сов. разг. что чем кутны, кутӧдны
зашпилить галстук булавкой галстук кутны булавкаӧн
зашпилить воротник воротник кутӧдны
зашпилить волосы кутанӧн юрси сутшкыны
сов. что
1) штамп пуктыны; пасйӧг пуктыны
2) перен. разг. ӧтногавны
-ая, -ое
шӧркоддьӧм, шӧркодь
заштатный чиновник абу ыджыд чина морт
◊ заштатный город ичӧт тӧдчанлуна кар
сов. что штемпель (печат) пуктыны
заштемпелевать конверт конверт вылӧ печат пуктыны
-ая, -ое
прич. и прил. дӧмлӧм, рутлӧм
заштопанное бельё рутлӧм дӧрӧм-гач
сов. что дӧмны, рутлыны
заштопать чулки чувки дӧмны
сов. разг. занавесавны; тупкыны занавесӧн
сов. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) бушколавны (саридз йылысь)
сов. что гижӧбтавны, гижтӧдавны
заштриховать косыми линиями гижтӧдавны пӧлыня визьясӧн
ж. гижтӧдалӧм; гижӧбтавлӧм
сов. что штукатуритны
заштукатурить стены стен штукатуритны
сов.
1) заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) увгыны, шувгыны, шумитны
самовар зашумел самӧвар мӧдіс шумитны
над головой зашумели деревья юр весьтын кутісны шувгыны пуяс
2) на кого, о чём заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) горзыны, увгыны, зычитны
вдруг дети зашумели друг челядь кутісны увгыны
сов. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) шаракывны, шуракывны, шура-шаракывны
зашуршать бумагой заводитны шаракывны кабалаӧн
сов. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) дзольгыны, дзользьыны
ласточки защебетали кутісны дзольгыны джыджъяс
1) сов. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) гилявны
у него защекотало в горле сылӧн горшыс кутіс гилявны
2) кого заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) гильӧдны
защекотать до смерти кувмӧн гильӧдны
в носу защекотало от пыли бусысь нырсӧ гильӧдӧ
Ⅰсов. кого-что
1) топӧдны
защемить проволоку клещами сутуга топӧдны кескӧн
защемить в тиски тшемилӧӧн топӧдны
2) разг. пӧдлавны, топӧдны
защемить палец дверью ӧдзӧс костӧ чунь топӧдны
Ⅱсов. безл. что без доп. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) чепльӧдлыны (чеплявны); нюкмунны
защемило под ложечкой морӧспань улын кутіс чеплявны
сердце защемило сьӧлӧмӧс пондіс чеплявны
защемило в груди нюкмуні морӧсын
Ⅰразг. сов.
1) кого-что чеплявны
защипать до смерти кувмӧн чеплявны
защипать до синяков лӧзӧдз чеплявны
2) что доравны
защипать пирог пирӧг доравны
Ⅱсов.
1) заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) чепльӧдлыны
2) заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) чӧсӧдны
в глазах защипало безл. синмӧс кутіс чӧсӧдны
ж.
1) разг. чепльӧс
2) спец. чегастор (стрӧчитӧм)
3) разг. доралӧм
защипка пирога пирӧг доралӧм
сов. что чепӧльтны
защипнуть руку ки чепӧльтны
несов.
1) смотри: защипнуть
2) многокр. чеплявны
ж.
1) дорйӧм, видзӧм
защита Родины Ас му дорйӧм
день защиты детей челядьӧс видзан лун
защита диссертации диссертация дорйӧм
защита от повреждения жугалӧмысь видзӧм
защита окружающей среды матігӧгӧр видзӧм
защита обвиняемого мыжалан мортӧс дорйӧм
2) дорйысьӧм, видзчысьӧм
защита от мошкары гебйысь видзчысьӧм
3) дорйӧг
двойная защита кык пӧвста дорйӧг
противотанковая защита танкъясысь дорйӧг
песчаная защита лыа дорйӧг
4) собир. юр. спорт. дорйысьяс
возражения защиты дорйысьяслӧн воча сёрнитӧм
хорошая игра защиты дорйысьяслӧн бура ворсӧм
5) дзебсьӧм
под защитой ночи пемыд улӧ дзебсьӧмӧн
искать защиты от дождя корсьны зэрысь дзебсянін
◊ брать (взять) под защиту кого-что сувтны кодкӧ-мыйкӧ дор
-ая, -ое
дорйысян(а)
защитительная речь дорйысян сёрни
сов. кого-что
1) дорйыны
защитить родину чужан му дорйыны
защитить свои права ассьыд инӧдъяс дорйыны
защитить диссертацию диссертация дорйыны
2) видзны, сайӧдны; лапӧдавны
защитить глаза от лучей солнца шонді югӧръясысь син лапӧдавны
защитить растения от ветра тӧвъясысь быдмӧгъяс сайӧдны
сов.
