-ая, -ое
важмӧм, киссьӧм
обветшалая кровля важмӧм вевт
сов. важмыны, важмавны, киссьыны
дом обветшал керкаыс киссьӧма
постройки обветшали стрӧйбаяс важмалӧмаӧсь
сов. сійӧ жӧ, мый: обвесить Ⅱ
обвешать стены картинками стен тыр ӧшлыны серпасъяс
сов. то же, что: овеять в 1 знач.
с.
1) мыжалӧм, мыждӧм
объект обвинения мыждантор
отклонить обвинение мыжалӧм вештыны
2) дивитӧм, шуасьӧм, кӧритӧм, укӧрайтӧм
несправедливое обвинение весь мыжалӧм
обвинение во лжи пӧръясьӧмысь кӧритӧм
м. мыждысь, мыжалысь
государственный обвинитель прокурор (ёрдысь)
-ая, -ое
мыждан, мыжалан
обвинительное заключение мыжалан кывкӧртӧд
обвинительный приговор мыждан помшуӧм
сов.
1) кого в чём винитны, винтуйтны, диал. дӧжнавны; мыжӧ-норӧ пуктыны
обвинить в неискренности мыжӧ-норӧ пуктыны ӧтарӧ-мӧдарӧасьӧм
его обвиняют во многом сійӧс унаторйын мыжалӧны
2) мыжавны, мыждыны, судитны, ёрдӧ кыскыны
обвинить за воровство гусясьӧмысь кыскыны ёрдӧ
ж. сійӧ жӧ, мый: обвиняемый
м. мыжа, мыжалан морт
допрос обвиняемого мыжаланаӧс юасьӧм
несов.
1) смотри: обвинить
2) ёрд вылын лоны мыждысьӧн
сегодня обвиняет городской прокурор талун мыждысьыс карса прокурор
суд обвинил подсудимого ёрд судитіс мыжалан мортӧс
несов. ӧшӧдчыны
щёки обвисли бан бокъясыс ӧшӧдчӧмаӧсь
поля шляпы обвисли шляпа лэб ӧшӧдчӧма
-ая, -ое
разг.
1) ӧшӧдчӧм
с обвислыми щеками ӧшӧдчӧм банбокъяса
2) вуни-вени
сов. везгысьны, веньгысьны, ӧшӧдчыны, ропкысьны, ропмунны, диал. троньгысьны
усы обвисли ускыс ӧшӧдчӧма
сов.
1) что вокруг чего гартны, гартлыны, кӧртавны
обвить косу вокруг головы юр гӧгӧр коса гартлыны
2) кого-что гартны, тӧбны
повилика обвила террасу террасасӧ гартлӧма гартчан турун
сов. кысьыны, гартчыны
хмель обвился вокруг малины таг кысьӧма ӧмидз гӧгӧр
м.
1) то же, что: обведение в 1, 3 знач.
2) обводы мн.ч. спец. судно корпуслӧн ортсыса мыгӧр (визьӧб)
ж. то же, что: обведение во 2 знач.
с. ва нуӧдӧм
обводнение пастбищ йирӧдчанінъясӧ ва нуӧдӧм
обводнение пустынь пустыняясӧ ва нуӧдӧм
-ая, -ое
ваӧн могмӧдан
обводнительный канал ваӧн могмӧдан кырӧд
сов. спец. что ва нуӧдны, ваӧн могмӧдны (ваӧдны кырӧд, пруд, юкмӧсъяс отсӧгӧн)
обводнить засушливые районы косінъяс ваӧн могмӧдны
сов. кого-что вевттьыны, тупкыны, сайӧдны
небо обволокло тучами енэж вевттьысис кымӧръясӧн; енэж кымӧртчис
туман обволок низины ру сайӧдіс увтасінъяс
сов. чем тупкысьны, вевттьысьны, саявны, нёйкмыны
небо обволоклось тучами енэж вевттьысис кымӧръясӧн; енэж нёйкмис
сарай обволокся дымом сарай тупкысис тшынӧн
сов. разг. сійӧ жӧ, мый: обокрасть
-ая, -ое
зэв мича (лӧсьыд, бур)
обворожительный вечер зэв мича рыт
обворожительная улыбка зэв лӧсьыд нюм
обворожительный человек зэв бур морт
сов. кого сьӧлӧмӧ пырны, кажитчыны, шензьӧдны
обворожить слушателей пением шензьӧдны кывзысьясӧс сьылӧмӧн
он всех обворожил своим обращением сійӧ быдӧнлы кажитчис сёрнинас
сов.
1) кого-что чем гартыштны, гартны, гартовтны, кӧртавны
обвязать верёвкой гартны гезйӧн
обвязать посылку шпагатом посылка кӧртавны кӧвйӧн
2) что доравны
обвязать воротник шёлком юрйыв шӧвкӧн доравны
сов. чем кӧртасьны, гартыштчыны, табсьыны
ж. кӧртасьӧм, кӧртавлӧм, гартӧм
ж. то же, что: обёртка в 1 знач.
сов. кого-что йирны, вильӧдны
обглодать кость лы йирны
обглодать мясо с кости лыысь яй вильӧдны
м. прост. йирӧм пиньтуй; йирӧм лы
сов. разг. сійӧ жӧ, мый: обсудить
это дело надо хорошенько обговорить тайӧтор колӧ буриника видлавны
м. водзалӧм, ордйӧм, панйӧм, пановтӧм
обгон велосипедиста велосипедаӧс панйӧм
несов. от обогнать
обгонять подвозы вӧлаясӧс панлавны
-ая, -ое
сотчӧм, чишкасьӧм
обгорелые стены сотчӧм стенъяс
обгорелое дерево чишкасьӧм пу
сов.
1) сотчыштны, чишкасьны
дерево обгорело пуыс чишкалӧма
забор обгорел потшӧсыс сотчыштӧма
2) шомӧдз (ёна) сотчыны
обгореть на пожаре кусӧдчигӧн сотчыны
фитиль ещё не обгорел петельыс абу на дзикӧдз (шомӧдз) сотчӧма
сов. что йирны (вевдорті, бокъясті)
обгрызть кость лы йирны
обгрызть ногти гыж йирны
несов. от обдать
костёр приятно обдавал теплом сидящих бипур лӧсьыда шлонгис пукалысьяслы
О сайте
Инструкция