с. водзалӧм, пановтӧм, панйӧм, ордйӧм, вевтыртӧм
работать с опережением графика уджавны график вевтыртӧмӧн
с. зоол. гӧн, гӧнсялӧм
ворон отличается чёрным оперением кырнышлӧн сьӧд гӧн
птицы роняют оперение лэбачьяслӧн гӧныс усьӧ
◊ хвостовое оперение ав. бӧж руль
сов. что обо что пыкны, мыджны
опереть бревно о забор забор пыкны керйӧн
опереть локти о стол гырддзаӧн мыджсьыны пызан вылӧ
сов.
1) на кого-что, обо что пыксьыны, мыджсьыны, лэдзчысьны
опереться на палку бедь вылӧ лэдзчысьны
опереться плечом о дерево мыджсьыны пельпомӧн пу бердӧ
опереться спиной о забор потшӧс бердӧ лэдзчысьны
опереться на факты мыджсьыны збыльторъяс вылӧ
опереться на инициативу молодёжи томулов водзмӧстчӧм вылӧ мыджсьыны
Ⅰсов. и несов. кого вӧчны операция; кырлавны, кырлӧдлыны
оперировать больного висьысьӧс кырлавны
оперировать опухоль пыкӧс кырлӧдлыны
Ⅱнесов. книжн.
1) воен. вӧчны кутшӧмкӧ операция, действуйтны
оперировать в тылу неприятеля вӧрӧг тылын тыш нуӧдны
2) перен. чем вӧдитчыны, мыджсьыны
оперировать непроверенными слухами вӧдитчыны кыв-кыв вывті ветлӧдлан сёрниясӧн
оперировать точными сведениями мыджсьыны стӧчторъяс вылӧ
сов. уст. что гӧнӧн мичмӧдны
оперить стрелу ньӧв мичмӧдны гӧнӧн
сов.
1) гӧнсявны, бордсявны, бордйыв кыптыны (кайпи, пӧткапи йылысь)
птенчики оперились кайпиян гӧнсялісны
2) перен. сӧвмыны, верстяммыны, кокйыв сувтны, бордйыв кыптыны
юноша окреп, оперился том морт ёнмис, бордйыв кыптіс
-ая, -ое
опера (в функции опр.)
оперная музыка опера шылад
сов. кого жугыльтны, жугыльтчӧдны, шогӧдны, шогӧ уськӧдны, сьӧлӧм дзугыльтны
эта весть опечалила его тайӧ юӧрыс шогӧ уськӧдіс сійӧс
сов. шогӧ усьны, жугыльмыны, жугыльтчыны, гажтӧммыны
сов. что печатайтны
опечатать шкаф с секретными документами гуся кабалаяса шкап печатайтны
ж. ӧпечатка, печатайтӧмторйын дзугсьӧм (торксьӧм)
досадная опечатка дӧсадитана торксьӧм
вкралась опечатка артмӧма ӧшыбка
с. печатайтӧм
опечатывание дома керка печатайтӧм
сов. разг. бӧбмыны, шӧйӧвошны, шай-паймунны
опешить от испуга повзьӧмла шӧйӧвошны
все опешили ставыс шай-паймуніны
м. мырвывтшак, чукинтшак (тшукинтшак)
ложные опята яда мырвывтшак
мн.ч. разг. (юан) мыльӧс; (юан) коляс
м. опий
курильщики опия опий куритысьяс
мн.ч. пилипызь, пильнӧй пызь
древесные опилки пу пилипызь
металлические опилки кӧрт пилипызь
несов.
1) смотри: опереться
опираться на людей йӧз вылӧ пыксьыны (мыджсьыны)
2) на что куйлыны
потолочная балка опирается на стены йирк матич помъяс куйлӧны стенъяс вылын
с.
