сов. что тыравны мыйӧнкӧ
зафаршировать курицу чипан тыравны
сов. что гижны, пасйыны
это зафиксировано в протоколе тайӧс пасйӧма сёрни гижӧдын
-ая, -ое
медалӧм, кӧртымалӧм
сов. мор. торг. что медавны
зафрахтовать судно для перевозки груза медавны судно груз кыскавны
несов. многокр. разг. пыравлыны, волывлыны
захаживай ко мне почаще пыравлы ме дорӧ тшӧкыдджыка
сов. разг. жугыльмыны, шогӧ усьны
сов. разг. кого-что вывті ошкыны
сов. разг. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) ошйысьны, ышнясьны
м.
1) босьтӧм, мырддьӧм
захват власти власьт мырддьӧм
захват инициативы водзмӧстчӧм босьтӧм
измерить ширину захвата комбайна муртавны комбайнлысь босьтан пасьта
2) с.-х. сійӧ жӧ, мый: запал Ⅳ
-ая, -ое
няйтчӧдӧм, сӧзлалӧм
захватанная книга няйтчӧдӧм небӧг
захватанные бумажные деньги сӧзлалӧм бумага сьӧм
сов. разг. что няйтчӧдны, сӧзлавны (унаысь босьтлӧмӧн)
сов. кого-что, чего
1) босьтны
захватить с собой ключ босьтны сьӧрысь ключ
захватить на дачу двух приятелей босьтны дачаӧ кык ёртӧс
2) кватитны; кабыртны; кӧповтны, шепыштны; арыштны
стесняться захватить лишнее яндысьны кабыртны лишнӧйсӧ
захватить как можно больше кӧповтны кыдз позьӧ унджык
захватить пальцами кватитны чуньясӧн
3) перен. разг. что кӧвъявны, кӧлавны
захватить брюшной тиф кӧлавны биа висьӧм
захватить чахотку кӧлавны пӧдӧм висьӧм
4) мырддьыны, босьтны
захватить чужую территорию босьтны йӧзлысь мутас
захватить в плен босьтны пленӧ
5) босьтны, шымыртны
туман захватил только побережье руаліс сӧмын вадор; ру шымыртіс сӧмын вадорсӧ
6) ылӧдны; сьӧлӧм вылӧ воны
музыка сразу захватила меня музыка пырысь-пыр ылӧдіс менӧ
7) разг. суны
в дороге нас захватил дождь туйын миянӧс суис зэр
мы уже не захватили поезда ми эг нин суӧй поездсӧ
захватить пожар уже в конце суны пӧжарсӧ помланьыс нин
◊ дух (дыхание) захватило безл. лов тыри; сьӧлӧм сувтіс; вир сувтіс
-ая, -ое
мырддьыны дасьтысян, мырддьыны видзӧдчан, мырддьыны лӧсьӧдчан; мырддьысян
захватнические войны мырддьысян войнаяс
захватническая политика мырддьысян политика
м. мырддьысь
хозяйничание захватчиков мырддьысьяслӧн ыджыдалӧм
-ая, -ее
сьӧлӧм босьтчӧдан, сьӧлӧм кыскан; дзерӧдан(а)
захватывающая картина сьӧлӧм босьтчӧдан серпас
захватывающий фильм дзерӧдана фильм
сов. висьмыны
простудиться и захворать кынмыны и висьмыны
сов. разг. эбӧстӧммыны, жебмыны
-ая, -ое
разг.
1) жеб; ёдмӧм (пемӧс йылысь)
захирелое растение жеб быдмӧг
захирелый поросёнок ёдмӧм порсьпи
2) перен. киссьӧм
захирелое хозяйство киссьӧм овмӧс
сов. разг.
1) омӧльтчыны, урӧсмыны, ёдмыны
животные захирели пемӧсъяс ёдмӧмаӧсь
2) перен. жебмыны; эндыны
его талант захирел сылӧн сямлуныс жебмис
бывшее богатое хозяйство сейчас совсем захирело вӧвлӧм озыр овмӧсыс ӧні дзикӧдз эндӧма
сов. разг. что ёгӧсьтны; тыртны ковтӧмторйӧн (лӧптӧн)
сов.
1) чего ньылыштны
захлебнуть воды при купании купайтчигӧн ва ньылыштны
2) что чем кылӧдны
захлебнуть хлеб квасом нянь кылӧдны ырӧшӧн
захлебнуть творог молоком рысь кылӧдны йӧлӧн
сов. виньдыны, тшӧкмунны
захлебнуться дымом тшӧкмунны тшынӧн
захлебнуться слезами виньдыны синваӧн
захлебнуться супом виньдыны шыдӧн
захлебнуться словами тшӧкмунны кывъясысь
пулемёт захлебнулся пулемёт тшӧкмуні
захлебнуться от смеха тшӧкмунны сералӧмысь
сов.
