Большой русско-коми словарь

1ил

м. нюйт
скользкий ил нильӧг нюйт

2или

союз
1) разделит. али, либӧ
   ты или я тэ али ме
   завтра или послезавтра аски либӧ аскомысь
   теперь или никогда ӧні либӧ некор
   тот или другой сійӧ либӧ мӧд
2) разделит. перечисл. либӧ
   он или поёт, или свистит сійӧ либӧ сьылӧ, либӧ шутьлялӧ
   поедем или в субботу, или в воскресенье мӧдӧдчам либӧ субӧтаӧ, либӧ вежалунӧ
3) присоед. либӧ, ли
   посидеть на крыльце, на пороге или на травке пукалыштны кильчӧ вылын, тагӧс вылын, турун вылын ли
4) противит. а, то
   перестань, или плохо будет дугды, а то омӧль лоӧ
5) вопросит. разг. али
   или ты устал? али тэ мудзин?
6) поясн. мӧд ногӧн кӧ
   стать педагогом, или учителем лоны педагогӧн, мӧд ногӧн кӧ, велӧдысьӧн
   ◊ или-или разг. бӧрйы ӧтисӧ

3илистый

-ая, -ое
нюйта
   илистое дно нюйта пыдӧс
   илистый берег нюйта вадор
   илистые отложения на лугу пак

4иллюзионист

м. син пӧртысь, фокус петкӧдлысь

5иллюзионный

-ая, -ое
син пӧртан, фокус петкӧдлан

6иллюзия

ж.
1) ылалӧм (видзӧдігӧн), син пӧртӧм, ылӧдны вермӧм, кажитчӧм
   оптическая иллюзия синлы кажитчӧм
   это была иллюзия тайӧ вӧлі ылалӧм
2) перен. лоны вермытӧмтор, збыльмытӧмтор
   питать иллюзию сетчыны збыльмытӧм думъяслы
   строить иллюзии овны збыльмытӧм лачаӧн
   он рассеял все мои иллюзии сійӧ бырӧдіс збыльмыны вермытӧм менсьым став мӧвпӧс

7иллюзорный

-ая, -ое
син пӧртан, ылӧдлан, ылӧдны верман; збыльмытӧм
иллюзорные надежды збыльмытӧм лача
иллюзорная жизнь син пӧртан олӧм

8иллюминатор

Ⅰм. гӧгрӧс ӧшинь (корабльын, самолётын), иллюминатор
Ⅱм. биӧн гаж вӧчысь

9иллюминация

ж. биӧн гажӧдӧм, биӧн мичмӧдӧм; иллюминация

10иллюминировать

сов. и несов.
1) что биӧн мичмӧдны, биӧн гажӧдны; вӧчны иллюминация
иллюминировать город биӧн мичмӧдны кар
2) что чем тшапитны, краситны; мичмӧдны (уна рӧмӧн)
иллюминировать карточку тшапитны карточка

11иллюминовать

сов. и несов. сійӧ жӧ, мый: иллюминировать

12иллюстративный

-ая, -ое
(мыйкӧ) петкӧдлан
иллюстративный материал петкӧдлантор
иллюстративный метод петкӧдлан ног

13иллюстратор

м. серпас вӧчалысь

14иллюстрация

ж.
1) серпасӧн петкӧдлӧм; серпасалӧм
   иллюстрация книги небӧг серпасалӧм
   для иллюстрации своей мысли ассьыд мӧвп серпасӧн петкӧдлӧм
2) серпас
   журнал с иллюстрациями серпаса журнал
   цветная иллюстрация рӧма серпас
3) перен. мыччӧд; пример
   показать на иллюстрациях петкӧдлыны примеръясӧн
   в качестве иллюстрации пример пыдди; мыччӧд пыдди
   в словарь включены разнообразные иллюстрации кывчукӧрӧ пыртӧма уна сикас мыччӧд

15иллюстрированный

-ая, -ое
в функции прил. серпаса; уст. морта
иллюстрированный журнал серпасъяса журнал

16иллюстрировать

сов. и несов. что
1) серпасавны, серпасӧн петкӧдлыны
иллюстрировать газету серпасавны газет
2) перен. петкӧдлыны примеръясӧн; вайӧдны примеръяс

17иль

союз разг. смотри: или

18ильм

м. бот. сирпу

19ильмовый

-ая, -ое
сирпуа
ильмовый лес сирпуа вӧр