м. клёш
брюки клёш клёш гач
юбка клёш клёш юбка
м. клиент; могмӧстчысь
клиенты банка банкса клиентъяс
возможные клиенты лоана клиентъяс
основные клиенты медтӧдчан могмӧстчысьяс
ж. собир. клиентъяс; могмӧстчысьяс
распределение среди клиентуры клиентъяс пӧвстын юклӧм
ж. мед. клизма
поставить клизму клизма пуктыны
м.
1) высок. чукӧстчӧм, чукӧстӧм, горӧдӧм, корӧм
призывный клик чукӧстӧм
клик радости нимкодя горӧдӧм
2) клювзӧм, кливзӧм; клюксӧм, клуксӧм
клик гусей дзодзӧгъяслӧн клювзӧм
лебединый клик юсь кливзӧм
ж. презр. котыр, чукӧр, шайка
правящая клика веськӧдлысь котыр
несов.
1) прост. кого чуксавны
кликать собаку понйӧс чуксавны
кликать кур чуксавны чипанъясӧс
вас кличет отец тіянӧс батьыд корӧ
2) прост. кого кем шуны
его Саней кличут сійӧс Саняӧн шуӧны
3) без доп. (о гусях, лебедях) горзыны, кливзыны, клуксыны, клювзыны
уже по-особенному кличут гуси аслысногӧн нин горзӧны дзодзӧгъяс
сов. однокр. кого без доп.
1) чукӧстны, горӧдны
кликнули детей чукӧстісны челядьӧс
2) клювкнитны (лэбачьяс йылысь)
ж. шеваа нывбаба; горзысь шева
с. шева горзӧм, шеваӧй висьӧм
м.
1) климат, ывласям
континентальный климат континентвывса ывласям, кос климат
тёплый климат шоныд климат
морской климат саридздорса ывласям
2) перен. чего, какой лад; ног
климат в семье семьяын олан лад
политический климат политика нуӧданног
-ая, -ое
климат, ывласям (в функции опр.)
в климатическом отношении ывласям серти
ж. климатология (климат сикасъяс, олӧм вылӧ сылысь тӧдчӧм туялӧм)
м.
1) тув
вогнать клин тув тувъявны
деревянный клин пу тув
расколоть клином тувйӧн поткӧдны
2) кӧн, пилич (паськӧмын)
юбка из четырёх клиньев нёль кона юбка
вшить клин кӧн сюйны
рубашка с клином пилича дӧрӧм
3) кокад
озимый клин ӧзим кокад
журавлиный клин тури кокад
сегодня вспахали большой клин талун гӧрим ыджыд кокад
◊ вбить клин между кем лӧгӧдны кодӧскӧ
◊ клин клином выбивать (вышибать) мыйӧн дойман, сійӧн и бурдан
◊ куда ни кинь – всё клин быдлаын сьӧкыд
◊ свет не клином сошёлся на ком-чём пеган туйыс абу ӧти
ж. клиника
глазная клиника син клиника
клиника нервных болезней вей висьӧмъяс бурдӧдан клиника
-ая, -ое
клиника (в функции опр.)
клиническое лечение клиникаын бурдӧдӧм
клиническая смерть недыр кежлӧ кувлӧм
м. спец. клинкер (ён сёй из, ён кирпич)
-ая, -ое
тув кодь; кӧн сяма; ёсь
клиновидная борода ёсь тош
клиновидные листья тув кодь коръяс
м. дор, дорыш (вунданладор)
сабельный клинок сабля дорыш
нареч. кокалӧн
журавли летят клином турияс лэбӧны кокалӧн
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: клиновидный
ж. клинопись (сёй либӧ из вылӧ кӧн кодь пасъясӧн вӧчӧм важся гижӧд)
мн.ч. (ед.ч. клипса) исерга (пель розьӧдтӧг новлан исерга)
м.
1) вичкоын служитысьяс (кристосаяслӧн)
2) вичкоса сьылысьяс; вичко хор
м. фин. клиринг (кивывса сьӧмтӧг рӧщӧт)
двусторонний клиринг ӧта-мӧдкӧд рӧщӧт
задолженность по клирингу клиринг серти уджйӧз
соглашение о клиринге кивывса сьӧмтӧг рӧщӧт йылысь сёрнитчӧм
счёт по клирингу клиринг серти тшӧт
производить расчёт по клирингу мынтысьны кивывса сьӧмтӧг
м.
1) церк. кырлӧс (вичкоын сьылысьяслӧн сулаланін)
2) собир. вичкоын сьылысьяс
м.
1) высок. чуксӧс, чукӧстчӧм
клич к народу йӧз дорӧ чукӧстчӧм
2) горӧдӧм
◊ кликнуть клич чукӧстчыны; чуксавны; шыӧдчыны
ж.