1) кого-что чем шыркнитны, шыртыштны
захлестнуть верёвку за перекладину гез шыркнитны сёр вомӧн
захлестнуть петлю вокруг шеи шыртыштны гӧрӧд сьылі гӧгӧр
2) кого-что ыльнитны, кучкыны
волна захлестнула лодку гы ыльнитіс пыжӧ
3) перен. кого-что шымыртны
горе захлестнуло многих людей шог шымыртіс уна йӧзӧс
его захлестнула волна счастья сійӧс шымыртіс шуд
◊ захлестнуло память (в памяти) прост. дзикӧдз вуніс
сов. разг. шыркнитчыны, шыртыштчыны
узел захлестнулся гӧрӧд шыртыштчис
сов.
1) заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) кекӧначасьны, клопайтны
2) заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) швачӧдны, швачкӧдны; гымӧдны
захлопать дверью кутны швачӧдны ӧдзӧсӧн
птица захлопала крыльями лэбач пондіс швачӧдны бордъяснас
3) заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) лапкӧдны
захлопать по плечу кутны лапкӧдны пельпомӧ
4) разг. кого-что ланьтӧдны кекӧначалӧмӧн
захлопать оратора ланьтӧдны сёрнитысьӧс кекӧначалӧмӧн
◊ захлопать глазами син дулӧдны; вом паськӧдны
◊ захлопать ушами шӧйӧвошны; чуймӧмӧн кывзыны
сов.
1) что пӧдлавны, клопкыны, клопнитны, швачкыны, крапкыны; топ пӧдлавны
захлопнуть окно ӧшинь швачкыны
захлопнуть книгу небӧг пӧдлавны
захлопнуть крышку сундука тылӧс вевт крапкыны
2) кого йӧршитны (пӧдласьӧмӧн)
птицу захлопнула клетка садӧк йӧршитіс лэбачӧс
сов. клопкысьны, клопмунны, крапкысьны, швачкысьны, швачмунны
калитка отворилась и захлопнулась перед самым его носом дзиръя воссис и крапкысис дзик сы водзын
сов. о чём без доп. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) ноксьыны
она захлопотала на кухне сійӧ кутіс ноксьыны инпӧлын
сов. разг. мудзны, жуявны (ноксьӧмысь, нокысь)
несов. от захлопнуть и захлопать во 2 знач.
несов.
1) смотри: захлебнуться
2) многокр. виньдавны, тшӧкъявны
говорить захлёбываясь деепр. сёрнитны тшӧкъялігтыр
3) перен. сьӧмдыны
захлёбываться от слёз бӧрдӧмысь сьӧмдыны
захлёбываться от смеха сьӧмдытӧдз серавны
сов. гажмыны, коддзыны
захмелеть от счастья шудла коддзыны
захмелеть от одной рюмки коддзыны ӧти румкаӧн
сов. разг. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) няргыны
ребёнок захныкал кага пондіс няргыны
м.
1) пырӧм
заход корабля в порт портӧ караблӧн пырӧм
2) заводитлӧм, видлӧм
со второго захода мӧдысь видлӧмсянь
пойти на второй заход выльысь видлыны; бара заводитлыны
3) лэччӧм, пуксьӧм
заход солнца шонді лэччӧм
4) кежалӧм
заход в магазин вузасянінӧ кежалӧм
Ⅰсов.
1) по чему без доп. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) ветлӧдлыны
он заходил взад-вперёд по комнате сійӧ кутіс бӧрӧ-водзӧ ветлӧдлыны жырті
слухи заходили по городу карын кутісны ветлӧдлыны сёрнияс; карын кывсис
2) заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) вӧрны, легны; бергавны
спицы очень быстро заходили в её руках емъяс зэв ӧдйӧ кутісны вӧрны сы киясын
Ⅱнесов. от зайти
-ая, -ее
прост. пырмунігмоз пыралысь
захожие солдаты пыралысь салдатъяс
-ая, -ое
ылі; ылі пельӧсса
захолустный город ылі кар
захолустная жизнь ылі пельӧсса олӧм
с. ыліин; перен. розь, сэрӧг-пельӧс
захолустье города кар пельӧс
сов. прост.
1) кого сийӧсавны
захомутать лошадь сийӧсавны вӧв
2) перен. утшысавны; ас кабырӧ босьтны
сов. прост. кого ылӧдны; юр вежӧр бергӧдны
захороводить парня зонлысь юр вежӧр бергӧдны
сов. кого-что
1) гуавны, дзебны; идравны
захоронить покойника кулӧмаӧс гуавны
2) что дзебны
захоронить лодку в кустах кустъяс пӧвстӧ дзебны пыж
сов. чего с инф. с союзом чтобы кӧсйыны
больной захотел пить висьысь кӧсйӧ юны
я захотел чаю ме кӧсъя юны чай
недостатки можно найти, если захочешь искать их тырмытӧмтортӧ позьӧ аддзыны, кӧсъян кӧ корсьны сійӧс
сов. безл. кому чего с инф. ковмыны; окота лоны
захотелось сходить в театр окота лои ветлыны театрӧ
мне захотелось почитать меным лои окота лыддьысьыштны
сов. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) серавны; вак-вакӧн серӧктыны
захохотать во всё горло горш тырӧн вак-вакӧн серӧктыны
О сайте
Инструкция