-ая, -ое
прич. и прил. ёгӧссьӧм, тырӧм
засорённые посевы ёгӧссьӧм кӧдзаяс
м. кыскӧм
засос воздуха сынӧд кыскӧм
Ⅰсов. кого-что
1) кыскыны
болото засосало лошадь нюр кыскӧма вӧлӧс; вӧлӧс кыскӧма нюрӧ
2) перен. торкны
городская жизнь засосала многих людей карса олӧм торкис уна том йӧзӧс
3) перен. косьтыны
тоска засосала её шог косьтіс сійӧс
Ⅱсов. нёньыштны; заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) нёнявны, нёнясьны
◊ под ложечкой засосало безл. морӧспань увті нюкыртӧ
сов.
1) косьмыны
кровь засохла на ране ранаын вирыс косьмӧма
дерево засохло пу косьмӧма
2) перен. прост. омӧльтчыны, косьмыны
совсем засохнуть на тяжёлой работе сьӧкыд удж вӧсна дзикӧдз омӧльтчыны
-ая, -ее
1) прич. косьмӧм
засохший цветок косьмӧм дзоридз
2) (в функции прил.) кос
-ая, -ое
унзіль
заспанное лицо унзіль чужӧм
заспанные глаза унзіль син
заспанный голос унзіль гӧлӧс
сов. разг. дыр узьны; узьсьыны
что же ты так заспался? мыйла нӧ тэ татшӧм дыр узян?
заспались после вчерашнего веселья узьсьӧма тӧрытъя гажӧдчӧм бӧрын
сов. кого-что спиртуйтны
заспиртовать лягушку спиртуйтны лягушаӧс
сов. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) вензьыны, пинясьны, увтны; венӧ воны, пиньӧ воны; пиньвыв воны
играющие в домино заспорили доминоӧн ворсысьяс кутісны вензьыны
сов. разг. бура мӧдӧдчыны
работа заспорилась удж бура мӧдӧдчис
ж.
1) ист. кар су; карӧ пыранінса завор
городская застава кар су; карӧ пыранін; кар субердса пост
выехать за заставу су сайӧ мунны
2) застава (суйӧр видзан пост, суйӧрбердса отрядлӧн оланін)
пограничная застава суйӧрбердса застава
Ⅰсов. что чем
1) тыртны; сувтӧдавны; пуктавны
заставить всю комнату мебелью жыр пасьта сувтӧдавны пызан-улӧс
заставить полку книгами джадж тыртны небӧгъясӧн
2) потшны
заставить дверь столом ӧдзӧс потшны пызанӧн
3) прост. что сайӧдны
заставить книгу небӧг сайӧдны
Ⅱсов. кого с инф. тшӧктыны; выныштӧдны
заставить играть тшӧктыны ворсны
заставить молчать тшӧктыны чӧв овны
заставить пойти к врачу тшӧктыны ветлыны врач дорӧ
заставить себя тшӧктӧдны асьтӧ; выныштӧдны асьтӧ
◊ не заставить себя долго просить кокниа сӧгласитчыны сетны (кодлыкӧ) отсӧг; кокниа сӧгласитчыны отсавны кодлыкӧ
◊ не заставить себя ждать ӧдйӧ воны
сов. сайӧдчыны
заставиться ширмой вежӧсӧн сайӧдчыны
Ⅰж. серпас
концевая заставка небӧг помын серпас
музыкальная заставка шылада серпас (радио- да телепередачаын)
Ⅱж. сайӧд, помӧд (мельнича кӧльӧсасӧ пыран ва кутӧм могысь)
-ая, -ое
1) важся, нэмӧвӧйся, вужъясьӧм
застарелая болезнь важся висьӧм
застарелая бедность нэмӧвӧйся гӧльлун
застарелые привычки важся ӧбича
2) сӧрмӧм, важмӧм
застарелые грузди важмӧм ельдӧг
застарелые сыроежки сӧрмӧм ягсер
сов.
