (при солнцестоянии) лун (шонді) бергӧдчис
ж. то же, что: перемена в 3 знач.
завтраки на переменке урокъяс костын нуръясьӧм
уроки шли без переменки урокъяс мунісны костъястӧг
-ая, -ое
вежласян(а)
переменная облачность то кунрасьӧ, то сэзьдалӧ
переменная погода вежласяна поводдя
переменный ток вежласян ток
ж.
1) вежласьӧм
переменчивость погоды поводдя вежласьӧм
2) вежласьӧм, вежласянлун
переменчивость поведения олан сямлӧн вежласянлун
-ая, -ое
разг. кокниа вежласян
переменчивое настроение кокниа вежласян ру
переменчивое поведение кокниа вежласяна оласног
несов. разг. что вежлавны
многие переменяли профессии унаӧн вежлалісны уджнысӧ
несов. от перемениться
переменяться квартирами вежсявны патераясӧн
сов. разг. кулавны
вся родня перемерла став рӧдвуж кулалісны
несов. от перемерить
перемеривать участки муяс выльысь муртавны
перемеривать все шляпы мерайтавны став шляпаяс
ж.
1) выльысь мурталӧм
перемерка огорода град йӧр мурталӧм
2) мерайталӧм, мурталӧм
несов. разг. от перемерить
сов. что ӧтгудыр гудравны; ӧтгудыртны
перемесить глину сёй ӧтгудыр гудравны
сов. кого-что
1) вештыны, мӧдлаӧ пуктыны (сувтӧдны)
переместить стол пызан мӧдлаӧ сувтӧдны
2) вештыны, вуджӧдны
переместить на другую работу вуджӧдны мӧд удж вылӧ
сов. вешйыны, вуджны
батарея переместилась на новую позицию батарея вешйис выльлаӧ
Ⅰсов. что
1) выльысь чӧвтны (зорӧдавны)
переметать стог зорӧд выльысь чӧвтны
2) чӧвтны (уна, ставсӧ)
до обеда переметали два стога пажынӧдз чӧвтім кык зорӧд
3) прост. шыблавны
переметать все камни через забор шыблавны став из забор вомӧн
Ⅱсов. порт. выльысь (выль пӧв, мӧд ног) чӧвтавны
переметать платье платтьӧ выльысь чӧвтавны
сов. кого-что
1) выльысь (выль пӧв, мӧд ног) пасйыны
переметить платок чышъян мӧд ног пасйыны
2) пасъявны; пасъяс тэчны (пуктавны)
переметить всё бельё став кӧлуй пасъявны (химчисткаӧ сетігӧн)
переметить цыплят чипанпиянӧс пасъявны
сов. разг. что, через что
1) шыбитны; ӧшӧдны (мыйкӧ вомӧн)
переметнуть суму через седло ӧныр вомӧн ноп шыбитны
2) чеччыштны
переметнуть через забор потшӧс вомӧн чеччыштны
3) шыбитны, шкуркнитны
переметнуть камень через забор из шкуркнитны потшӧс сайӧ
сов. разг.
1) шыбитчыны, чеччыштны
конь переметнулся в сторону вӧв шыбитчис боквыв
толпа переметнулась на другой конец йӧз чукӧр шыбитчис мӧдар помланьыс
2) вуджны
переметнуться в лагерь противника вуджны прӧтивникладорӧ
сов. что
1) сорлавны, ӧтгудыртны
перемешать карты в колоде карті колода сорлавны (тасуйтны)
перемешать пшеничную муку с ржаной шобді да рудзӧг пызь сорлавны
2) гудравны
перемешать угли в печке пачысь ӧгыр гудравны
3) гудравны, дзугны
перемешать бумаги кабалаяс гудравны
4) перен. сорлавны
перемешать фамилии чьи-нибудь сорлавны кодъяслыськӧ овъяснысӧ
сов.
1) гудыртчыны, гудыр-гадырмунны, дзугсьыны
все вещи перемешались став кӧлуйыс гудыртчӧма
все рукописи перемешались кипом гижӧдыс ставнас дзугсьӧма
2) сорсьыны, ӧтгудыртчыны
ячмень перемешался с овсюгом ид ӧтгудыртчӧма понзӧркӧд
3) перен. дзугсьыны, гудыртчыны
в голове всё перемешалось юрын ставыс гудыртчис
всё перемешалось в жизни олӧмас ставыс дзугсис-гудыртчис
несов. от перемесить, перемешать
с.
1) вештӧм, мӧдлаӧ пуктӧм
перемещение стола пызан вештӧм
2) вештӧм, вуджӧдӧм
перемещение на другую работу мӧд удж вылӧ вештӧм
3) вешйӧм, вуджӧм
перемещение отряда на другое место отрядлӧн мӧдлаӧ вешйӧм
несов. от перемигнуться
перемигиваться с соседом синмасьны суседкӧд
сов. разг. с кем мигайтчыны; синмасьны
перемигнуться с собеседником мигайтчыны вомъёрткӧд
понимающе перемигнуться гӧгӧрвоана синмасьны
несов. разг. педзыштны, кок вылын летъявны
переминаться в нерешительности мӧмъялӧмла педзыштны
с.
1) кад кежлӧ кось дугӧдлӧм
2) перен. бурасьӧм
сов. разг. кого бурасьӧдны, бурӧдавны
перемирить враждующих бурасьӧдны лӧгалысьясӧс
перемирить поссорившихся ребят бурӧдавны лӧгасьӧм челядьӧс
сов. что ӧти лыд босьтны мӧд вылӧ
перемножить несколько чисел ӧта-мӧд вылас босьтны некымын лыд
пять перемножить на семь вит босьтны сизимысь
несов. разг. что венны, вермыны, терпитны, не сетчыны
перемогать боль дой венны
перемогать дремоту вугралӧмлы не сетчыны
с трудом перемогать боль в ноге сьӧкыдпырысь терпитны кок висьӧм
несов. разг.
1) зільны вермыны, кутчысьны, вермӧдчыны, лепитчыны
нездоров, но перемогается висьӧ, но кутчысьӧ
старик ещё перемогается старикыс лепитчӧ на
2) прост. лепитчыны, каллячитны, дзескыда овны
сов. разг. брӧд (сулик, кос сунис помтӧдз) кӧтасьны
м. с.-х.
1) мӧд пӧв изӧм
пустить в перемол мӧд пӧв изны
2) изӧм
перемол зерна на мельнице тусь мельничаын изӧм
3) дрӧбитӧм, торпыригӧдз жугӧдлӧм
перемол камня из дрӧбитӧм
сов. разг. с кем кыв-мӧдӧн шыбитчыны, сёрнитыштны
перемолвиться не с кем некодкӧд кыв-мӧдӧн шыбитчыны; некодкӧд сёрнитыштны
сов. что
1) вартны (ставсӧ, уна)
перемолотить весь хлеб став нянь вартны
2) выльысь (выль пӧв) вартны
сов. что
1) изны
перемолоть зерно на мельнице тусь изны мельничаын
2) изны (ставсӧ, уна)
3) выльысь (выль пӧв) изны
перемолоть муку пызь выльысь изны
4) дрӧбитны, торпыригӧдз жугӧдны
перемолоть камень из дрӧбитны
сов. изсьыны
перемелется – мука будет посл. ставыс бур лоӧ (букв. тусь изсяс – пызь лоӧ)
О сайте
Инструкция