ж.
1) филос. логика
диалектическая логика диалектика логика
2) мӧвп, дум, логика
безукоризненная логика веськыд мӧвп
железная логика венны позьтӧм мӧвп
у него своя логика сылӧн аслас логика
наперекор логике бӧрӧн мӧвпалӧмӧн
3) нырвизь
на основе логики языка кывлӧн нырвизь подув серти
логика социальной жизни социальнӧй олӧмлӧн нырвизь
◊ женская логика сьӧлӧм кылӧм вылӧ подулалӧм логика; подулавтӧм нырвизь; багыль нырвизь
-ая, -ое
логика (в функции опр.)
логические законы логика оланпасъяс
логическая ошибка логикаын дзугсьӧм
логический вывод логикаа кывкӧртӧд
логический довод логика подув
-ая, -ое
подулалӧм; зумыд; дорвыла
логичное рассуждение подулалӧмӧн мӧвпалӧм
с.
1) вӧрпа гу; вӧрпа узьланін
волчье логовище кӧин гу
логовище медведя ош гу
2) перен. разг. лӧсьыдтӧм оланін (мортлӧн)
с. сійӧ жӧ, мый: логовище
м. логогриф (юржуглан сикас)
ж. мед. кыв торксьӧм (мыктасьӧм, пыскыльтӧм да с.в.)
ж. логопедия (сёрниын тырмытӧмторъяс туялан наука)
ж. пыж
двухвесельная лодка кык ӧпасничаа пыж
долблёная осиновая лодка пипуысь кодйӧм пыж
моторная лодка мотора пыж
крытая лодка каюк
парусная лодка тӧвдӧраа пыж
лодка с нашивными бортами набоя пыж
корма лодки пыж бӧж
носовая часть лодки пыж ныр
подводная лодка ваувса пыж
лодка с фальшбортами кос набоя пыж
смолить лодку пыж сиравны
м.
1) пыжӧн колльысьысь
2) пыжа
-ая, -ое
пыж (в функции опр.)
лодочный мотор пыж мотор
лодочная пристань пыж ӧзын
лодочные гонки пыжӧн панласьӧм
ж. анат. коклутш, шег, кок шег
платье до лодыжек платтьӧыс коклутшӧдзыс
играть в лодыжки шегъясьны
м. разг. дышпоз
◊ лодыря гонять смотри: гонять
Ⅰж. театр. ложа (стен бердын некымын мортлы пукаланін)
Ⅱж. уст. смотри: ложе Ⅱ
ж. сён (ньывк пӧката); лайков; нёзёв; нюкӧс
село находится в ложбине сиктыс нюкӧсӧ пуксьӧма
ж.
1) уменьш. от ложбина ложӧг, сёйтор, нёзёв
2) перен. сёртас
Ⅰс.
1) куйланін, воданін, узьланін; вольпась
лежать на дощатом ложе куйлыны пӧв вылын
2) ворга, сёртас
ложе ручья шор ворга
река течёт по каменистому ложу ю визувтӧ изъя воргаті
Ⅱс. ложа
ложе автомата автомат ложа
взять ружьё и приложить ложе к плечу босьтны ружье да лӧжасӧ топӧдны пельпом бердӧ
ж. анат. морӧспань
◊ под ложечкой болит (сосёт, щемит) морӧспань увті нюкыртӧ
◊ под ложечку (ударить, попасть) морӧспань улӧ (тувкнитны, веськавны)
-ая, -ое
пань (в функции опр.)
ложечная лопасть пань лоп
несов. от лечь
◊ хоть в гроб ложись кӧть ваӧ пыр; кӧть джагӧдчы; кӧть мый сэсся кер
ж.
