м. муар, сюра (пӧртмасян шӧвк)
-ая, -ое
1) сюра
муаровая лента сюра лента
муаровое платье сюра платтьӧ
2) пӧртмасян
муаровая поверхность моря саридзлӧн пӧртмасян веркӧс
1) нареч. дзуга; гӧгӧрвотӧма
мудрено сотворено дзуга керӧма
мудрено устроена жизнь олӧмыс дзуга пуксьӧма
мудрено говорить гӧгӧрвотӧма сёрнитны
2) (в функции сказ.) с инф. сьӧкыд
мудрено вперёд загадывать сьӧкыд водзвыв тунавны
мудрено было это заметить сьӧкыд вӧлі тайӧс казявны
◊ мудрено ли тешкодь ӧмӧй
м.
1) ыджыд мывкыда морт; сюсь морт; уна тӧдысь
на всякого мудреца довольно простоты посл. быд сюсьӧс позьӧ бӧбйӧдлыны
2) шутл. ирон. дошлӧй, сюсьӧ пуксьысь
несов. разг.
1) сюсьӧ пуксьыны, мудритны, китруйтны
не мудрит ли он с налогами оз-ӧ мудрит сійӧ вот мынтӧмнас?
2) над кем йӧйтӧдлыны, тешитчыны
полно тебе мудрить над ним тырмас тэныд йӧйтӧдлыны сійӧс
нареч. тӧлкӧн, вежӧрӧн, сюся
дети часто говорят мудро челядь тшӧкыда сёрнитӧны сюся
мудро поступать тӧлкӧн вӧчны
ж.
1) ав, сюсьлун, вежӧр
мудрость пословицы шусьӧглӧн сюсьлун
народная мудрость войтырлӧн вежӧр
2) бура (пыдісянь) гӧгӧрвоӧм; бур тӧдӧмлун
◊ змеиная мудрость смотри: змеиный
◊ зуб мудрости коймӧд юр пинь (петӧ 20 арӧс бӧрын)
несов. разг. мудритны; сюсявны
здесь мудрствовать не нужно тані сюсявны оз ков
◊ не мудрствуя лукаво веськыда; содтавтӧг; тшапитчытӧг
-ая, -ое
1) ыджыд мывкыда; сюсь
мудрый полководец ыджыд мывкыда полководеч
мудрый художник ыджыд мывкыда серпасасьысь
несчастья сделали его мудрым шудтӧмлун сюсьмӧдіс сійӧс
2) тӧлка; бура подулалӧм
мудрые законы бура подулалӧм оланпасъяс
мудрые речи тӧлка сёрни
-ая, -ое
разг.
1) гӧгӧрвотӧм, аслыссяма, тешкодь
мудрёные слова гӧгӧрвотӧм кывъяс
мудрёная речь тешкодь сёрни
мудрёный человек аслыссяма морт
2) тшапитӧм
мудрёная причёска тшапитӧмӧн шыльӧдчӧм
3) сьӧкыд, дзуг
мудрёная задача дзуг задача
◊ что мудрёного; мудрёного нет нинӧм чуймӧданаыс абу
◊ утро вечера мудренее посл. асывнас тыдовтчас, кыдз-мый вӧчны
м.
1) (мн.ч. мужья) верӧс
хороший муж бур верӧс
ревнивый муж вежӧгтысь верӧс
2) (мн.ч. мужи) уст. высок. верстьӧ морт, мужик
это говорит не мальчик, но муж тадзи сёрнитӧ оз зонка, а верстьӧ морт
3) с опр. морт
учёный муж велӧдчӧм морт
государственный муж чина морт
несов.
1) верстяммыны, мортъяммыны
внук мужает, становится рослым внук верстяммӧ, быдмӧ
2) перен. высок. сӧвмыны
он мужал в трудное время сійӧ сӧвмис сьӧкыд кадӧ
несов. высок. чорзьӧдчыны
я дала себе слово мужаться ме сеті аслым кыв чорзьӧдчыны
мужайтесь, друзья! чорзьӧдӧй, ёртъяс!
-ая, -ое
айморт кодь, мужичӧй нога (ногса, сяма)
мужеподобное лицо мужичӧйлӧн кодь чужӧм
мужеподобная женщина айморт кодь нывбаба
нареч.
1) повтӧма, збоя, шӧйӧвоштӧм
мужественно бороться повтӧма тышкасьны
2) няргытӧг; норасьтӧг, элясьтӧг
мужественно переносить трудности няргытӧг вуджӧдны ас вывті сьӧкыдлун
-ая, -ое
1) повзьытӧм, повтӧм сьӧлӧма, ыджыд сьӧлӧма
мужественный характер повзьытӧм сям
мужественная женщина повтӧм сьӧлӧма морт
2) чорыд
мужественный голос чорыд гӧлӧс
с.