1) ним
кличка кошки кань ним
2) нимтысян ним
обидная кличка дойдана нимтысян ним
грубая кличка дӧзмӧдана нимтысян ним
с. нескл.
1) полигр. клише
снять клише с гравюры вӧчны гравюралысь клише
2) перен. бонзьӧм кыв; бонзьӧм шусьӧг
ж.
1) няйт ва, няйт чукӧр, визувтанін
2) перен. книжн. презр. лэдзчысьӧм йӧз; лэдзчысьӧм йӧз котыр
м. церк. юртыр (манаклӧн юр вевттьӧд)
м.
1) тылым
клок сена турун тылым
2) чилим, прать (вурун, гӧн йылысь)
клок волос юрси прать
шерсть висит клочьями вуруныс чилимӧн ӧшалӧ
3) лестук, тор; чир
клочья белых облаков еджыд кымӧр торъяс; еджыд кымӧр чиръяс
изорвать платок в клочья лестукъяс вылӧ косявлыны чышъянсӧ
вырвать клок из рукава нетшыштны соскысь лестук
обои клочьями свисали со стен стенсьыс обойыс торъясӧн ӧшаліс
◊ с паршивой овцы хоть шерсти клок ыжкарса ыжлысь кӧть вурун чилим босьтны (тайӧ лёкторсьыс кӧть кутшӧмкӧ буртор аддзыны)
м. сійӧ жӧ, мый: клокотанье
с.
1) варкйӧм, дзулькйӧн пуӧм, варкакылӧм, ватшкӧм
2) киргӧм; ватшкакылӧм
несов.
1) киргыны; ватшкӧдны, ватшкакывны
в горле клокочет горшыс киргӧ
в груди раненого клокотало ранитчӧмалӧн морӧсас ватшкакыліс
2) перен. варкйыны, варкакывны, варкйӧдны, жваркйыны, ватшкыны; ключӧн пуны, дзулькйӧн пуны
чайник клокотал чайник варкйис-пуис
в самоваре клокотала вода самӧварын дзулькйӧн пуис ва
м. спец. ӧтвужвуджа морт (искусственнӧя, кипомысь рӧдмӧдӧм)
-ая, -ое
ӧтвужвуджӧдӧм
клонированный ребёнок ӧтвужвуджӧдӧм кага (кипомысь рӧдмӧдӧм)
несов. кого ӧтвужвуджӧдны (кипомысь рӧдмӧдны)
несов.
1) кого-что копыртны, пӧлыньтны, нёровтны, нёриньтны, ганьны; пӧрӧдыштны
ветер клонит верхушки рябин тӧв пӧлыньтӧ пелысь пу йывъяс
клонить голову набок боквыв нёриньтны юр
волны клонили лодку гыяс пӧлыньтісны пыжсӧ
2) кого личкыны
старика начала клонить дремота пӧльӧс кутіс личкыны ойбыр
меня всё сильнее клонил сон менӧ пыр ёнджыка личкис ун
3) разг. что к чему, куда синны, кыскыны, бертны
куда ты клонишь? кытчӧ тэ синан?
к чему он клонит, мы поняли не сразу эг пырысь-пыр ми гӧгӧрвоӧй, кодарӧ сійӧ бертӧ
его клонило к мечтам сійӧс кыскис мӧвпавны
несов.
1) нёрны, нёровтчыны, нёриньтчыны, копыртчыны, ганёвтны, пӧлыньтчыны, пӧрны
ветки ивы клонились к самой воде бадь вожъяс копыртчӧмаӧсь дзик ва веркӧсӧдз
2) перен. к чему катовтны; матысмыны
обед клонился к концу ӧбед катовтіс помлань
день клонился к вечеру лун катовтіс рытлань
разговор клонится к ссоре сёрни матысмӧ венлань
клониться к старости матысмыны пӧрысьлань; заводитны пӧрысьмыны
3) перен. к чему синсьыны
мысли клонятся к этому думъяс синсьӧны сэтчӧ
было непонятно, к чему клонится эта история вӧлі гӧгӧрвотӧм, кодарлань синсьӧ тайӧ лоӧмторйыс
м.
1) зоол. лудік
водяной клоп ва лудік, ты гаг
постельный клоп вольпась лудік
морить клопов бырӧдны лудікъясӧс
2) разг. шутл. ичӧтик кага
-ая, -ое
лудік (в функции опр.)
клопиный запах лудік дук
м.
1) разг. лудік поз
2) бот. керч, лудіктурун, истурун
м. клоун (циркса артист)
строить из себя клоуна перен. разг. клоун моз вежнясьны
О сайте
Инструкция