м. монокль (ӧти синма ӧчки)
-ая, -ое
1) ӧтторъя
2) зэв ыджыд
монолитные колонны зэв гырысь сюръяяс
3) перен. высок. ӧтсӧгласа
монолитный коллектив ӧтсӧгласа котыр
монолитная партия ӧтторъя ютыр
м. лит. театр. ӧтка сёрни; ӧткӧн сёрнитӧм
-ая, -ое
ӧтка мортлӧн, ӧткӧн сёрнитан
монологическая речь ӧткӧн сёрнитӧм
ж. книжн. монополизируйтӧм
монополизация торговли вузасьӧм-ньӧбасьӧм монополизируйтӧм
сов. и несов. что монополизируйтны
монополизировать внешний рынок монополизируйтны ортсыса рынок
монополизировать промышленность монополизируйтны промышленносьт
-ая, -ое
монополистическӧй
ж. монополия (ӧтнаслӧн инӧд)
всеобъемлющая монополия ставсӧ шымыртан монополия
государственная монополия на новый продукт выль вӧчӧмтор вылӧ канлӧн монополия
монополия на производство стали уклад вӧчӧм вылӧ монополия
групповая монополия котыра монополия
господство монополий монополияяслӧн ыджыдалӧм
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: монополистический
нареч. нургӧмӧн, ӧтмоз(а); ӧти шыӧн; гажтӧма, ӧти ногӧн, ӧти сямӧн
монотонно говорить ӧти шыӧн сёрнитны
монотонно читать гажтӧма лыддьыны
-ая, -ое
1) ӧти шыа; нурган
монотонная речь нурган сёрни
монотонное пение нургӧмӧн сьылӧм
монотонный звон колокольчика тільгунлӧн ӧти шыа жын
2) перен. ӧтнога, ӧти пӧлӧс, гажтӧм; ӧтсера
монотонные дни ӧти пӧлӧс лунъяс
монотонная жизнь гажтӧм олӧм
м. лингв. ӧтнога шы; монофтонг
-ая, -ое
физ. ӧти рӧма
монохроматическое излучение ӧти рӧма югӧр
м. книжн. мисьтӧминик морт
м.
1) тэчӧм; чукӧртӧм
монтаж машины машина тэчӧм
способы монтажа тэчан туйяс; тэчан ног
конструкция по монтажу тэчӧм кузя индӧд
2) лэптӧм; стрӧитӧм
монтаж электростанции электростанция лэптӧм
стоимость монтажа лэптан дон
руководить монтажом стрӧитӧмӧн веськӧдлыны
3) ӧтлаалӧм (ӧти сюрӧс, план да с.в. серти)
литературный монтаж литература гижӧдъяс ӧтлаалӧм
музыкальный монтаж музыка ӧтлаалӧм
-ая, -ое
тэчан
монтажные работы тэчан удж
монтажная площадка тэчанін
с. тэчӧм
монтирование станка станок тэчӧм
несов. что тэчны
монтировать машину машина тэчны
монтировать фильм фильм тэчны
ж. сійӧ жӧ, мый: монтирование
м.
1) сійӧ жӧ, мый: монтажник
2) электромонтёр
м. книжн. монумент (ыджыд памятник)
-ая, -ое
1) ыджыд
монументальное здание ыджыд стрӧйба
2) тӧдчана, подулалӧм
монументальное исследование подулалӧмӧн туялӧм
браться за монументальные задачи босьтчыны збыльмӧдны тӧдчана могъяс
м. мопед; таляна мотоцикл
м. уст.
1) пӧрӧс
2) дорвыв кулалӧм
ж. мывкыдсьӧдӧм, авйӧдӧм, этшсьӧдӧм
несов. книжн. мывкыдсьӧдны, авйӧдны, этшсьӧдны
-ая, -ое
мывкыдсьӧдан, вийӧдан, этшсьӧдан
морализирующая речь авйӧдан сёрни
несов. сійӧ жӧ, мый: морализировать
-ая, -ое
мывкыдсьӧдан; авйӧдан; этшсьӧдан
моралистическая литература мывкыдсьӧдан литература
ж.