1) повтӧмлун
проявить мужество повтӧмлун петкӧдлыны
2) вынлун; чорыдлун
иметь мужество сказать правду петкӧдлыны чорыдлун висьтавны збыльторсӧ
м.
1) уст. крестьянин
2) прост. уст. бран. пемыд морт
он же мужик сійӧ жӧ пемыд морт
3) прост. мужичӧй; айморт
в доме один мужик всего гортын сӧмын ӧти айморт
4) прост. верӧс
она была помощницей своего мужика сійӧ вӧлі аслас верӧслы отсасьысьӧн
-ая, -ое
разг. мисьтӧм (лӧсьыдтӧм)
мужиковатое лицо пелькӧдтӧм чужӧм; лӧсьыдтӧм чужӧм
-ая, -ое
1) мужиклӧн кодь, крестьянинлӧн кодь
2) лӧсьыдтӧм, мисьтӧм
м. разг. уменьш.-ласк. от мужик в 1, 2 знач.
мужичок с ноготок разг. шутл. шег ыджда морт
м. разг. уничиж. от мужик в 1, 2 знач. мужикшой
-яя, -ее
уст. сійӧ жӧ, мый: мужнин
мужняя жена верӧс сайӧ петӧм нывбаба
-а, -о
верӧс (в функции опр.)
мужнина родня верӧслӧн рӧдвуж
мужнина рубашка верӧслӧн дӧрӧм
-ая, -ое
мужичӧй, айморт (в функции опр.); уст. вер
мужской голос мужичӧй гӧлӧс
мужская школа зонкаясӧс велӧдан школа
мужское население мужичӧйяс
мужской ум мужичӧй вежӧр
◊ мужской пол ай; ай пӧв; собир. мужичӧюлов
◊ мужской род лингв. айлов род
м.
1) мужичӧй; айморт
седой мужчина дзор юрсиа айморт
к нам подошёл мужчина миян дорӧ матыстчис мужичӧй
2) верстьӧ морт; верстьӧ мужичӧй
скоро он будет мужчиной регыд сійӧ лоас верстьӧ айлов
ж.
1) энь ен (важ Греция мифологияын)
2) перен. книжн. ловби
м. музей
исторический музей история музей
художественный музей художество музей
ж. музыка, шылад
◊ испортить всю музыку разг. став паскалльӧ торкны
◊ другая музыка шутл. дзик мӧдтор
◊ долгая музыка разг. неодобр. тайӧ дыр на кыссяс
◊ не делает музыки разг. нинӧм вылӧ оз тӧдчы; нинӧм оз веж
◊ помирать, так с музыкой разг. шутл. нинӧмысь повны, оз сулав повны
-ая, -ое
1) ворсан; музыка, шылад (в функции опр.)
музыкальный инструмент ворсан; музыкальнӧй инструмент
музыкальная школа шылад велӧдан школа
музыкальный вечер музыкалы сиӧм рыт
2) мыла; мыла шыа
музыкальная речь мыла сёрни
музыкальный голос мыла гӧлӧс
музыкальные стихи мыла кывбур
3) музыкаӧ велалысь; музыка боксянь енбиа
музыкальный человек музыкаӧ велалысь морт
м. музыкант; музыка ворсысьяс
знаменитый музыкант кывсьысь музыкант
с. музыка (шылад) туялан наука
Ⅰму́ка
ж. мучитӧм; дой; шог
предсмертные муки кулӧмводзвывса мучитчӧм
муки голода тшыг пыкӧм
муки ревности вежӧгтан дой
муки ожидания виччысян дой
◊ мука мученическая смотри: мученический
◊ мука мне с тобой пӧгиб меным тэкӧд
Ⅱмука́
ж. пызь
пшеничная мука шобді пызь
ржаная мука рудзӧг пызь
овсяная мука зӧр пызь
ячменная мука ид пызь
сенная мука турун пызь
запачкаться мукой пызьӧссьыны
подсыпать муку пызявны
-ая, -ое
изан, нянь изан
мукомольный жёрнов нянь изан изки
мукомольное производство нянь изӧм
м. пызь пожналысь; пожнасьысь
м. зоол. осёл да кӧбыла кидӧс
м. мулат (европасакӧд негрлӧн гозйӧдчӧмысь ныв-пи)
с. нескл. мулине (вышивайтчӧм сунис)
м. мулла; мусульманалӧн поп
м.
1) физ. тех. мультипликатор (тшӧкыдлун содтысь)
2) фото кино уна объектива камера
3) лыдмӧдан прибор
ж. кино мультипликация (кутшӧмкӧ пертас либӧ серпас ловзьӧдӧм)
ж. с.-х. вевттьӧс (идзас, куйӧд, бумага да с.в.)
с. с.-х. что, чего кӧдза тупкӧм (вевттьӧм)
мульчирование посевов льна шабді кӧдза вевттьӧм
мульчирование грядок торфом градъяс трундаӧн вевттьӧм
О сайте
Инструкция