-ая, -ое
мобилизуйтан
мобилизационная готовность мобилизуйтан дасьлун
мобилизационный план мобилизуйтан план
ж.
1) мобилизация, чукӧстӧм
объявить мобилизацию йӧзӧдны мобилизация
всеобщая мобилизация став йӧзсӧ чукӧстӧм
2) боевӧй дасьлунӧ вайӧдӧм
мобилизация армии боевӧй дасьлунӧ армия вайӧдӧм
мобилизация промышленности боевӧй дасьлунӧ промышленносьт вайӧдӧм
3) перен. зэвтӧм
мобилизация государственных ресурсов канмулысь позянлун зэвтӧм
мобилизация всех сил став вын зэвтӧм
-ая, -ое
в функции прич. и сущ. мобилизуйтӧм
добровольцы и мобилизованные аскӧсйысьяс да мобилизуйтӧмаяс
сов. и несов. кого-что
1) на что босьтны, мобилизуйтны
началась война, брата мобилизовали пансис война, вокӧс мобилизуйтісны
мобилизовать на заготовку дров босьтны пес кералӧм вылӧ; босьтны пес керавны
2) перен. зэвтны
мобилизовать все скрытые средства зэвтны став пытшкӧсса вын
ж. вешъяланлун; вешъявны вермӧм
мобильность армии армиялӧн вешъяланлун
-ая, -ое
1) вешъялан; вешъявны верман
мобильные войска вешъялан войска
2) сьӧрысь новлӧдлан
мобильный телефон сьӧрысь новлӧдлан телефон
мн.ч.
1) (ед.ч. могиканин м. могикан; могиканка ж. могиканка) могиканъяс (Войвыв Америкаса бырӧм племя)
2) перен. медбӧръя; бырысь
ж.
1) гу; дзебас
могила родителей бать-мамлӧн гу
возложить венок на могилу гу вылӧ венок пуктыны
2) перен. (в функции сказ.) гусятор видзысь
на этого человека можно положиться могила! тайӧ мортыслы позьӧ эскыны – кужӧ видзны гусятор
◊ братская могила смотри: братский
◊ до (самой) могилы кувтӧдз
◊ найти (себе) могилу кувны; юр воштыны
◊ рыть (копать) могилу кому мӧдлы гу кодйыны; кулӧдны
◊ свести в могилу кого кулӧмӧдз воштыны
◊ найти (себе) могилу кувны
◊ смотреть (глядеть) в могилу кулан выйын лоны
◊ сойти в могилу высок. кувны
◊ унести (с собой) в могилу что мӧдар югыдӧ нуны
◊ быть на краю могилы кулан выйын лоны; видзӧдны гуӧ пырны
◊ могила Неизвестного солдата могила Тӧдтӧм салдатӧс дзебанін (Айму доръян война вылын став усьӧмаӧс казьтыланін)
м. археол. важ йӧзлӧн дзебсянін; дзебанін
средневековый могильник шӧр нэмъясса дзебанін
-ая, -ое
1) гувыв
могильный крест гувыв пас
могильный холм гувыв мыльк
2) дзебсян
могильный звон дзебсян жын
3) гуын кодь
могильная тишина гуын кодь чӧв-лӧнь
могильная мрачность комнаты жырйын гуын кодь пемыд
могильный холод гуын кодь кӧдзыд
4) разг. кыз, пӧдӧм
могильный голос пӧдӧм гӧлӧс
м.
1) (дзебсян) гу кодйысь
кладбищенские могильщики шойнавывса гу кодйысьяс
2) перен. гуалысь
-ая, -ее
1) вынйӧра, ёнысь-ён
могучие плечи ён пельпом
могучий лев вынйӧра лев
могучий организм ёнысь-ён вир-яй
2) зэв ыджыд
могучий талант ыджыд енби
могучий дуб зэв ыджыд тупу
3) вермысь, вына
могучая страна вынйӧра канму
◊ могучая кучка смотри: кучка
ж. вынйӧр
могущественность государства канмулӧн вынйӧр
-ая, -ое
1) вынйӧра; вермысь
могущественное государство вынйӧра канму
2) перен. зэв тӧдчана
могущественное средство развития общества йӧзкотыр сӧвмӧдан зэв тӧдчана туй
с.
1) вынйӧр, вын; вынйӧралун
могущество страны канмулӧн вынйӧр
его могущество беспредельно сылӧн вынйӧрыс помтӧм
2) вын-этш
могущество добра авъялунлӧн вын-этш
могущество красоты мичлунлӧн вын-этш
понять могущество музыки гӧгӧрвоны музыкалысь вын-этш
ж.