1) пань
деревянная ложка пу пань
столовая ложка сёян пань
разливательная ложка дар
лопасть ложки пань лоп
мешать ложкой паньӧн гудравны
кормить больного с ложки висьысьӧс паньӧдны
сухая ложка рот дерёт посл. кос паньыд вом ниртӧ
2) пань тыр, пань мында, пань
ложка супу пань шыд
ложка соли пань сов
ложка дёгтя в бочке мёда погов. пань дьӧгӧдь тшыкӧдас ма тыра бӧчка
3) мн.ч. ложки муз. ворсан паньяс
◊ утопить в ложке воды пань ваӧ пӧдтыны
◊ через час по чайной ложке ӧдва-ӧдва; зэв ньӧжйӧ
-ая, -ое
пань вӧчан
ложкарное ремесло пань вӧчасьӧм
м. пань вӧчысь, пань керысь
нареч. ылӧдлӧмӧн, пӧръясьӧмӧн
-ая, -ое
1) пӧръясян(а), ылӧдлана(а), ылӧдчана(а)
ложные показания пӧръясяна висьталӧм
эти новости оказались ложными тайӧ юӧръясыс ылӧдчанаӧсь
ложная переправа ылӧдчан вуджас
2) абу збыль; абу веськыд
ложные друзья абу збыль другъяс
3) весь, прӧста; весьшӧрӧ
ложная скромность прӧста вежавидзӧм; вежавидзысь улӧ лэдзчысьӧм
ложный стыд весьшӧрӧ яндысьӧм
◊ ложное положение шӧрӧ вошӧм
◊ ложный шаг думышттӧм воськов
◊ находиться (стоять) на ложном пути вошны; бокӧ кежны, ылавны
◊ в ложном свете дзугӧмӧн; не веськыда
ж. пӧръясьӧм, ылӧдлӧм, ылӧдчӧм
маленькая ложь неуна пӧръялӧм; ичӧтика ылӧдлӧм
уличить во лжи пӧръясьӧм казявны
одна ложь потянет другую ӧтчыд ылӧдлӧм кыскӧ мӧдӧс
ж.
1) ньӧр, шодз
ивовая лоза бадь шодз
бить лозой кульны ньӧрйӧн
2) бадь, бадь пу
над омутом гнутся ивовые лозы джум весьтӧ ӧшӧдчӧмаӧсь бадь пуяс
ж. разг.
1) бадь ньӧр, бадь пу ньӧр
2) то же, что: лоза во 2 знач.
м. собир. посни бадь, бадь кустъяс; бадь рос
-ая, -ое
бадь ньӧр, бадь (в функции опр.)
лозовые кусты бадь кустъяс
м. лозунг
повесить лозунги лозунгъяс ӧшлыны
Ⅰло́зунговый
-ая, -ое
лозунг сяма
лозунговые слова лозунг сяма кывъяс
Ⅱлозунго́вый
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: ло́зунговый
ж.
1) йӧршитӧм
локализация эпидемии пӧрӧс висьӧм йӧршитӧм
2) лингв. инасьӧм
сов. и несов. от локализовать
сов. и несов. от локализоваться
сов. и несов. книжн. что йӧршитны, кутны паськалӧмысь (вуджӧмысь)
локализовать огонь би йӧршитны
локализовать пожар пӧжар кутны паськалӧмысь
сов. и несов. книжн. дугдыны паськалӧмысь; йӧршитчыны
болезнь локализовалась висьӧм дугдіс паськавны; висьӧм йӧршитчис
ж.
1) йӧршитӧм
2) лингв. инасьӧм
-ая, -ое
книжн. пасъявтӧм, разавтӧм; ӧтилаӧ йӧршитчӧм
локальный процесс ӧтилаті ӧдӧм
◊ локальный цвет иск. серпас вылын медшӧр да вежсьытӧм рӧм
м. локаут (уджалысьясӧс вӧтлӧм вӧсна уджаин тупкӧм)
сов. и несов. локаутавны (юӧртны уджаин тупкӧм йылысь)
ж. ин урчитӧм
звуковая локация шы юрганін урчитӧм