1) важмыны; сӧрмыны
наши леса в некоторых местах застарели ӧткымынлаын миян вӧръяс сӧрмӧмаӧсь
2) разг. вужъясьны
болезнь застарела висьӧмыс вужъясьӧма
сов. кого-что
1) суны
я застал её в слезах ме суи сійӧс бӧрдысьӧн
её трудно застать дома сійӧс сьӧкыд суны гортас
2) талявны
восход солнца застал нас уже в дороге петысь шонді таляліс миянӧс туйын нин
вечер застал нас на перевозе рыт таляліс миянӧс вуджӧдчанінын
война застала его в городе война таляліс сійӧс карын
сов. что кизявны; пысавны; моллявны
застегнуть ворот рубашки кизявны дӧрӧм юрйыв
застегнуть верхние пуговицы кителя пысавны кительысь вылыс кизьяс
сов. кизясьны; пысавлыны
застегнуться на все пуговицы кизясьны став кизь вылӧ; став кизь пысавлыны
сов. что стеклӧавны
застеклить окно ӧшинь стеклӧавны
две полки были застеклены кык джадж вӧлі стеклӧалӧма
сов. разг. смотри: застлать в 1 знач.
м. пытайтанін; пытка нуӧданін; застенок
нареч. вежавидзӧмӧн, вежавидзӧмпырысь: кида; полӧмӧн, полӧмпырысь; яндысигтырйи
ж. вӧйлун; родӧм, вежавидзӧм, яндысьӧм, полӧм, полӧмлун, кидлун
-ая, -ое
вежавидзысь (-ана ), вӧй, кид, родысь (-ана ), яндысьысь, полысь
застенчивая улыбка родана нюм
сов. разг. родны, вежавидзны, яндысьны, повны
ж. от застлать – застилать в 1 знач. вольсалӧм
застилка постели вольпась вольсалӧм
застилка соломы идзас вольсалӧм
сов.
1) мыськыны, мынтӧдны
застирать пятно на скатерти мынтӧдны пызандӧра вылысь лякпас
2) чусмӧдны
застирать бельё еджыд кӧлуй чусмӧдны
сов. кого суны; талявны
застичь на месте кражи суны гусясянінас
гроза застигла нас в лесу гым-чард таляліс миянӧс вӧрын
сов. что чем
1) вольсавны
застлать стол скатертью пызан вылӧ вольсавны пызандӧра
застлать дёрном эжаӧн вольсавны
2) тупкыны, вевттьыны
слёзы застлали глаза синва тупкис синсӧ; син пемдіс
окна застлало дымом ӧшиньяс вевттьысьӧны тшынӧн
сов. вевттьысьны, тупкысьны
равнина застлалась туманом тшӧтшкӧсін вольсасис руӧн
сов. что зорӧдавны; тэчны зорӧдӧ
застоговать солому идзас зорӧдавны
м.
1) мед. сулалӧм, сувтӧм
застой крови вир сувтӧм
2) перен. дудӧм, сувтӧм
застой промышленности промышленносьт сувтӧм
застой в производстве удж дудӧм
-ая, -ое
1) сулалан
застойная вода сулалан ва
застойная духота сулалан жар
2) дудан, дудысь
застойное время дудан кад
застойный период дудӧм кадколаст
3) инасьтӧм
застойный товар инасьтӧм вузӧс
4) дугдывтӧм; дыр кадся, дыр нюжалысь
застойное пьянство дугдывтӧм юӧм-кодалӧм
с. разг.
1) гӧститӧдан сёян-юан
2) собир. гӧститысь войтыр
-ая, -ое
1) пызансайса; пызан сайын нимӧдан
застольная беседа пызансайса сёрни
застольная песня пызансайса сьыланкыв
2) (в функции сущ. застольная ж.) гажӧдчигӧн сьыланкыв
сов. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) ружтыны, ойгыны, ойзыны; лӧвгыны; ойӧстны; ружӧктыны
застонать от боли ойӧстны доймӧмла
сов. что
1) сувтӧдны
застопорить машины машинаяс сувтӧдны
2) разг. без доп. сувтны
трактор немного поработал и совсем застопорил трактор неуна уджалыштіс и дзикӧдз сувтіс
3) перен. разг. падмӧдны, ньӧжмӧдны, сувтӧдны
застопорить движение вперёд падмӧдны водзлань мунӧм
сов.
1) сувтны
машина застопорилась машина сувтіс
2) перен. разг. ньӧжмыны, сувтны
разговор застопорился сёрни сувтіс
работа застопорилась удж ньӧжмис
-ая, -ое
дыр сулалан
застоялый конь дыр сулалан вӧв
О сайте
Инструкция