1) мода
мода на высокие каблуки джуджыд каблук вылӧ мода
выйти из моды модаысь петны
одеваться по моде мода серти пасьтасьны
2) мн.ч. моды моднӧй паськӧм
журнал мод моднӧй паськӧм мыччӧдлан журнал
3) прост. серӧс; мода
противная мода мустӧм серӧс
мода платить продуктами вӧлӧгаӧн мынтысян серӧс
◊ взять моду велавны
◊ сказать ради моды серӧс вылӧ шуны
◊ быть в моде кывсьыны кутшӧмкӧ кад чӧж
ж. лингв. модальносьт
модальность предложения сёрникузялӧн модальносьт
модальность часто выражается интонацией модальносьт тшӧкыда петкӧдлыссьӧ шуанногӧн
сов. и несов. что пертногавны; пертас вӧчны
моделировать платье платтьӧ пертас вӧчны
моделировать одежду пертногавны паськӧм
ж. пертногалысь; моделистка
ж. пертас; модель
модель обуви кӧмкот пертас
модели женского платья нывбаба паськӧмлӧн модельяс
модель машины машина пертас
◊ для модели прост. йӧзлы видзӧдны; серӧс вылӧ
◊ это не модель прост. тадзи вӧчны оз шогмы; тайӧ некытчӧ туйтӧмтор
м. сійӧ жӧ, мый: моделистка
-ая, -ое
1) видлӧга, пертнога
модельные туфли видлӧга туфли
модельная шляпа пертнога шляпа
2) модалы лӧсялан(а); зэв бур (паськӧм йылысь)
м.
1) (19 нэм помся – 20 нэм заводитчигӧн искусстволӧн да архитектуралӧн нырвизь)
2) неизм. прил. разг. выльысь-выль да моднӧй; ӧнія
мебель модерн выльысь-выль пызан-улӧс
ж. ӧнъяӧдӧм; выльмӧдӧм
модернизация производства удж ӧнъяӧдӧм
сов. и несов. что
1) выльмӧдны
станок был модернизирован станоксӧ вӧлі выльмӧдӧма
2) ӧнъяӧдны
модернизировать старую легенду ӧнъяӧдны важ легенда
м. то же, что: модерн в 1 знач.
сов. и несов. что сійӧ жӧ, мый: модернизировать
-ая, -ое
то же, что: модерн во 2 знач.
модерные танцы ӧнія йӧктӧм
ж. уст.
1) аньяслы шляпа вӧчысь
2) вурсьысь
-ая, -ое
книжн. ортсыладор вежан; ортсыладорсянь вежсьӧм
ж. книжн.
1) ортсыладор вежӧм; ортсыладорсянь вежсьӧм
снег, град, иней – модификация льда лым, шер, пуж – йилӧн ортсыладорсянь вежсьӧм
2) биол. рӧдысь петӧм
сов. и несов. книжн. что вежны (вежлавны) ортсыладорсянь
сов. и несов. книжн. вежсьыны (вежласьны) ортсыладорсянь
м. разг. тшапитчысь
превзойти всех модников став тшапитчысьӧс пановтны
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: модник
несов.
1) разг. тшапитчыны; тшапа пасьтасьны; моднӧя пасьтасьны
эта девушка модничает нылыс ёна тшапитчӧ
возраст не мешает женщине модничать арлыд оз кут нывбабаӧс тшапа пасьтасьӧмысь
2) перен. прост. уст. вежнясьны, куснясьны, чиклясьны; чикъявны; ыждавны
если хочешь модничать в модной одежде, сама зарабатывай кӧсъян кӧ чикъявны моднӧй паськӧмӧн, ачыд нажӧвит
-ая, -ое
1) моднӧй
модная причёска моднӧя шыльӧдчӧм
модное платье моднӧй платтьӧ
2) нималан
модный писатель нималан гижысь
модный певец нималан сьылысь
модная песня нималан сьыланкыв
3) тшапитчысь
модный юноша тшапитчысь зон
несов.
1) муз. что вежны шы юрганног, вӧран ӧд
2) физ. вежсьыны (электрическӧй ток йылысь)
м. физ. тех. модуль
модуль сжатия топӧдан модуль
модуль упругости нюдзлун модуль
м. тех. модулятор (вӧрӧм вежысь)
ж.
1) муз. шы юрганног вежӧм
2) физ. тшӧкыдлун вӧранног вежсьӧм
-ая, -ое
1) мыськасян
моечная машина мыськасян машина
2) (в функции сущ. моечная ж.) мыськасянін
-ая, -ое
1) тусяпу (в функции опр.)
можжевеловая ягода тусяпу тусь
2) тусяпуысь вӧчӧм
можжевеловая палка тусяпу бедь
можжевеловое удилище тусяпу шатин
3) тусяпу вотӧса
можжевеловая настойка тусяпу вина; тусяпу тусьӧн сулӧдӧм вина
м. бот. тусяпу
ветка можжевельника тусяпу вож
безл. (в функции сказ.) с инф. позьӧ
можно окна открыть позьӧ ӧшиньяс восьтавны
можно согреться у печки позьӧ пач дорын шонтысьны
всем можно, тебе нельзя ставлы позьӧ, а тэныд оз
◊ как (это) можно, разве можно кыдзи тадз пӧсьӧ; позьӧ ӧмӧй; мый верман; кыдз мый позьӧ
◊ можно сказать (в функции вводн.сл.) позьӧ шуны
◊ семьдесят лет – возраст, можно сказать, почтенный сизимдас арӧс, позьӧ шуны – пыдди пуктана арлыд
ж.
1) мозаика
мозаика из цветных камешков рӧма изторъясысь мозаика
2) перен. унатор ӧтгудыртӧм
написанное похоже на шероховатую мозаику гижӧмаыс быттьӧ сарӧг ӧтгудыртӧмтор
м. сійӧ жӧ, мый: мозаичист
-ая, -ое
мозаика (в функции опр.)
мозаический стол мозаикаӧн мичмӧдӧм пызан
мозаические плиты мозаика плитаяс
м. сійӧ жӧ, мый: мозаичист
О сайте
Инструкция