-ая, -ое
мусульман (в функции опр.)
мусульманские обычаи мусульманалӧн олансер
м. спец. вужвуджӧд вежантор
-ая, -ое
спец. вужвуджӧд вежан
м. биол. вежӧм вужвуджӧд
мутант пшеницы вежсьӧм вужвуджӧда шобді
-ая, -ое
вежсьӧм вужвуджӧда
мутантные клетки вежсьӧм вужвуджӧда клеткаяс
ж. спец.
1) другӧн вежсьӧм
2) биол. вир-яй вужвуджлӧн вежсьӧм
3) зонуловлӧн гӧлӧс вежсьӧм
несов.
1) что гудыртны
мутить ручей шор гудыртны
2) перен. разг. неодобр. что пемдӧдны; дзугны
мутить чувства юноши зонлысь сьӧлӧм кылӧм дзугны
мутить разум вежӧр пемдӧдны
3) перен. кого лёк вылӧ тойлыны, гудыртны
мутить молодёжь том йӧзӧс лёк вылӧ тойлыны
4) безл. разг. кого шугрӧдлыны, вукӧдны, вукйӧдлыны
его мутило от запаха рыбы чери дукысь сійӧс вукӧдліс
◊ мутить воду разг. неодобр. гудыр-гадыр вӧчны
◊ кутить и мутить смотри: кутить
несов.
1) гудыртчыны
вода в ручье мутится шорын ва гудыртчӧ
2) пемдыны; бергӧдчыны, бергавны
глаза его мутятся синмыс сылӧн пемдӧ; син водзас бергӧдчӧ
3) перен. дикмыны, гудыртчыны
мысли мутятся мӧвп гудыртчӧ
сознание мутилось вежӧр дикмӧ
несов.
1) гудыртчыны, гудырмыны
маленькие озёра мутнеют посни тыяс гудыртчӧны
2) перен. дикмыны
сознание мутнеет вежӧр дикмӧ
ж. прям. и перен. гудырлун
мутность воды ва гудырлун
мутность мыслей мӧвп гудырлун
-ая, -ое
1) гудыр
мутный чай гудыр чай
2) пемдӧм, руа, руалӧм
мутное окно пемдӧм ӧшинь
мутное зеркало пемдӧм рӧмпӧштан
мутные глаза руалӧм син
3) кымӧра, руа, пемыд
мутное небо кымӧра енэж
мутная даль руа ылі
4) перен. дик, бӧб
мутная голова дик юр
5) перен. майшӧдлан
мутная тишина майшӧдлан чӧв-лӧнь
◊ в мутной воде рыбу ловить йӧз вензигкості ас гырйӧ вотны
ж.
1) кольтан
мутовка для сбивания масла нӧк кольтан
2) бот. кортуг
ветви сосны растут мутовками пожӧм вожъяс быдмӧны кортугӧн
по мутовкам определяется возраст сосны пожӧмлӧн арлыдыс артавсьӧ кортуг лыд серти
м. мутон (ыж ку сикас)
воротник из мутона мутон воротник
-ая, -ое
мутон (в функции опр.)
мутоновая шуба мутон пась
нареч. прост. абу лӧсьыд, деливӧ, шог
муторно на душе лов вылын абу лӧсьыд
-ая, -ое
прост. деливӧ, лӧсьыдтӧм, майшӧдлан
муторное настроение майшӧдлан ру
ж.
1) неджӧг, гудыр
муть на дне кадки пельса пыдӧсын гудыр
поднять муть со дна пыдӧсысь неджӧг лэптыны
2) перен. чего, какая ру
муть осеннего дождя арся зэр ру
3) перен. разг. сӧрӧм гудыр-гадыр
муть на душе лов вылын гудыр-гадыр
Ⅰж. муфта
держать руки в муфте муфтаын ки видзны
Ⅱж. тех. йитлӧг
подвижная муфта тех. вешъялан йитлӧг
соединять посредством муфты тех. йитлӧгӧн йитны
ж.
1) ж. зоол. гут
навозная муха куйӧдвыв гут
синяя муха номыр керан гут
◊ белые мухи лэбысь лым чиръяс (тӧв пуксигӧн)
◊ до белых мух лым усьтӧдз
◊ мухи мрут (дохнут) разг. зэв гажтӧм
◊ мухи не обидит разг. кукань кодь; тӧвтӧг юрсиыс оз вӧрзьы
◊ муху раздавить (задавить, зашибить) прост. вина юны
◊ делать из мухи слона ёна содтавны
◊ (быть) под мухой прост. код; код юра
◊ как сонная муха разг. неодобр. ӧдва-ӧдва; зэв ньӧжйӧ
◊ (какая) муха укусила абу руа; абу ас паскалльӧ вылас
◊ мрут (дохнут) как мухи разг. унаӧн кулӧны
◊ слышно, как муха пролетит пель чунӧдан лӧнь
ж.