1) ав, мывкыд; этш
человек высокой морали авъя морт; ыджыд мывкыда морт
2) разг. бурӧ велӧдӧм, овны велӧдӧм, мывкыд сюйӧм
читать мораль овны велӧдны; мывкыд сюйны
3) велӧдана бӧртас, велӧдана кывкӧртӧд
мораль басни баснялӧн велӧдана кывкӧртӧд
-ая, -ое
1) ав, мывкыд, этш (в функции опр.)
моральный вывод этш боксянь кывкӧртӧд
моральные принципы этш кутан нырвизь
2) авъя, мывкыда, бур
высоко моральный человек ыджыд мывкыда морт
3) только полн.ф.; вуджӧдсьӧ уна ногӧн
нанести моральный ущерб кодлыськӧ сьӧлӧм (лов) дойдны
моральные мучения яндзим пыкӧм; сьӧлӧм майыштӧм
моральная ответственность ас водзын кывкутӧм
моральная поддержка сьӧлӧм сетӧм, бур кыв шуӧм
моральная помощь бур кывйӧн отсалӧм
моральная неустойчивость кокни оласног
высокий моральный дух ыджыд мывкыда сьӧлӧм
испытывать моральное удовлетворение сьӧлӧмлы бурасьны (буртор вӧчӧмысь)
◊ моральный износ машины машиналӧн бӧрӧ кольӧм; машиналӧн вӧдитчытӧг важмӧм
м. дугӧдлӧм, дугӧдчылӧм
мораторий на внешние платежи ортсыса мынтысьӧмысь дугӧдчылӧм (срок вештӧм)
установление моратория мынтысьӧм дугӧдлӧм
правительство установило мораторий на смертную казнь правительство шуис дугӧдчывны босьтны лов (мыжмысьяслысь)
мораторий на распространение ядерного оружия ядернӧй оружье паськӧдӧмысь дугӧдчылӧм
вводить двухгодичный мораторий на внутренние платежи кык во кежлӧ пытшкӧсса мынтысьӧм дугӧдлӧм
присоединиться к внешнему мораторию сувтны ортсыса мынтысьӧм дугӧдлысьяс дор
м. шой видзанін (больнича бердын)
-ая, -ое
книжн. абу ӧткоддьӧм йӧзлӧн гозйӧдчан
морганатический брак абу ӧткоддьӧм йӧзлӧн гӧтрасьӧм (кор гӧтыр оз вермы вӧдитчыны верӧслӧн инӧд-привилегияясӧн, а челядь – батьлӧн привилегияясӧн)
с. син лапйӧдлӧм, син куньтыралӧм, син читкыралӧм
несов.
1) чем без доп. син лапйӧдлыны, син куньтыравны; син читкыравны
2) кому без доп. синмасьны
и чего же моргает парень? мыйла эськӧ зонмыс и синмасьӧ?
3) йӧгзьыны; пӧртмасьны
впереди моргал красный огонёк водзын пӧртмасис гӧрд битор
сов. однокр. от моргать лапнитны
◊ глазом не моргнуть не думыштчывны; думыштчывтӧг мыйкӧ вӧчны
◊ не успеть глазом моргнуть син лапнитігкості
Ⅰж.
1) ныр-вом (пемӧсъяслӧн)
2) груб. прост. чужӧм, ныр-вом
дать по морде ныр-вомӧ лӧсыштны
◊ воротить морду от кого-чего зывӧктыны
Ⅱж. обл. рыб. гымга
-ая, -ое
1) разг. кыз ныр-вома
мордастый телёнок кыз ныр-вома кукань
2) прост. кыз чужӧма, дурк ныр-вома, кыз чужӧм-рожаа
мордастый мужик кыз чужӧма мужик
ж. собир. сійӧ жӧ, мый: мордвины
мн.ч. (ед.ч. мордвин м. мордвин; мордвинка ж. мордвинка)
мордва
с. прост. ныр-вомӧ сеталӧм
м. прост. сійӧ жӧ, мый: мордобитие
О сайте
Инструкция