1) висьталӧм, гижӧм; петкӧдлӧм; серпасалӧм
красочное описание яръюгыда петкӧдлӧм
узнать человека по чьему-либо описанию мортӧс тӧдны кодкӧ висьталӧм серти
2) опишитӧм
описание диалекта сёрнисикас опишитӧм
-ая, -ое
донъявтӧг, ӧтувъя, кывкӧртӧдъястӧг гижӧм (висьталӧм) (сочинение, изложенньӧ йылысь)
с. донъявтӧг (кывкӧртӧдъястӧг) гижӧм-висьталӧм
сов.
1) кого-что висьтавны, гижны; серпасавны (кодкӧ-мыйкӧ йылысь)
описать незнакомца висьтавны тӧдтӧм морт йылысь
описать события гижны лоӧмторъяс йылысь
описать утро серпасавны асыв
2) что туявны
описать говор окружающих сёл туявны матігӧгӧрса сиктъяслысь сёрнитанног
3) юр. что вӧчны опись, гижны (эмбур)
описать имущество эмбур гижны
4) мат. чертитны, кытшовтӧдны, гӧгӧртӧдны
описать окружность вокруг треугольника треугольник гӧгӧртӧдны кытшӧн; треугольник гӧгӧр чертитны кытш
ж. торксьӧм
описка из-за невнимания тӧждысь лэдзчысьӧм вӧсна торксьӧм
ж.
1) уст. гижӧм
из-за неуплаты поставок произвести опись имущества поставка мынтытӧмысь эмбур гижавны
2) лыддьӧг
опись имущества эмбур лыддьӧг список
сов. прост. кого (кодкӧ тшӧт весьтӧ юӧмӧн) вӧчны сылы урон
м.
1) сійӧ жӧ, мый: опий
2) перен. синводз гудыртӧм, син пӧртӧм
сов. кого-что бӧрдны, синва кисьтны
оплакать друга ёрт кулӧм вӧсна бӧрдны
оплакать гибель сыновей кулӧм пиян вӧсна синва кисьтны
несов. от оплакать
оплакивать смерть мужа синва кисьтны верӧс кулӧм вӧсна
ж.
1) вештӧм, вештысьӧм, мынтӧм, мынтысьӧм
оплата труда уджысь мынтысьӧм
оплата наличными деньгами кивывса сьӧмӧн вештысьӧм
2) дон, мед
высокая оплата ыджыд дон
сов. что мынтыны, мынтысьны, вештыны, вештысьны
оплатить работу уджысь вештысьны
оплатить проездные расходы туй вылӧ видзӧм сьӧм вештыны
сов. кого-что
1) сьӧлавны
2) перен. янӧдны
оплевать человека ни за что мортӧс прӧстаысь янӧдны
сов.
1) что гартлыны (кыигмоз)
оплести бутыль лозой бутыль гартлыны ньӧрйӧн
2) перен. кого ылӧдлыны, коковенитны, кокорнитны
ловко оплести простака ылӧг кодь мортӧс кокни кокорнитны
ж. прост.
1) пель бокӧ шлячкӧм
дать оплеуху пель бокӧ шлячкыны
2) перен. чужӧмӧ сьӧлыштӧм
ответ для него явился оплеухой вочакыв сылы лои чужӧмӧ сьӧлыштӧм кодьӧн
с.
1) бот. гӧрддзысьӧм
оплодотворение растений быдмӧг тусь (вотӧс) гӧрддзысьӧм
2) могмӧдӧм, тырсьӧдӧм
3) могмӧм, тырсялӧм, сусьӧм
сов. кого-что
1) могмӧдны, тырсьӧдны, сусьӧдны
2) перен. книжн. босьтчӧдны
оплодотворить умы новыми идеями йӧзӧс босьтчӧдны выль мӧвпъясӧн
связь с массами оплодотворила писателя йӧзкӧд йитӧд босьтчӧдіс гижысьӧс
сов.
1) могмыны, тырсявны, сусьыны
2) бот. гӧрддзасьны, гӧрддзысьны
3) перен. босьтчыны
несов. от оплодотвориться
сов. что пломба пуктыны, пломбируйтны
О сайте
Инструкция