ж. сійӧ жӧ, мый: клеветник
-ая, -ое
суклясян, вӧйпан, удтан
клеветническое обвинение суклясяна мыжалӧм
м. книжн. кодкӧ дор сулалысь
-ая, -ое
лем пуан
клееваренный завод лем пуан завод
-ая, -ое
лем (в функции опр.)
клеевой запах лем дук
клеевая краска лема краска
-ая, -ое
спец.
1) лема
клееная бумага лема бумага
2) лемалӧм
клееная фанера лемалӧм фанера
-ая, -ое
лемалан
клеильный пресс лемалан поньӧд
-ая, -ое
сира
клеистые деревья сира пуяс
несов. что лемавны; ляскавны
клеить конверты конвертъяс лемавны
несов.
1) сибдыны, ляскысьны; лемасьны
конверт не клеится конверт оз ляскысь
пальцы клеятся чуньяс лемасьӧны
2) перен. разг. ладмыны, пусьыны
дело клеится мог пом сибалӧ; мог пом пусьӧ
работа не клеится удж оз пусьы
разговор начал клеиться сёрни кутіс ладмыны
м. лем
рыбий клей чери лем
шубный клей ыж ку лем
посуда с клеем лем тыра доз
-ая, -ое
лема, лемасьысь; сибдан, сибдалан
клейкие почки лемасьысь гаръяс
клейкая бумага сибдан бумага
ж. сибдастор (шобді, рудзӧг да с.в. тусьын)
с. чоканитӧм; пасъялӧм; пас пукталӧм
клеймение скота скӧтӧс пасъялӧм
клеймение измерительных приборов муртасян приборъяс чоканитӧм
несов. кого-что
1) чоканитны; пасйыны, пасъявны, пас пуктавны
клеймить мясо яй пасъявны
клеймить скот скӧтӧс чоканитны
клеймить гири гираяс чоканитны; гираяс вылӧ пас пуктавны
2) перен. чем чорыда вӧйпны
клеймить позором янӧдны
клеймить презрением зывӧктыны мыйыськӧ
с.
1) чокан
заводское клеймо заводса чокан
клеймо изготовителя вӧчысьлӧн чокан
опознавательное клеймо тӧдчӧдан чокан; торйӧдан чокан
фабричное клеймо фабрикаса чокан
ставить клеймо чоканавны
2) перен. чего, какое пас, туй
клеймо проклятья ёран пас
позорное клеймо янӧдан пас
-ая, -ое
чоканитӧм; паса, пасъялӧм
клеймёный товар чоканитӧм тӧвар
клеймёный скот пасъялӧм скӧт
м. клестер
крахмальный клейстер крахмал клестер
мучной клейстер пызь клестер
ж. клемма (дзурка тшемилӧ)
-ая, -ое
1) клён (в функции опр.)
кленовый лист клён кор
кленовые саженцы клён пуктасъяс
2) клёнысь вӧчӧм
кленовый стол клёнысь вӧчӧм пызан
1) клепайтан мӧлӧт
2) уст. жыннян
-ая, -ое
клепайтан; клепайтчан
клепальные работы клепайтчан уджъяс
-ая, -ое
тех. клепайтӧм
клепаное соединение клепайтӧмӧн йитӧм
клепаная труба клепайтӧм труба
Ⅰнесов. что клепайтны
клепать косы клепайтны косаяс
клепать ручку угольника клепайтны шом доз вуг
Ⅱнесов. на кого прост. суклявны, удтыны; суклясьны, удтысьны
клепать друг на друга суклясьны ӧта-мӧд вылӧ
м. мед. гусясьӧмӧн висьысь
ж. мед. гусясьӧмӧн висьны
ж. сійӧ жӧ, мый: клептоман
м. клерикализм (политикаын нырвизь, медым шедӧдны йӧзкотыр олӧмын вичколысь медыджыд тӧдчанлун)
м. клерк (контораса уджалысь)
ж.
1) садӧк; поз, чом
клетка для птиц садӧк
клетка для попугая попугай садӧк
клетка для кроликов кролик поз
клетка для детских игр челядьлы ворсан чом
сажать в клетку йӧртны садӧкӧ
2) клетка
сложить дрова в клетку пес тэчны клеткаӧн
тетрадь в клетку клеткаа тетрадь
клетки шахматной доски шахмат пӧвлӧн клеткаяс
3) гырысь сер, клетка
платье в клетку гырысь сера платтьӧ
4) жыр
лестничная клетка пос жыр
клетка лифта лифт жыр
5) стр. кар
сложить печь на клетке пач тэчны кар вылӧ
рубить клетку кар тшупны
◊ грудная клетка морӧс куд
◊ нервная клетка анат. вей клетка
◊ растительная клетка биол. быдмӧг клетка
-ая, -ое
позса; клеткаса; клетка (в функции опр.)
клеточное разведение норки анчаӧс позйын рӧдмӧдӧм
клеточный сок бот. клетка сӧз
клеточное деление клеткаясын юксьӧм
ж. бот. анат. клетчатка
подкожная клетчатка кучикувса клетчатка
-ая, -ое
1) гырысь сера; клеткаа
клетчатый платок клеткаа чышъян
2) биол. клеткаа
клетчатое строение клеткаа тэчас
ж.
1) кум, чулан
в этой клети хранились шубы тайӧ чуланас видзисны пасьяс
2) тех. жыр
рабочая клеть уджалан жыр
3) горн, клеть
шахтная клеть шахтаса клеть
м. зоол. пу той; вӧр лудік
чесоточный клещ лудӧм конъялан пу той
мн.ч. кес; чепӧльтӧс
кузнечные клещи дорччан чепӧльтӧс
ущипнуть как клещами кескӧн моз чепӧльтны
◊ клещами тащить (слово, ответ и т.д.) кескӧн кыскыны (кыв, воча шуӧм да с.в.); выныштӧдны кодӧскӧ сёрнитны
-ая, -ое
клеёнка (в функции опр.)
клеёнчатый плащ клеёнка плащ
клеёнчатый диван клеёнкаӧн эжӧм диван
клеёнчатая дверь клеёнкаӧн кышӧм ӧдзӧс
м. босьтӧм
сегодня нет клёва талун оз босьт
ж. тех.
1) клепайтӧм
горячая клёпка пӧсьӧн клепайтӧм
ручная клёпка ки помысь клепайтӧм
клёпка котла пӧрт клепайтӧм
2) собир. (пельса, бӧчка, шомӧс) пӧв
донная клёпка пыдӧс пӧв
паркетная клёпка паркет пӧв
клёпка на тысячу бочек сюрс бӧчка вылӧ пӧв
◊ не хватает одной клёпки в голове йӧёват морт
м. зоол. уркай, кальсы
белокрылый клёст еджыд бордъя уркай
желтогрудый клёст виж морӧса уркай