1) гут кыян
2) зоол. гут куталан кай
-ая, -ое
пемгов (вӧв гӧн йылысь)
несов. прост. от мучиться
с. мырсьӧм; туртӧм; пессьӧм, шогсьӧм; шог дой; тільсьӧм
мучение ревности вежӧгтӧмысь пессьӧм
с ним только мучение сыкӧд сӧмын мырсьыны лоӧ; сӧмын мырсьӧм сыкӧд
м.
1) мырсьысь, пессьысь
всю жизнь прожить мучеником нэм коллявны мырсигтырйи
2) рел. мученик, мучитчысь; шог нуысь
христианские мученики кристиана мученикъяс
-ая, -ое
мучитчан; пикӧ вайӧдан
мученическая смерть мучитчӧмӧн кувсьӧм
◊ мука мученическая ёна мучитчӧм
м. дзескӧдысь, мучитысь; пикӧ воштысь
ж. сійӧ жӧ, мый: мучитель
нареч. зэв ёна, сьӧлӧм майыштмӧн; кувмӧн
мучительно хотелось читать зэв окота вӧлі лыддьысьны
пить хотелось мучительно кувмӧн горш косьмис
мучительно долго ждать сьӧлӧм майыштмӧн виччысьны
-ая, -ое
сьӧлӧм майыштан, мырсян, пессян
мучительная боль сьӧлӧм майыштан дой
мучительный крик сьӧлӧм майыштан горӧдӧм
мучительные думы пессян мӧвп
несов. кого
1) нӧйтны, мучитны
мучить животных пемӧсъясӧс нӧйтны
2) вины; няръявны
нас мучит голод миянӧс тшыг виӧ
жажда мучит кувмӧн горш косьмӧ
лихорадка мучит его сійӧс кӧдзыд висьӧм няръялӧ
3) перен. песны; сёйны
его мучит ревность вежӧгтӧм сёйӧ сійӧс
несов.
1) чем без доп. мучитчыны
мучиться от болезни висьӧмысь мучитчыны
2) с кем-чем, над чем мырсьыны, пессьыны, тільсьыны, туртны
мучиться над записями гижӧдъясӧн тільсьыны
мучиться над вопросом мырсьыны юалӧмӧн
3) прост. чем мырсьыны
мучиться зубами пиньӧн мырсьыны
мучиться головной болью юр висьӧмӧн мырсьыны
-ая, -ое
1) нуръя; вердысь
мучнистый картофель вердысь картупель
2) еджыд
мучнистая луна еджыд тӧлысь
◊ мучнистая роса бот. еджыд бак (висян быдмӧг кор вылын)
-ая, -ое
1) пызь (в функции опр.)
мучной лабаз пызь кум
мучной мешок пызь сепыс
2) пызя
мучные блюда пызя сёян
мучная ватрушка пызя шаньга
3) (в функции сущ. мучное с.) собир. пызьысь вӧчӧм сёянторъяс; пӧжас
избегать мучного зільны не сёйны пӧжас; этшаджык пӧжас сёйны
-ая, -ое
гут (в функции опр.)
мушиный рой гут шуксьӧм
мушиный укус гут курччӧм
мушиное жужжание гут дзизгӧм
Ⅰж.
1) уменьш. от муха дзоля гут
2) вӧчӧм пудпас; лемалӧм пудпас
мушка на лице чужӧмӧ вӧчӧм пудпас
Ⅱж. мет
(взять) брать на мушку перен. разг. а) мет вылӧ босьтны б) витны, метитчыны
ж. песӧм, муштра
солдатская муштра салдатъясӧс песӧм
армейская муштра армияса муштра
несов. кого песны, муштруйтны
муштровать молодёжь том йӧзӧс песны
муштровать солдат салдатъясӧс муштруйтны
несов.
1) кого-что дӧлӧдны, нӧбӧдны, лэбӧдны
конь мчал нас к реке вӧв нӧбӧдіс миянӧс ю дорӧ
поезд мчал на восток поезд дӧлӧдіс асыввывлань
2) сійӧ жӧ, мый: мчаться
ветер мчит столбы песку тӧв нӧбалӧ лыа сюръяяс
машина мчит прямо на меня машина тӧвзьӧ веськыда ме вылӧ
несов. тӧвзьыны, лэбны, гӧнитны; бусйыны, тюрӧдны; шелӧдны; пызйыны
лошади мчатся вӧвъяс тӧвзьӧны
над головой мчатся тучи юр весьтті лэбӧны кымӧръяс
всадник мчится вӧла тшын-бус лэбзьӧ
дни мчались незаметно тӧдлытӧг тюрӧдісны лунъяс
куда он мчится? кытчӧ сійӧ шелӧдӧ?
м. шоныд гид; нитшалӧм сарай
-ая, -ое
нитшка, нитшсялӧм
мшистое болото нитшсялӧм нюр; кадъя нитшка нюр
мшистые крыши домов нитшсялӧм керка вевтъяс
О сайте
Инструкция