1) дорйысьны
защититься от обвинений дорйысьны мыжалӧмысь
защититься от неприятеля вӧрӧгысь дорйысьны
2) видзчысьны, сайӧдчыны
защититься от ветра сайӧдчыны тӧв пӧльтӧмысь
защититься от холода видзчысьны кынмӧмысь
м. дорйысь; дорвидзӧг
защитники мира мир дорйысьяс
защитники родины чужан му дорйысьяс
правый защитник спорт. веськыдвывсянь дорйысь
коллегия защитников юр. дорйысьяслӧн коллегия
ж. сійӧ жӧ, мый: защитник
-ая, -ое
видзчысян; видзан
защитные очки видзан ӧчки
защитная окраска зоол. видзчысян рӧм
защитный лес видзан вӧр
защитная полоса видзан визь
несов. кого-что
1) смотри: защитить
2) юр. дорйыны
защищать на суде ёрдын дорйыны
защищать свою честь дорйыны ассьыд ним
ж.
1) разг. вешняк, иган
запереть на защёлку вешнякавны
2) томан кыв
защёлка у портсигара портсигарса томан кыв
сов. что гольснитны, гольс игнавны
защёлкнуть дверь гольс игнавны ӧдзӧс
сов. гольсмунны, гольсмунны-игнасьны, гольс игнасьны; томанассьыны
калитка защёлкнулась дзиръя гольс игнасис
-ая, -ое
банбоксайса
защёчные мешки банбоксайса сепысъяс
защёчные мешки у грызунов гыжгунъяслӧн банбоксайса сепысъяс
м. спец.
1) шыӧдчысь
иностранный заявитель суйӧрсайса шыӧдчысь
2) корысь
заявитель патента патент корысь
ж. сійӧ жӧ, мый: заявитель
сов.
1) что, о чём, с союзом что висьтавны; юӧртны
заявить о пропаже денег висьтавны сьӧм вошӧм йылысь
правительство заявило, что... правительство юӧртіс, мый...
заявить о своих требованиях висьтавны ассьыд корӧмъяс
2) что, о ком-чём петкӧдлыны
заявить о себе петкӧдлыны асьтӧ
он ещё не имел возможности заявить своего прилежания сылӧн эз на вӧв позянлун петкӧдлыны ассьыс зільӧмсӧ
сов. разг. локны, воны (виччысьтӧг), петкӧдчыны
если он заявится, не выгоняйте его сійӧ кӧ локтас, эн вӧтлӧй
ж.
1) офиц. юӧртӧм
заявка на изобретение изобретенньӧ йылысь юӧртӧм
заявка на участие в выставке выставкаын участвуйтӧм йылысь юӧртӧм
2) велӧдӧм; корӧм
совместная заявка ӧтувъя корӧм
заявка на кредит водзӧс корӧм
заявка на товары тӧвар корӧм
сделать заявку на аренду помещения вӧчны вежӧс кӧртымалан корӧм
заявка на получение ссуды корны уджйӧз
концерт по заявкам корӧм серти концерт
с. шыӧдчӧм
правительственное заявление правительстволӧн шыӧдчӧм
заявление о разводе торйӧдчӧм йылысь шыӧдчӧм
подать заявление об уходе сетны мунӧм йылысь шыӧдчӧм
рассмотрение заявления шыӧдчӧм видлалӧм
обосновывать заявление подулавны шыӧдчӧм
-ая, -ое
разг. нэмӧвӧйся, дошлӧй, вышлӧй
заядлый игрок вышлӧй ворсысь
заядлый охотник нэмӧвӧйся кыйсьысь
несов. прост. сьӧлӧмсянь (кыпыда) ворсны-сьывны
заяривать на гитаре кыпыда ворсны гитараӧн
м.
1) зоол. кӧч
сеть для ловли зайцев кӧч казь
охота на зайцев кӧч кыйӧм
2) кӧч ку
3) разг. билеттӧм пассажир
ехать зайцем мунны билеттӧг
◊ погнаться (гоняться) за двумя зайцами кык кӧч бӧрся вӧтчыны (вӧтлысьны)
◊ убить двух зайцев кык кӧчӧс кыйны
-ья, -ье
кӧч (в функции опр.)
заячий мех кӧч ку
заячий след кӧч кок туй
заячья ловушка кӧч кыян пыльӧм
заячий гостинец кӧч гӧснеч
заячья шапка кӧч ку шапка
◊ заячья губа ворга
◊ заячья капуста бот. дзуртантурун, дзурыдтурун
◊ заячий щавель бот. дойтурун
◊ заячья душа кӧч сьӧлӧм
с.
1) ним
почётное звание почёт ним
звание лауреата лауреат ним
присвоить почётное звание сетны почёт ним
учёное звание учёнӧй ним
2) уст. чин
год состоял он в этом звании во чӧж сійӧ вӧлі тайӧ чинас
◊ одно только звание разг. неодобр. сӧмын нимыс
◊ одно звание осталось сӧмын нимыс кольӧма
О сайте
Инструкция